1 00:00:31,914 --> 00:00:36,712 ho camminato parlare, camminare, va bene? 2 00:01:17,995 --> 00:01:20,101 Va bene. 3 00:01:20,204 --> 00:01:23,897 Non riesco a trovarlo. 4 00:01:24,001 --> 00:01:26,762 Strada statale. 5 00:01:32,560 --> 00:01:35,909 Ok, quella è State Street. 6 00:01:39,947 --> 00:01:41,605 Ehm. 7 00:01:41,708 --> 00:01:45,195 Penso che tu abbia bisogno del mio il permesso di scattare la mia foto. 8 00:01:45,298 --> 00:01:46,643 - E' vero? 9 00:01:46,748 --> 00:01:48,197 - Sì. 10 00:01:48,301 --> 00:01:50,200 - Sono usati per un numero limitato, no-profit e istruzione. 11 00:01:50,303 --> 00:01:53,064 - Penso che dovresti controlla la legge a riguardo. 12 00:01:53,167 --> 00:01:54,997 - È su Van Ness. 13 00:01:55,101 --> 00:01:56,274 - Cosa è? 14 00:01:56,378 --> 00:01:57,379 - La facoltà di giurisprudenza. 15 00:01:57,483 --> 00:01:59,691 Proprio tra quei due alberi. 16 00:01:59,795 --> 00:02:01,349 - Quei due edifici? 17 00:02:01,452 --> 00:02:03,109 - Sì, se scendi lì e sfonda un destro. 18 00:02:03,213 --> 00:02:04,559 - Proprio accanto la bioedilizia? 19 00:02:04,662 --> 00:02:05,491 - Sì. - Sì. 20 00:02:05,594 --> 00:02:06,526 Sì. 21 00:02:06,630 --> 00:02:07,665 Grazie. 22 00:02:07,769 --> 00:02:08,839 - Prego. 23 00:02:10,011 --> 00:02:11,669 - Oh. 24 00:02:11,773 --> 00:02:15,190 Uh, lasciami indovinare, per un periodo limitato, uso no-profit o educativo? 25 00:02:15,294 --> 00:02:16,812 - No, è per me. 26 00:02:16,916 --> 00:02:19,470 Uso personale. 27 00:02:19,574 --> 00:02:23,129 - Beh, cosa sei studiando, signor Peter Parker? 28 00:02:23,233 --> 00:02:25,062 E' Dennis. 29 00:02:25,166 --> 00:02:26,546 E sto studiando essere un ingegnere. 30 00:02:26,650 --> 00:02:28,962 Lavoro anche per la giornale scolastico. 31 00:02:29,066 --> 00:02:30,654 - Sono Anna. 32 00:02:30,757 --> 00:02:32,966 - Va bene, Futuro avvocato Anna. 33 00:02:33,070 --> 00:02:34,140 Sorridi per me molto velocemente. 34 00:02:34,244 --> 00:02:35,383 Lasciamene prenderne un altro. 35 00:02:35,486 --> 00:02:36,936 Cavolo, lasciamene prenderne due. 36 00:02:41,320 --> 00:02:42,873 Sorridi, tesoro. 37 00:04:13,722 --> 00:04:16,415 - Non dimenticare che abbiamo quella cosa con il partner 38 00:04:16,518 --> 00:04:17,622 domani sera. 39 00:04:17,725 --> 00:04:19,556 - Tutto pronto? 40 00:04:19,658 --> 00:04:22,973 - Tesoro, ti ho mandato un promemoria del calendario, chiaramente 41 00:04:23,076 --> 00:04:24,250 che non hai controllato. 42 00:04:24,353 --> 00:04:26,356 - Come gli inviti Te l'ho mandato, vero? 43 00:04:26,459 --> 00:04:27,874 - Intendi quelli sul sesso? 44 00:04:27,978 --> 00:04:29,255 - Esattamente. 45 00:04:29,359 --> 00:04:30,877 - Beh, ho risposto alla mia. 46 00:04:30,981 --> 00:04:33,915 - Hai risposto con un meme che parla di 47 00:04:34,018 --> 00:04:35,261 Mi piace per te. 48 00:04:35,365 --> 00:04:37,815 L'ho fatto così per te. 49 00:04:37,919 --> 00:04:40,301 Andiamo, tesoro, lo sai che è solo che... avere tonnellate e tonnellate di lavoro 50 00:04:40,404 --> 00:04:42,199 e sono un po' così stressato nel fare 51 00:04:42,303 --> 00:04:44,339 una buona impressione domani. 52 00:04:44,443 --> 00:04:46,099 - Sì, anch'io sono stressato. 53 00:04:46,203 --> 00:04:48,654 Quindi, dato che abbiamo sottolineato insieme, lasciami allontanare questo stress. 54 00:04:48,757 --> 00:04:50,656 - Non. Non farlo. 55 00:04:50,759 --> 00:04:51,967 -Oh, ecco qua. - No. 56 00:04:52,071 --> 00:04:53,521 No, ecco qua. 57 00:04:53,624 --> 00:04:55,005 Stai per darmelo qualche fatto scientifico casuale 58 00:04:55,108 --> 00:04:56,765 che chiaramente solo il ragazzi hanno imparato a scuola. 59 00:04:56,869 --> 00:04:58,457 - Ma studia hanno dimostrato che... 60 00:04:58,560 --> 00:05:02,150 - Che gli orgasmi sprigionano 400 volte più prolattina. 61 00:05:02,253 --> 00:05:03,841 - SÌ. E ti stanca... 62 00:05:03,945 --> 00:05:04,911 - Ti stanca. 63 00:05:05,015 --> 00:05:06,603 - --e riposato e assonnato-- 64 00:05:06,706 --> 00:05:07,811 - Ti fa riposare e sonno e tutto il resto. 65 00:05:07,914 --> 00:05:08,881 - Sai. 66 00:05:08,984 --> 00:05:09,744 Sai. 67 00:05:09,847 --> 00:05:10,952 Quindi... - Ascolta, tesoro. 68 00:05:11,055 --> 00:05:12,505 - Che cosa? 69 00:05:12,609 --> 00:05:14,058 - Lasciami superare questa cosa festa domani sera... 70 00:05:14,162 --> 00:05:15,750 - Eh? 71 00:05:15,853 --> 00:05:18,925 - --e te lo prometto, io e tu sei di Pound Town, ok? 72 00:05:19,029 --> 00:05:20,375 Va bene? 73 00:05:20,478 --> 00:05:23,067 Ma fino ad allora, mamma devo andare a dormire. 74 00:05:23,171 --> 00:05:24,310 - Tu mo... 75 00:05:24,414 --> 00:05:27,762 Sono così stanco. 76 00:05:27,865 --> 00:05:29,522 - Il mio cazzo è ancora duro, però. 77 00:05:29,626 --> 00:05:30,730 - Va bene, tesoro. 78 00:05:30,834 --> 00:05:31,766 Andrà a letto. 79 00:05:36,357 --> 00:05:37,703 - Va bene, vai. 80 00:05:37,805 --> 00:05:40,119 - Yo, D, hai mandato un messaggio darmi le tue foto fantasy? 81 00:05:40,222 --> 00:05:41,154 - Oh, sì, amico. 82 00:05:41,258 --> 00:05:42,673 Ho dimenticato. 83 00:05:42,777 --> 00:05:43,881 Gli ho mandato un messaggio, ma io... ho dimenticato di premere Invia. 84 00:05:43,985 --> 00:05:45,711 Sai come sarebbe. 85 00:05:45,814 --> 00:05:47,471 - Lo sai, lo sono davvero iniziando a sentirti come se non lo fossi 86 00:05:47,575 --> 00:05:49,162 prendi questo campionato sul serio, amico. 87 00:05:49,266 --> 00:05:51,130 - Eccoci qui. 88 00:05:51,233 --> 00:05:52,614 - Fratello, cos'è? stai parlando? 89 00:05:52,718 --> 00:05:54,064 Ho preso questo serio da quando siamo stati noi per primi 90 00:05:54,167 --> 00:05:55,410 iniziato a lavorare insieme. 91 00:05:55,514 --> 00:05:56,860 - Lo vuoi davvero? hai questa conversazione? 92 00:05:56,963 --> 00:05:58,240 - Io non. 93 00:05:58,344 --> 00:06:00,311 - Amico, cosa hai strisciato su per il culo, fratello? 94 00:06:00,415 --> 00:06:01,623 - Probabilmente Vera. 95 00:06:01,727 --> 00:06:03,556 - Ehi, lascia mia moglie fuori da tutto questo, amico. 96 00:06:03,660 --> 00:06:04,971 - Stai parlando del tuo culo o questa conversazione? 97 00:06:05,075 --> 00:06:06,559 - Senti, sto solo dicendo, siamo tutti sposati, 98 00:06:06,663 --> 00:06:09,217 ma troviamo il tempo per impegnarsi a cagare insieme. 99 00:06:09,320 --> 00:06:11,322 - Ehi, ehi, di' la verità, ehi. 100 00:06:11,426 --> 00:06:13,083 Quanto tempo è passato? 101 00:06:13,186 --> 00:06:14,222 - Quanto tempo ha? stato da cosa? 102 00:06:14,325 --> 00:06:15,568 - Da quando Vera ti ha dato del culo. 103 00:06:15,672 --> 00:06:17,259 - Va tutto bene. È uno spazio sicuro. 104 00:06:17,363 --> 00:06:18,399 Va bene. 105 00:06:18,502 --> 00:06:19,986 Puoi dirlo. 106 00:06:22,713 --> 00:06:25,095 - Cavolo, è finita tre mesi, voi tutti. 107 00:06:25,198 --> 00:06:27,062 - Vedi, sei un uomo fortunato. 108 00:06:27,166 --> 00:06:28,926 - Sono fortunato? - Diavolo sì. 109 00:06:29,030 --> 00:06:30,583 Tu e Anna ancora arrivare a fare tutto 110 00:06:30,687 --> 00:06:33,068 la merda emozionante, il viaggi esotici, cazzo, 111 00:06:33,172 --> 00:06:34,656 e il balcone, cazzo. 112 00:06:34,760 --> 00:06:35,829 Sì. 113 00:06:35,933 --> 00:06:37,348 Tipo, se sei reale emozionato, come puoi 114 00:06:37,452 --> 00:06:38,833 colpiscilo nella vasca da bagno di Starbucks... 115 00:06:38,936 --> 00:06:43,734 Non lo farà lasciamelo anche guardare. 116 00:06:43,838 --> 00:06:45,460 Non posso succhiarla tetta o niente, amico. 117 00:06:45,564 --> 00:06:47,082 - Va bene. 118 00:06:47,186 --> 00:06:49,188 - Non vedo perché voi ragazzi non hanno la stessa cosa. 119 00:06:49,291 --> 00:06:50,361 - Ehi, ehi! 120 00:06:50,465 --> 00:06:51,846 - Sono... sono... - Ehi. 121 00:06:51,949 --> 00:06:53,503 - Ehi, stai scopando? mi prendi in giro, amico? 122 00:06:53,606 --> 00:06:55,401 - Ehi, non dire di no merda del genere per lui. 123 00:06:55,505 --> 00:06:56,816 Non c'è forza nella vagina. 124 00:06:56,920 --> 00:06:57,954 Sentiti sovrumano. 125 00:06:58,059 --> 00:06:59,578 Ecco, guardane un po' porno o qualcosa del genere. 126 00:06:59,680 --> 00:07:00,889 - Fagli il culo con questo maledetto bastone da biliardo. 127 00:07:00,993 --> 00:07:02,581 Non me ne frega niente cazzo quanto è grosso. 128 00:07:02,684 --> 00:07:03,651 - Ecco, amico, guarda un po' di porno o qualcosa del genere. 129 00:07:03,754 --> 00:07:05,204 - Calmati. Merda. 130 00:07:05,307 --> 00:07:06,757 Colpa mia. 131 00:07:06,861 --> 00:07:08,449 - Abbi cura di questi momenti, va bene? 132 00:07:08,552 --> 00:07:10,381 Quindi, una volta che hai figli, quella merda è una conclusione. 133 00:07:10,485 --> 00:07:11,693 - Mm-hmm. 134 00:07:11,797 --> 00:07:13,108 E il divano diventa terra di nessuno. 135 00:07:13,212 --> 00:07:14,420 - No, quella merda è brutta. 136 00:07:14,524 --> 00:07:15,732 Tipo, il deserto del Sahara è secco, fratello. 137 00:07:15,835 --> 00:07:17,630 Non è niente. Niente là fuori. 138 00:07:17,734 --> 00:07:18,976 - Beh, non l'abbiamo fatto ha anche parlato davvero 139 00:07:19,080 --> 00:07:20,633 sui bambini, a dire il vero. - Bene. 140 00:07:20,737 --> 00:07:22,359 Non portare quella merda neanche, perché quando 141 00:07:22,463 --> 00:07:24,810 le viene quel prurito... 142 00:07:24,913 --> 00:07:26,259 - È la fine di tutto. 143 00:07:26,363 --> 00:07:27,226 - --è finita. 144 00:07:27,329 --> 00:07:30,367 Sei un uomo fortunato. 145 00:07:30,471 --> 00:07:33,128 E potrebbe essere così. 146 00:07:33,232 --> 00:07:34,544 - Se lo dici tu. 147 00:07:34,647 --> 00:07:35,648 - Aspetta, amico. 148 00:07:35,752 --> 00:07:37,201 Tienilo rivolto verso di te. 149 00:07:37,305 --> 00:07:39,031 - L'hai mai lasciato fare alla tua ragazza ti porto nel bottino? 150 00:07:39,134 --> 00:07:40,308 - Andiamo, amico. 151 00:07:47,418 --> 00:07:48,523 - Sembri nervosa, tesoro. 152 00:07:48,627 --> 00:07:50,214 - Sì. - Non mi dispiace. 153 00:07:50,318 --> 00:07:51,457 È una grande notte, eh, non è vero? 154 00:07:51,561 --> 00:07:52,562 - Sì. - Allora, tesoro... 155 00:07:52,665 --> 00:07:53,563 - Cosa? - --mi fai un favore? 156 00:07:53,666 --> 00:07:54,736 - Che cos'è? 157 00:07:54,840 --> 00:07:56,048 - Nessuna delle tue battute brutte. 158 00:07:56,151 --> 00:07:57,221 - Nessuna delle mie battute brutte? 159 00:07:57,325 --> 00:07:58,637 Cosa c'è che non va nelle mie battute? 160 00:07:58,740 --> 00:08:00,362 - Conosci le tue battute un po' sfumato. 161 00:08:00,466 --> 00:08:01,881 - Le mie battute sono a poco sfumato? 162 00:08:01,985 --> 00:08:03,331 - Sì. 163 00:08:03,434 --> 00:08:04,574 - Sono divertente, però. 164 00:08:04,677 --> 00:08:07,093 - Sì, a casa senza pubblico. 165 00:08:07,197 --> 00:08:09,855 Ok, tesoro, lo farò vai a parlare con i partner. 166 00:08:09,958 --> 00:08:10,752 - Va bene. 167 00:08:10,856 --> 00:08:11,891 Parlerò con queste birre. 168 00:08:11,995 --> 00:08:12,996 - Va bene. 169 00:08:16,447 --> 00:08:17,897 - Anna! Dio mio. 170 00:08:18,001 --> 00:08:19,623 Stavamo proprio parlando di te. 171 00:08:19,727 --> 00:08:20,762 - Tutte cose buone, spero. 172 00:08:20,866 --> 00:08:22,177 - Finora hai impressionato. 173 00:08:22,281 --> 00:08:23,834 - Oh, beh, complimenti per quello. 174 00:08:23,938 --> 00:08:26,803 Stavo prendendo un guarda il caso Holborn, 175 00:08:26,906 --> 00:08:28,287 e potrebbe essere vale la pena suggerire 176 00:08:28,390 --> 00:08:30,289 che spostano Londra uffici a Francoforte. 177 00:08:30,392 --> 00:08:33,464 Si dice che la Germania lo farà offrire ancora più tasse 178 00:08:33,568 --> 00:08:35,983 agevolazioni per il fintech. 179 00:08:36,088 --> 00:08:37,882 - Nemmeno sul conto, e lei lo è 180 00:08:37,986 --> 00:08:40,781 usare l’iniziativa per espandersi la sua competenza per la nostra azienda. 181 00:08:40,886 --> 00:08:43,509 Te ne andrai lontano, signorina. 182 00:08:43,613 --> 00:08:45,994 - Ehi. Che succede, perché? 183 00:08:46,098 --> 00:08:47,202 - Siete una gang? 184 00:08:47,306 --> 00:08:48,583 - Lo sai. 185 00:08:48,686 --> 00:08:51,310 Cosa stai sostenendo? 186 00:08:51,413 --> 00:08:53,243 - Devi esserlo L'altra metà di Anna. 187 00:08:53,346 --> 00:08:54,347 - Sì. 188 00:08:54,451 --> 00:08:56,384 Sì, ecco chi sono, Dennis. 189 00:08:56,487 --> 00:08:57,661 - Giusto, piacere di conoscerti. 190 00:08:57,765 --> 00:08:59,283 - Piacere di conoscerti. 191 00:08:59,387 --> 00:09:01,044 Ho appena realizzato che questo è la tua prima festa aziendale. 192 00:09:01,147 --> 00:09:02,424 - Sì. 193 00:09:02,528 --> 00:09:04,081 - Lo sai cosa c'entra, vero? 194 00:09:04,185 --> 00:09:06,118 - Non imbarazzare la mia vecchia signora Anna. 195 00:09:06,221 --> 00:09:07,464 No, amico... 196 00:09:07,568 --> 00:09:08,845 - Cosa? 197 00:09:08,948 --> 00:09:10,156 - --devi farlo saltare in piscina. 198 00:09:10,260 --> 00:09:11,606 - Chi? 199 00:09:11,710 --> 00:09:14,678 - Beh, voglio dire, lo è o tu o Anna. 200 00:09:14,782 --> 00:09:15,783 - Amico, esci di qui. 201 00:09:15,886 --> 00:09:16,956 So che stai giocando. 202 00:09:17,060 --> 00:09:18,233 Non lo sto nemmeno ascoltando. 203 00:09:18,337 --> 00:09:19,545 - No, no, no, dico sul serio. 204 00:09:19,649 --> 00:09:21,202 È come un iniziazione, sai? 205 00:09:21,305 --> 00:09:25,033 Il partner di un nuovo dipendente deve mostrare il loro sostegno. 206 00:09:25,137 --> 00:09:28,174 - Non c'entra nessuno niente del genere. 207 00:09:28,278 --> 00:09:30,591 - Ehi, Ken, cosa è successo? devi fare qui 208 00:09:30,694 --> 00:09:32,247 alla tua prima festa aziendale? 209 00:09:32,351 --> 00:09:33,248 - Salta in piscina. 210 00:09:33,352 --> 00:09:34,905 Ho reso mia moglie socia. 211 00:09:35,009 --> 00:09:37,321 - Che cosa? 212 00:09:37,425 --> 00:09:38,599 - Vedi. 213 00:09:38,702 --> 00:09:40,186 E' quello che hai devo fare, amico. 214 00:09:40,290 --> 00:09:43,465 Voglio dire, se davvero voglio sostenere Anna. 215 00:09:43,569 --> 00:09:44,674 - Sono qui per sostenerla. 216 00:09:44,777 --> 00:09:46,261 Questo è il punto. - Va bene. 217 00:09:46,365 --> 00:09:47,504 E tu non la vuoi cerchi aggiornamenti, vero? 218 00:09:47,608 --> 00:09:48,919 Dai. 219 00:09:49,023 --> 00:09:50,990 Ora non c'è nessuno aggiornamento meglio di me. 220 00:09:51,094 --> 00:09:52,682 - Bene, è ora per entrare in quella piscina. 221 00:10:07,075 --> 00:10:08,145 Oh merda. 222 00:10:14,048 --> 00:10:17,361 - Era tuo marito quello? sei appena saltato in piscina? 223 00:10:19,778 --> 00:10:21,331 - Eh, vero? 224 00:10:21,434 --> 00:10:23,678 È mio... non lo so, Non porto gli occhiali. 225 00:10:23,782 --> 00:10:24,955 Io... 226 00:10:25,784 --> 00:10:27,095 - Quello è tuo marito. 227 00:10:27,578 --> 00:10:28,787 - Va bene. 228 00:10:28,890 --> 00:10:29,926 Mi dispiace, signore, è così l'amore della mia vita 229 00:10:34,240 --> 00:10:36,346 Sul serio, tu non potevi semplicemente comportarti bene. 230 00:10:36,449 --> 00:10:37,485 Dovevi mettermi in imbarazzo. 231 00:10:37,588 --> 00:10:38,935 - In mia difesa... 232 00:10:39,038 --> 00:10:41,213 Là Non c'è difesa, Dennis. 233 00:10:45,907 --> 00:10:46,943 - Oh, mi piace. 234 00:10:47,046 --> 00:10:48,427 Metti la mano il tuo fianco per me? 235 00:10:48,530 --> 00:10:49,808 Sì, proprio lì. 236 00:10:49,911 --> 00:10:51,154 - Sì, penso è quasi finita. 237 00:10:51,257 --> 00:10:52,673 Ho fatto un pasticcio fino in fondo. 238 00:10:52,776 --> 00:10:54,122 - Perché? 239 00:10:54,226 --> 00:10:55,779 - Ho umiliato il merda da lei, amico. 240 00:10:55,883 --> 00:10:58,092 - Oh, fratello, hai finito 10 volte peggio, amico. 241 00:10:58,195 --> 00:11:00,197 - Facile per te dirlo, stai facendo il tuo hobby. 242 00:11:00,301 --> 00:11:02,337 - Senti, amico, sto solo dicendo... se volesse divorziare da te, 243 00:11:02,441 --> 00:11:04,754 l'avrebbe fatto molto tempo fa, fratello. 244 00:11:04,857 --> 00:11:06,617 - Quindi sono paranoico? 245 00:11:06,721 --> 00:11:09,551 - Ancora una volta, umili di merda fuori di lei ogni giorno. 246 00:11:09,655 --> 00:11:10,449 - Fa male, amico. 247 00:11:10,552 --> 00:11:12,175 Dannoso. 248 00:11:12,278 --> 00:11:13,659 - Guarda, te lo ricordi volta che le hai mandato la nonna 249 00:11:13,763 --> 00:11:15,350 una foto del cazzo per sbaglio? 250 00:11:15,454 --> 00:11:17,525 - Sì, me ne pento ancora oggi perché continua a mandarmi messaggi. 251 00:11:17,628 --> 00:11:19,285 - Uh-eh. 252 00:11:19,389 --> 00:11:20,528 E l'altra volta che tu volevo impressionarla, quindi tu 253 00:11:20,631 --> 00:11:22,150 hai gareggiato in una gara di nachos? 254 00:11:22,254 --> 00:11:23,634 - Oh, sì, io me ne sono dimenticato. 255 00:11:23,738 --> 00:11:24,808 - Sì, ma non l'abbiamo fatto. 256 00:11:24,912 --> 00:11:25,878 Sei intollerante al lattosio, amico. 257 00:11:25,982 --> 00:11:27,362 Ti stai cagando addosso. 258 00:11:28,847 --> 00:11:30,814 - Mi scusi. Comunque, ho appena scoreggiato. 259 00:11:30,918 --> 00:11:32,885 - Guarda, amico, dico tutto questo da dire, 260 00:11:32,989 --> 00:11:35,267 la tua relazione è molto più forte di quanto pensi. 261 00:11:35,370 --> 00:11:36,855 - Quindi pensi che dovrei farti perdonare? 262 00:11:36,958 --> 00:11:38,546 - E' così dolce. - Grazie. 263 00:11:38,649 --> 00:11:39,616 - Ok, aspetta, aspetta. 264 00:11:39,720 --> 00:11:40,962 Sostenere. 265 00:11:41,066 --> 00:11:42,308 Cos'hai in mente? 266 00:11:42,412 --> 00:11:45,518 - Come i fiori, caramelle, lo sai? 267 00:11:45,622 --> 00:11:47,279 - Buu. 268 00:11:47,382 --> 00:11:49,039 È così semplice, fratello. 269 00:11:49,143 --> 00:11:52,456 Vuoi esserlo un po' più avventuroso. 270 00:11:52,560 --> 00:11:54,355 Prova qualcosa di più spontaneo. 271 00:11:54,458 --> 00:11:57,945 - Ma non lo fai spontaneamente fanculo questa merda, amico. 272 00:11:58,048 --> 00:11:59,670 - Come posso farlo? 273 00:11:59,774 --> 00:12:01,776 - Lo fai tutti i giorni. 274 00:12:01,880 --> 00:12:03,226 Girarti per me? 275 00:12:03,329 --> 00:12:04,641 SÌ. 276 00:12:12,304 --> 00:12:13,615 - Oh, Dio. 277 00:12:17,999 --> 00:12:19,621 Ahi, ahi. 278 00:12:19,725 --> 00:12:20,795 È semplicemente troppo stretto. Troppo stretto. 279 00:12:20,899 --> 00:12:21,969 Troppo stretto. 280 00:12:22,072 --> 00:12:24,592 - Ehi, tesoro. - Ehi, ape indaffarata. 281 00:12:24,695 --> 00:12:26,559 Lo farai? La doccia di Connie stasera? 282 00:12:26,663 --> 00:12:28,458 - Sì. - Sì. 283 00:12:28,561 --> 00:12:29,528 Sì, è più tardi oggi. 284 00:12:29,631 --> 00:12:31,012 Merda. 285 00:12:31,116 --> 00:12:31,979 - Conosco quella regina dell'invito del calendario 286 00:12:32,082 --> 00:12:33,532 non ho dimenticato un po' di merda. 287 00:12:33,635 --> 00:12:36,466 No, è solo sono state due settimane lunghe, ok? 288 00:12:36,569 --> 00:12:37,639 Sì, ma ci sarò. 289 00:12:37,743 --> 00:12:39,227 Ci sarai? 290 00:12:39,331 --> 00:12:41,126 - Se me lo stai chiedendo festeggiare il fatto che ci sia 291 00:12:41,229 --> 00:12:43,784 un minuscolo parassita che succhia ogni nutriente essenziale 292 00:12:43,887 --> 00:12:45,889 del suo corpo, quindi bene, immagino che lo farò. 293 00:12:45,993 --> 00:12:48,133 Ma è un po' troppo soffice. 294 00:12:48,236 --> 00:12:49,755 - Ciao? 295 00:12:49,859 --> 00:12:51,205 Ava, cosa stai facendo? 296 00:12:51,308 --> 00:12:52,965 - Nel mezzo di un servizio fotografico. 297 00:12:53,069 --> 00:12:56,589 Ma la domanda è: volontà ci sono dei bravi uomini? 298 00:12:56,693 --> 00:12:58,143 - Va bene, ragazza, ciao. 299 00:12:58,246 --> 00:12:59,351 Hai sprecato abbastanza delle mie ore fatturabili. 300 00:12:59,454 --> 00:13:01,249 Ti parlerò più tardi. 301 00:13:01,353 --> 00:13:02,492 - Mmm. 302 00:13:02,595 --> 00:13:04,011 Alzare un po' la situazione? 303 00:13:04,114 --> 00:13:05,184 Ok, Tom, andiamo? 304 00:13:05,288 --> 00:13:06,185 Siamo pronti? 305 00:13:15,332 --> 00:13:17,921 - Penso che sia strano Monica è qui. 306 00:13:18,025 --> 00:13:19,992 - Ragazza, non iniziare. 307 00:13:20,096 --> 00:13:22,063 - Dico solo che è uscita con qualcuno Il marito di Connie al college. 308 00:13:22,167 --> 00:13:23,824 - Andiamo, loro non è esattamente uscito con qualcuno. 309 00:13:23,927 --> 00:13:25,446 Esattamente. 310 00:13:25,549 --> 00:13:28,518 - Lo stai spaccando aperto per il mio uomo al college 311 00:13:28,621 --> 00:13:30,900 e ora ti stai abbracciando io al mio baby shower? 312 00:13:31,003 --> 00:13:33,040 Voglio dire, non potrei mai. 313 00:13:33,143 --> 00:13:36,112 - Aspetta, non hai dormito anche con Robert al college? 314 00:13:36,215 --> 00:13:36,975 - Puttana. 315 00:13:37,078 --> 00:13:39,218 Non si tratta di me, ok? 316 00:13:39,322 --> 00:13:41,807 - Rimani in argomento. - Va bene. 317 00:13:41,911 --> 00:13:43,360 - Ho sentito alcune cose. 318 00:13:43,464 --> 00:13:44,879 Non lo so. 319 00:13:44,983 --> 00:13:45,984 Non so se lui lo volevo davvero 320 00:13:46,087 --> 00:13:47,709 o Connie lo ha in un certo senso costretto. 321 00:13:47,813 --> 00:13:49,642 Ho sentito che ha fatto qualcosa come con un bastoncino di tacchino. 322 00:13:49,746 --> 00:13:50,954 Non so cosa sia successo. 323 00:13:51,058 --> 00:13:53,025 Ma sono preoccupato. Sono preoccupato. 324 00:13:53,129 --> 00:13:54,406 Voglio dire, è bellissima. 325 00:13:54,509 --> 00:13:56,235 Sembra davvero, davvero carino. 326 00:13:59,894 --> 00:14:01,654 - Buzz! 327 00:14:01,758 --> 00:14:03,104 Andiamo, tesoro! 328 00:14:10,318 --> 00:14:12,665 Andiamo! 329 00:14:12,769 --> 00:14:13,632 Che succede, tesoro? 330 00:14:13,735 --> 00:14:15,634 Stai bene? 331 00:14:15,737 --> 00:14:16,669 - Eh sì, sì. 332 00:14:16,773 --> 00:14:18,395 Sto bene. 333 00:14:18,499 --> 00:14:19,845 Chi sta giocando? 334 00:14:19,949 --> 00:14:21,674 -Jacksonville e Buffalo. 335 00:14:21,778 --> 00:14:22,675 E stiamo vincendo. 336 00:14:22,779 --> 00:14:23,987 Voglio dire, sì. 337 00:14:24,091 --> 00:14:25,230 Tu... stai bene? 338 00:14:25,333 --> 00:14:26,265 Parla con me. 339 00:14:26,369 --> 00:14:28,716 Cosa c'è che non va? 340 00:14:31,408 --> 00:14:33,514 - Penso di volere avere un bambino. 341 00:14:35,067 --> 00:14:37,828 Penso Voglio avere un bambino. 342 00:14:37,932 --> 00:14:39,175 - Si pensa? 343 00:14:39,278 --> 00:14:41,832 - So che lo voglio di avere un bambino. 344 00:14:41,936 --> 00:14:44,766 - Ma pensavo che l'avresti fatto aspettare di diventare partner? 345 00:14:44,870 --> 00:14:46,216 - Beh, ho cambiato idea. 346 00:14:46,320 --> 00:14:48,149 - Beh, che ne dici? il nostro piano quinquennale? 347 00:14:48,253 --> 00:14:49,495 - Anch'io ho cambiato idea. 348 00:14:49,599 --> 00:14:50,911 - Come faremo? vivere la nostra vita migliore? 349 00:14:51,014 --> 00:14:52,567 - Obiezione! - Respinto. 350 00:14:52,671 --> 00:14:54,293 Sapevo che non avrei dovuto ti ho dato quella stupidità 351 00:14:54,397 --> 00:14:57,434 Cofanetto DVD di Boston Legal. 352 00:14:59,126 --> 00:15:00,990 - E' proprio così, dannazione baby shower, vero? 353 00:15:01,093 --> 00:15:02,301 - Beh, voglio dire... 354 00:15:02,405 --> 00:15:04,131 - Lo sapevo. - Un po. 355 00:15:04,234 --> 00:15:06,064 Ma sono un libero pensatore. 356 00:15:06,167 --> 00:15:07,858 L'avresti avuto essere stato lì. 357 00:15:07,962 --> 00:15:09,136 Anche a te sarebbe venuta la febbre. 358 00:15:09,239 --> 00:15:10,620 Voglio dire, un'emicrania totale, va bene? 359 00:15:10,723 --> 00:15:12,622 E lei era raggiante. 360 00:15:12,725 --> 00:15:15,936 Tutti erano felici di vedere lei, per vedere la sua pancia grassa, 361 00:15:16,039 --> 00:15:17,730 le sue graziose dita a salsiccia. 362 00:15:17,834 --> 00:15:18,869 È stato così dolce. 363 00:15:18,973 --> 00:15:20,181 - Maledizione, febbre da bambino. 364 00:15:20,285 --> 00:15:21,217 Lo sapevo. 365 00:15:21,320 --> 00:15:22,252 Hai raggiunto la febbre del bambino. 366 00:15:22,356 --> 00:15:23,805 - Io... non lo so, tesoro. 367 00:15:23,909 --> 00:15:25,773 mi sento come se lo fosse più profondo di così, ok? 368 00:15:25,876 --> 00:15:27,499 Io... non lo so. È... 369 00:15:27,602 --> 00:15:28,707 - Cos'altro potrebbe essere? 370 00:15:28,810 --> 00:15:29,742 Cioè, siamo felici. 371 00:15:29,846 --> 00:15:31,399 Di cos'altro abbiamo bisogno? 372 00:15:31,503 --> 00:15:34,609 - Ho proprio voglia di averlo un bambino aggiungerà qualcosa 373 00:15:34,713 --> 00:15:36,301 sorprendente per le nostre vite. 374 00:15:36,404 --> 00:15:38,027 - Non è meravigliosa la nostra vita adesso? 375 00:15:38,130 --> 00:15:40,995 - Sì, la nostra vita è meravigliosa, tesoro, ma come marito e 376 00:15:41,099 --> 00:15:42,514 moglie, vero? 377 00:15:42,617 --> 00:15:45,034 Avanti, il piano è quello di andare alla fine 378 00:15:45,137 --> 00:15:48,106 da marito e moglie, passare alla fase successiva. 379 00:15:48,209 --> 00:15:51,109 mi sento come nel mio cuore che il momento è adesso, tesoro. 380 00:15:51,212 --> 00:15:53,490 Sarà emozionante non credi? 381 00:15:53,594 --> 00:15:54,457 - Voglio avere un bambino. 382 00:15:54,560 --> 00:15:55,492 - Oh, fantastico. 383 00:15:55,596 --> 00:15:57,253 - Ma... ma... 384 00:15:57,356 --> 00:15:59,013 - Ma? 385 00:15:59,117 --> 00:16:02,085 - Mi sento come se avessimo capito molte più cose da fare. 386 00:16:02,189 --> 00:16:03,845 Dobbiamo vivere davvero la nostra vita. 387 00:16:03,949 --> 00:16:06,676 Ad esempio, ho così tanto altro cose che voglio fare con te. 388 00:16:06,779 --> 00:16:08,229 - Okay, tesoro, e allora? 389 00:16:08,333 --> 00:16:10,231 - Tipo, romantico passeggiate sulla spiaggia. 390 00:16:10,335 --> 00:16:13,338 Lo sai che sono... come voglio suonare il violino per te, 391 00:16:13,441 --> 00:16:14,615 lo sai? 392 00:16:14,718 --> 00:16:16,686 Voglio fare paracadutismo, merda così, sai? 393 00:16:16,789 --> 00:16:20,069 - Dennis, tu no voglio fare qualcosa di tutto ciò. 394 00:16:20,172 --> 00:16:21,415 - Va bene, hai ragione. 395 00:16:21,518 --> 00:16:23,175 Non faccio nemmeno cazzate del genere. 396 00:16:23,279 --> 00:16:25,315 Voglio dire, ma davvero, io voglio fare alcune cose. 397 00:16:25,419 --> 00:16:29,457 - Ehi, ascolta, tu ascoltami, ok? 398 00:16:29,561 --> 00:16:32,978 Quindi, su qualcosa di reale, che genere di cose 399 00:16:33,082 --> 00:16:34,531 senti di volere per eliminare la tua lista 400 00:16:34,635 --> 00:16:36,533 prima di avere un bambino? 401 00:16:36,637 --> 00:16:37,500 - Viaggi esotici con te. 402 00:16:37,603 --> 00:16:38,880 - Va bene. 403 00:16:38,984 --> 00:16:39,985 - Sai, andiamo su uno yacht, sai 404 00:16:40,089 --> 00:16:41,745 l'atmosfera del mega yacht è così. 405 00:16:41,849 --> 00:16:45,646 Sai, sesso a tre e cose del genere. 406 00:16:45,749 --> 00:16:46,716 - Che cosa? 407 00:16:46,819 --> 00:16:47,855 Cos'era... riportalo indietro. 408 00:16:47,958 --> 00:16:48,821 Qual è stato l'ultimo? 409 00:16:48,925 --> 00:16:50,720 - Sesso a tre. 410 00:16:50,823 --> 00:16:52,066 - Tre... tipo 1, 2, 3? 411 00:16:55,725 --> 00:16:56,933 Uno, cosa, tre? 412 00:16:57,037 --> 00:16:59,004 Sesso a tre, sei divertente. 413 00:16:59,108 --> 00:17:00,109 - Non è divertente. 414 00:17:00,212 --> 00:17:01,386 - E' divertente. 415 00:17:01,489 --> 00:17:03,043 tesoro, non hai mai mai menzionato 416 00:17:03,146 --> 00:17:04,320 trio mai visto nella tua vita. 417 00:17:04,423 --> 00:17:05,528 Di cosa stai parlando? 418 00:17:05,630 --> 00:17:06,839 È disgustoso. 419 00:17:06,943 --> 00:17:10,257 Ehm. 420 00:17:10,360 --> 00:17:12,845 Oh, lo sei facendomi la faccia seria. 421 00:17:12,949 --> 00:17:13,915 Tu davvero? 422 00:17:14,019 --> 00:17:15,158 - Uomo. - OH. 423 00:17:15,262 --> 00:17:16,642 Oh, tesoro. Tesoro, vieni qui. 424 00:17:16,745 --> 00:17:18,919 Vieni qui. Non... non andartene arrabbiato. 425 00:17:19,023 --> 00:17:20,369 Dai, mandami un messaggio. 426 00:17:20,474 --> 00:17:21,715 Mandami un invito tramite SMS al sesso, tesoro. 427 00:17:21,820 --> 00:17:22,959 Dai. 428 00:17:23,062 --> 00:17:24,443 Fanculo, Ero così vicino. 429 00:17:24,547 --> 00:17:25,651 ♪ Mi serve un centesimo per trovarlo 430 00:17:25,754 --> 00:17:27,550 - Un bambino? Merda. 431 00:17:27,653 --> 00:17:29,276 - Te l'avevo detto. 432 00:17:29,379 --> 00:17:31,174 - Quel dannato baby shower ha fatto venire la febbre al suo bambino, Mike. 433 00:17:31,278 --> 00:17:32,382 - Te l'avevo detto. - Te l'avevo detto. 434 00:17:32,486 --> 00:17:33,935 - Non ho tempo per quello. 435 00:17:34,039 --> 00:17:34,902 Voglio dire, voglio un bambino, ma non adesso. 436 00:17:35,005 --> 00:17:36,076 Ho altre cose... 437 00:17:36,179 --> 00:17:37,215 Voglio vivere la mia vita migliore. 438 00:17:37,318 --> 00:17:38,457 - Te l'avevo detto. - Te l'avevo detto. 439 00:17:38,561 --> 00:17:40,666 - Me lo avete detto anche voi, fratello. 440 00:17:40,770 --> 00:17:42,427 Quella merda è pazzesca. - Fratello. 441 00:17:42,530 --> 00:17:44,049 - Certo, te l'abbiamo detto sarebbe successo questo. 442 00:17:44,153 --> 00:17:45,464 - Cavolo, succede sempre. 443 00:17:45,568 --> 00:17:48,881 - Ehi, adesso, cosa? concessioni hai chiesto? 444 00:17:48,985 --> 00:17:50,883 - Concessioni? - Sì, signore. 445 00:17:50,987 --> 00:17:52,195 Vuole la tua pastella per bambini. 446 00:17:52,299 --> 00:17:53,645 - Nast... sei cattivo dannatamente, amico. 447 00:17:53,748 --> 00:17:54,956 Non ho tempo per quello. 448 00:17:55,060 --> 00:17:56,889 - Che concessioni hai chiesto? 449 00:17:56,993 --> 00:18:01,170 - Voglio dire, beh, l'ho chiesto più viaggi esotici, più sesso, 450 00:18:01,273 --> 00:18:03,620 sai che lo faremo guarda porno qua e là. 451 00:18:03,724 --> 00:18:04,621 - Buu! 452 00:18:04,725 --> 00:18:06,002 - Buu. 453 00:18:06,106 --> 00:18:07,072 - Guarda, quando Vera volevamo il nostro primo figlio, 454 00:18:07,176 --> 00:18:08,970 Ho un tavolo da biliardo, amico. 455 00:18:09,074 --> 00:18:10,489 - Sì, questo è un bel tavolo da biliardo. 456 00:18:10,593 --> 00:18:11,559 - Accidenti, giusto. 457 00:18:11,663 --> 00:18:13,147 - Ci sono voluti due bambini prendi l'uomo delle caverne. 458 00:18:13,251 --> 00:18:16,392 - Guarda, il tuo bambino la pastella ha valore, nodo. 459 00:18:16,495 --> 00:18:19,084 - Ottieni qualcosa da questo. 460 00:18:19,188 --> 00:18:20,085 - Cavolo, avevo chiesto una cosa a tre. 461 00:18:23,019 --> 00:18:23,985 - Va bene. 462 00:18:24,089 --> 00:18:24,986 Vai avanti. 463 00:18:25,090 --> 00:18:26,091 Vai avanti. 464 00:18:26,195 --> 00:18:27,265 - Le ho chiesto una cosa a tre. 465 00:18:27,368 --> 00:18:29,025 - Ok, e cosa dice? - Lei rise. 466 00:18:29,129 --> 00:18:30,544 - Oh, amico. 467 00:18:30,647 --> 00:18:33,202 - Fratello, ne hai bisogno per bloccarlo, 468 00:18:33,305 --> 00:18:34,341 tipo, immediatamente con quello. 469 00:18:34,444 --> 00:18:36,032 Questo è clank, clank. 470 00:18:36,136 --> 00:18:37,689 Deve succedere, tipo... è come l'unicorno di tutti 471 00:18:37,792 --> 00:18:39,484 chiede un uomo sposato. 472 00:18:39,587 --> 00:18:42,003 - E' meglio di, tipo, a tavolo da biliardo e un uomo delle caverne? 473 00:18:42,107 --> 00:18:43,419 - Amico, fanculo quel tavolo da biliardo. 474 00:18:43,522 --> 00:18:46,111 Sesso con tua moglie e un altro brutto... 475 00:18:46,215 --> 00:18:48,078 - Sporco. - ...una ragazzaccia? 476 00:18:48,182 --> 00:18:50,046 Fratello, questa è la massima flessibilità. 477 00:18:50,150 --> 00:18:51,910 - Quindi dovrei chiederlo ancora una cosa a tre? 478 00:18:52,013 --> 00:18:52,911 - Diavolo, sì. 479 00:18:53,014 --> 00:18:55,810 - Sì, amico! 480 00:20:03,947 --> 00:20:06,018 - Ecco qua, tesoro. 481 00:20:06,122 --> 00:20:07,537 Ehi, tesoro. 482 00:20:07,641 --> 00:20:08,711 Che cosa? 483 00:20:08,814 --> 00:20:09,712 Che cos'è questo? 484 00:20:09,815 --> 00:20:11,472 Oh, giochiamo di ruolo? 485 00:20:11,576 --> 00:20:13,681 Tu Olivia Pope e io siamo i persona da cui sta cercando di uscire? 486 00:20:13,785 --> 00:20:15,476 - Si accomodi, signore. - Proprio qui? 487 00:20:15,580 --> 00:20:16,684 - Mm-hmm. 488 00:20:16,788 --> 00:20:18,617 - Dove hai preso questo? Valigetta anni '80 di? 489 00:20:18,721 --> 00:20:20,378 Non li fanno nemmeno, no... 490 00:20:20,481 --> 00:20:21,758 oh, la stai prendendo sul serio. 491 00:20:21,862 --> 00:20:24,036 Cos'è questo? 492 00:20:24,140 --> 00:20:27,316 - E' un contratto. 493 00:20:27,419 --> 00:20:28,489 - Un contratto? 494 00:20:28,593 --> 00:20:29,801 Per quello? 495 00:20:29,904 --> 00:20:31,458 - Beh, siamo in due partiti che apparentemente 496 00:20:31,561 --> 00:20:33,045 desiderare cose diverse. 497 00:20:33,149 --> 00:20:34,184 Voglio un bambino. 498 00:20:34,288 --> 00:20:35,634 Vuoi una cosa a tre. 499 00:20:35,738 --> 00:20:38,085 Quindi ho solo un poche concessioni. 500 00:20:38,188 --> 00:20:40,225 - Aspetta un attimo, ci stai provando portare via i Giaguari? 501 00:20:40,329 --> 00:20:41,640 No, non puoi farlo. 502 00:20:41,744 --> 00:20:42,503 - No, no, no. 503 00:20:42,607 --> 00:20:43,642 No, no, no, no, no, no. 504 00:20:43,746 --> 00:20:45,334 Non tolgo nulla. 505 00:20:45,437 --> 00:20:47,474 Vedi, il contratto semplicemente delinea un elenco di compiti 506 00:20:47,577 --> 00:20:49,303 che mi piacerebbe vedere fatto in casa. 507 00:20:49,407 --> 00:20:53,100 Ora, ovviamente, qualsiasi deviazione da detto elenco, allora sì, quello 508 00:20:53,203 --> 00:20:54,584 non toglie solo il trio, 509 00:20:54,688 --> 00:20:57,415 ma il tuo prezioso calcio per un anno intero. 510 00:20:57,518 --> 00:20:59,313 - Ma c'è un trio, giusto? 511 00:20:59,417 --> 00:21:00,866 Ci sarà una cosa a tre. 512 00:21:00,970 --> 00:21:03,559 - Signore, suggerirei dirigi la tua attenzione 513 00:21:03,662 --> 00:21:05,561 all'elenco dei compiti che devo facilitare 514 00:21:05,664 --> 00:21:07,390 detto trio. - Dove si trova? 515 00:21:07,494 --> 00:21:08,667 Quale parte sto guardando? 516 00:21:08,771 --> 00:21:11,498 - Beh, abbiamo capito schede da A a C. 517 00:21:11,601 --> 00:21:14,052 - "Pulisci le grondaie." 518 00:21:14,155 --> 00:21:15,950 - Tesoro, sento che lo sei scremando e non leggendo. 519 00:21:16,054 --> 00:21:17,020 - "Taglia l'erba." 520 00:21:20,023 --> 00:21:21,680 "E prega ogni giorno." Capito. 521 00:21:21,784 --> 00:21:23,061 Dove devo firmare? 522 00:21:23,164 --> 00:21:24,821 - Lo consiglio vivamente hai letto la clausola, tesoro. 523 00:21:24,925 --> 00:21:26,202 - Fammi guardare... lasciami guardami ancora una volta. 524 00:21:26,306 --> 00:21:27,445 Fammi guardare. 525 00:21:27,548 --> 00:21:29,136 - E' una scrematura. Questo è... no. 526 00:21:29,239 --> 00:21:30,240 - No, so leggere velocemente. 527 00:21:30,344 --> 00:21:31,380 - Va bene. 528 00:21:31,483 --> 00:21:32,864 E' come un cortocircuito. 529 00:21:32,967 --> 00:21:34,486 - Anch'io sono andato a scuola. - Ok, stai giocando. 530 00:21:34,590 --> 00:21:35,729 Qui. Bene. 531 00:21:35,832 --> 00:21:36,937 Andare avanti. 532 00:21:37,040 --> 00:21:38,387 Ho bisogno che tu... sì, ultima pagina. Firma qui. 533 00:21:38,490 --> 00:21:39,526 Iniziale lì. 534 00:21:39,629 --> 00:21:40,768 E firma lì. 535 00:21:43,944 --> 00:21:44,979 - EHI. 536 00:21:45,083 --> 00:21:48,120 Andiamo a scopare. 537 00:21:48,224 --> 00:21:49,950 Andiamo, tesoro. 538 00:21:54,920 --> 00:21:56,957 Stanno sparando? 539 00:21:57,060 --> 00:21:57,992 Che cosa? 540 00:21:58,096 --> 00:21:59,546 Che cosa? 541 00:21:59,649 --> 00:22:00,961 OH. 542 00:22:04,102 --> 00:22:05,310 Che cos'è? 543 00:22:05,414 --> 00:22:07,277 Cos'è quel rumore? 544 00:22:07,381 --> 00:22:09,556 E' troppo presto, cazzo. 545 00:22:09,659 --> 00:22:10,557 Ah! 546 00:22:14,975 --> 00:22:17,840 Dennis! 547 00:22:20,290 --> 00:22:21,878 - Oh, che succede, tesoro? 548 00:22:21,982 --> 00:22:23,604 - Cosa fai? 549 00:22:23,708 --> 00:22:26,676 - Articolo numero 3, ricostruzione i mobili in cucina. 550 00:22:29,334 --> 00:22:30,715 - Che cosa? 551 00:22:32,613 --> 00:22:33,959 - Che cosa? E' quello che mi hai chiesto di fare. 552 00:22:34,063 --> 00:22:35,444 Sto facendo quello che devo fare dire nel contratto. 553 00:22:35,547 --> 00:22:37,135 Ora lasciami stare. 554 00:22:37,238 --> 00:22:39,827 - Senti, so cosa ho detto, ho scritto la lista, ok? 555 00:22:42,796 --> 00:22:43,762 Dennis! 556 00:22:46,869 --> 00:22:48,629 Perché lo stai facendo proprio adesso? 557 00:22:48,733 --> 00:22:50,804 Perché lo fai così presto? 558 00:22:50,907 --> 00:22:52,909 - Perché se busso tutto fuori adesso, 559 00:22:53,013 --> 00:22:54,808 Posso avere tutto fatto in poche settimane. 560 00:23:08,166 --> 00:23:09,063 ♪ Ehi, ehi 561 00:23:09,167 --> 00:23:10,030 ♪ Andiamo 562 00:23:10,133 --> 00:23:11,238 ♪ Ehi 563 00:23:11,341 --> 00:23:12,895 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi 564 00:23:12,998 --> 00:23:14,172 ♪ Andiamo 565 00:23:14,275 --> 00:23:15,207 ♪ Ehi, ehi, ehi 566 00:23:15,311 --> 00:23:16,277 ♪ Andiamo 567 00:23:16,381 --> 00:23:17,382 ♪ Ehi 568 00:23:17,486 --> 00:23:18,797 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi 569 00:23:18,901 --> 00:23:20,454 ♪ Uh-oh ♪ Andiamo 570 00:23:20,558 --> 00:23:21,973 ♪ Alza le mani ♪ Andiamo 571 00:23:22,076 --> 00:23:23,733 ♪ Alza le mani ♪ Andiamo 572 00:23:23,837 --> 00:23:25,425 ♪ Alza le mani ♪ Andiamo 573 00:23:25,528 --> 00:23:26,978 ♪ Alza le mani ♪ Andiamo 574 00:23:27,081 --> 00:23:28,566 ♪ Alza le mani ♪ Andiamo 575 00:23:28,669 --> 00:23:30,015 ♪ Alza le mani ♪ Andiamo 576 00:23:30,119 --> 00:23:31,534 ♪ Alza le mani ♪ Andiamo 577 00:23:31,638 --> 00:23:32,811 ♪ Alza le mani 578 00:23:32,915 --> 00:23:34,848 ♪ Andiamo 579 00:23:51,485 --> 00:23:52,417 ♪ Andiamo 580 00:23:52,521 --> 00:23:53,591 ♪ Alza le mani 581 00:23:53,694 --> 00:23:55,006 ♪ Andiamo. Alza le mani 582 00:23:59,079 --> 00:24:01,115 - La merda mi è entrata negli occhi. 583 00:24:01,219 --> 00:24:02,082 Mi è entrato nell'occhio. 584 00:24:02,185 --> 00:24:03,117 Ah! 585 00:24:03,221 --> 00:24:04,222 Merda. 586 00:24:08,502 --> 00:24:09,469 Ehi! 587 00:24:09,572 --> 00:24:10,677 Ehi. 588 00:24:26,175 --> 00:24:27,176 Oh, ragazzo. 589 00:24:47,507 --> 00:24:49,060 Fanculo. 590 00:24:53,133 --> 00:24:54,203 - Questo è perfetto. 591 00:24:54,306 --> 00:24:55,929 Va bene. 592 00:24:56,032 --> 00:24:58,207 Inutile dire quanto sia occupato il nostro prossimo trimestre sarà. 593 00:24:58,310 --> 00:25:00,658 Il caso Coleman Tabacco dietro l'angolo, e tutti gli occhi 594 00:25:00,761 --> 00:25:03,419 sono su di noi come il Conto Tomomoto. 595 00:25:03,523 --> 00:25:05,421 - Abbiamo un accidenti bella squadra, papà. 596 00:25:05,525 --> 00:25:08,079 Avvocati molto capaci sotto la mia guida 597 00:25:08,182 --> 00:25:09,874 aumenterà davvero all'occasione. 598 00:25:09,977 --> 00:25:11,772 - Non potrei essere d'accordo con te di più. 599 00:25:11,876 --> 00:25:15,155 Ecco perché lascerò che Anna lo faccia guidare l'account Tomomoto. 600 00:25:15,258 --> 00:25:17,260 - Anna, papà? 601 00:25:17,364 --> 00:25:19,642 Ma me ne sono occupato personalmente il conto Tomomoto 602 00:25:19,746 --> 00:25:20,781 ormai da cinque anni. 603 00:25:20,885 --> 00:25:22,542 - E sei stato fantastico. 604 00:25:22,645 --> 00:25:24,785 Ma ho bisogno che tu lo faccia concentrati su Coleman 605 00:25:24,889 --> 00:25:27,443 e altri di alto profilo casi che stiamo arrivando. 606 00:25:27,547 --> 00:25:29,031 - Ma Anna? 607 00:25:29,134 --> 00:25:31,551 - È altamente capace risorsa per questa azienda. 608 00:25:31,654 --> 00:25:33,829 E sono più di fiduciosa nelle sue capacità. 609 00:25:33,932 --> 00:25:36,832 Anna, ho parlato con Nyoka Tomomoto, 610 00:25:36,935 --> 00:25:38,661 ed è molto emozionata per parlare con te. 611 00:25:38,765 --> 00:25:41,043 Quindi fammi un grande, grasso, favore personale. 612 00:25:41,146 --> 00:25:42,423 - Sì, signore. 613 00:25:42,527 --> 00:25:44,080 - Stendili a morte. - Hai capito. 614 00:25:44,184 --> 00:25:45,875 Grazie. Non vedo l'ora. 615 00:25:45,979 --> 00:25:47,428 Grazie. 616 00:25:47,532 --> 00:25:50,362 - Se non ci sono domande, per me va bene, Brad. 617 00:25:50,466 --> 00:25:52,088 - No, signore. 618 00:25:52,192 --> 00:25:53,607 Buona fortuna, Anna. 619 00:25:53,711 --> 00:25:56,645 Ma sappiamo che lo sei sarà fantastico. 620 00:25:56,748 --> 00:25:58,957 Oh, penso che dovremmo ripassare alcune cose. 621 00:25:59,061 --> 00:26:00,372 Conosco molto bene questo cliente. 622 00:26:00,476 --> 00:26:01,891 - Non potrei essere più d'accordo. 623 00:26:06,655 --> 00:26:09,554 - Grazie. Grazie, signore. 624 00:26:27,192 --> 00:26:27,986 - Ehi, fratello. 625 00:26:28,090 --> 00:26:29,816 Non ti abbiamo visto, tipo... 626 00:26:29,919 --> 00:26:35,511 - Un mese, 10 giorni, 13 ore e 27 secondi. 627 00:26:35,615 --> 00:26:36,650 - Giusto. 628 00:26:55,048 --> 00:26:56,428 Ah! 629 00:26:59,293 --> 00:27:00,640 L'ho fatto. - Fatto cosa? 630 00:27:00,743 --> 00:27:02,020 - Oh, ciao. 631 00:27:02,124 --> 00:27:03,815 Maledizione, ragazzo! 632 00:27:03,919 --> 00:27:05,230 Non hai fatto il bagno, amico. 633 00:27:05,334 --> 00:27:07,681 Puzzi di chitlin e palle sudate, amico. 634 00:27:07,785 --> 00:27:09,752 - Sì, è brutto, fratello. - Vaffanculo. 635 00:27:09,856 --> 00:27:11,651 - No, stronzate. - Merda. 636 00:27:14,654 --> 00:27:16,034 sarò dannato. - Mio Dio. 637 00:27:16,138 --> 00:27:17,173 - Porta rispetto. 638 00:27:17,277 --> 00:27:18,278 - Va bene, aspetta. 639 00:27:18,381 --> 00:27:19,659 - Porta rispetto. - Per favore. 640 00:27:19,762 --> 00:27:21,039 - Come hai fatto? - Dai. 641 00:27:21,143 --> 00:27:22,213 - Insegnaci. 642 00:27:22,316 --> 00:27:23,214 - Non meritate... 643 00:27:23,317 --> 00:27:24,525 - Per favore, insegnacelo, amico. 644 00:27:24,629 --> 00:27:25,492 - Puoi prendermi il mio? ragazza, farlo anche tu? 645 00:27:25,595 --> 00:27:26,838 - Non meritate... 646 00:27:26,942 --> 00:27:28,391 - Puoi prendermi il mio? ragazza, farlo anche tu? 647 00:27:28,495 --> 00:27:29,599 - Lo voglio anch'io. - Dai. 648 00:27:29,703 --> 00:27:30,704 Dai. - Trio. 649 00:27:30,808 --> 00:27:31,947 - Odio... odio la mia vita. 650 00:27:32,050 --> 00:27:33,673 - Voglio una cosa a tre. - Che cosa? 651 00:27:33,776 --> 00:27:35,122 - Voglio una cosa a tre. - Andiamo, cosa vuoi? 652 00:27:35,226 --> 00:27:36,572 - Voglio una cosa a tre. - Ne voglio uno anch'io. 653 00:27:36,676 --> 00:27:37,987 - Oh ♪ - Trio ♪ 654 00:27:38,091 --> 00:27:39,368 - Meritate tutti... - ♪ Ooh, sesso a tre 655 00:27:39,471 --> 00:27:40,369 - ♪ Sì, sì - Sì ♪ 656 00:27:40,472 --> 00:27:41,370 - ♪ Sì, sesso a tre 657 00:27:41,473 --> 00:27:42,474 - Meritate tutti... 658 00:27:42,578 --> 00:27:43,786 - ♪ Sesso a tre 659 00:27:43,890 --> 00:27:44,891 - ♪ Sì, sì sì, sesso a tre ♪ 660 00:27:44,994 --> 00:27:46,409 - Non meritate di no... 661 00:27:46,513 --> 00:27:48,170 - ♪ Ehi, voglio una cosa a tre 662 00:27:48,273 --> 00:27:49,758 - ♪ Vogliamo la cosa a tre - ♪ Voglio una cosa a tre 663 00:27:49,861 --> 00:27:51,242 - ♪ Vogliamo una cosa a tre - ♪ Voglio un... 664 00:27:51,345 --> 00:27:52,312 ♪ Voglio un... 665 00:27:52,415 --> 00:27:53,244 - ♪ Vogliamo una cosa a tre 666 00:27:53,347 --> 00:27:54,486 - Alzatevi tutti. 667 00:27:54,590 --> 00:27:56,005 - Una cosa a tre. 668 00:27:56,109 --> 00:27:58,042 Non posso credere che abbia finito quella maledetta lista. 669 00:27:58,145 --> 00:27:59,906 - Glielo devo dare. 670 00:28:00,009 --> 00:28:03,737 Un uomo con la vagina sul la mente può spostare le montagne. 671 00:28:03,841 --> 00:28:06,257 - E a quanto pare, mattoni, legname e tegole. 672 00:28:06,360 --> 00:28:09,087 - Ehi, non è il la cosa peggiore, ragazza. 673 00:28:09,191 --> 00:28:09,985 - Che cosa? 674 00:28:10,088 --> 00:28:11,641 - Volevi un bambino, vero? 675 00:28:11,745 --> 00:28:13,195 Questa è la cosa principale. 676 00:28:13,298 --> 00:28:14,127 - Voglio dire, sì. 677 00:28:14,230 --> 00:28:15,542 - Va bene. 678 00:28:15,645 --> 00:28:17,233 Quindi questo è ciò che è succederà, ok? 679 00:28:17,337 --> 00:28:19,891 Alla fine della giornata, lo è il tacchino ti imbastirà la figa 680 00:28:19,995 --> 00:28:21,099 con milioni di nuotatori. 681 00:28:21,203 --> 00:28:22,860 Ah, ah, ah, ascolta. Ascoltare. 682 00:28:22,963 --> 00:28:24,413 E poi lo farai tirati fuori un po' 683 00:28:24,516 --> 00:28:25,966 di questo chi lo farà assomigliate a entrambi 684 00:28:26,070 --> 00:28:29,211 e svuota il tuo banca in perpetuo. 685 00:28:29,314 --> 00:28:30,626 - In realtà non vedo l'ora al perpetuo. 686 00:28:30,730 --> 00:28:32,179 - Mm-hmm. 687 00:28:32,283 --> 00:28:33,387 - E' la cosa a tre che ho delle domande. 688 00:28:33,491 --> 00:28:34,423 - OH. 689 00:28:34,526 --> 00:28:35,424 Oh, sì. 690 00:28:35,527 --> 00:28:37,909 Le cose a tre sono dannatamente fantastiche. 691 00:28:38,013 --> 00:28:40,153 Bene, bene, beh, in realtà, no. 692 00:28:40,256 --> 00:28:42,811 Dipende da chi le altre due persone lo sono. 693 00:28:42,914 --> 00:28:45,503 E mi dispiace perché tu con il culo stravagante di Dennis. 694 00:28:45,606 --> 00:28:47,160 - EHI. 695 00:28:47,263 --> 00:28:49,265 Qualsiasi donna amerebbe a rapporto a tre con me e il mio uomo. 696 00:28:49,369 --> 00:28:50,888 - Mm, che carino. 697 00:28:50,991 --> 00:28:53,304 Tu in attesa il tuo culo da pazzi, amico. 698 00:28:53,407 --> 00:28:55,237 oh, oh! 699 00:28:55,340 --> 00:28:57,446 -Oh, oh. 700 00:28:57,549 --> 00:28:59,103 Vuoi vedere uno dei miei? 701 00:28:59,206 --> 00:29:00,552 - No, in realtà mi piacerebbe semplicemente metterci il pigiama 702 00:29:00,656 --> 00:29:01,899 e continua la serata delle nostre ragazze. 703 00:29:02,002 --> 00:29:04,418 E perché hai? una sua registrazione? 704 00:29:04,522 --> 00:29:05,661 - Ricordi preziosi. 705 00:29:05,765 --> 00:29:07,214 Mmm, oh, aspetta. 706 00:29:07,318 --> 00:29:09,630 E lascia che te ne dia qualcuno davvero un ottimo consiglio, ok? 707 00:29:09,734 --> 00:29:10,735 - Va bene. 708 00:29:10,839 --> 00:29:12,254 - Sei pronto per questo? 709 00:29:12,357 --> 00:29:13,703 - Non diventi mai bravo consiglio, ma continua. 710 00:29:13,807 --> 00:29:15,188 - Sei un tale odio. 711 00:29:15,291 --> 00:29:17,293 Ascolta, questo è importante, Anna. 712 00:29:17,397 --> 00:29:19,261 Non lasciarlo scegliere. 713 00:29:19,364 --> 00:29:20,469 Molto importante. 714 00:29:20,572 --> 00:29:21,953 - Ok, aspetta, ho precisato 715 00:29:22,057 --> 00:29:23,748 nel contratto che posso scegliere. 716 00:29:23,852 --> 00:29:25,025 Ma, tipo, perché? E'... è una cosa? 717 00:29:25,129 --> 00:29:26,544 - Bene. SÌ. OH. Oh, cavolo! 718 00:29:26,647 --> 00:29:27,579 Oh, cavolo! 719 00:29:27,683 --> 00:29:28,718 Qui. 720 00:29:28,822 --> 00:29:29,996 - Ho paura. 721 00:29:34,379 --> 00:29:35,622 - Sto per b-- 722 00:29:35,725 --> 00:29:39,281 Oh! 723 00:29:39,384 --> 00:29:41,283 - Tieni la bocca chiusa. Questo è brutto. 724 00:29:41,386 --> 00:29:42,732 Mm-mm. - Ragazza. 725 00:29:42,836 --> 00:29:44,079 - Non mi è piaciuto. 726 00:29:44,182 --> 00:29:46,357 - E' stato come a gioco ubriaco di Twister. 727 00:29:46,460 --> 00:29:48,531 Ma sai quando le ragazze sono al comando, 728 00:29:48,635 --> 00:29:50,533 oh, ci si sente molto meglio. 729 00:29:50,637 --> 00:29:51,569 -Oh! 730 00:29:51,672 --> 00:29:52,604 - Ooh. 731 00:29:52,708 --> 00:29:53,882 Ooh, sì, vuoi vedere? 732 00:29:53,985 --> 00:29:55,193 Ok, devi vedere questo. 733 00:29:55,297 --> 00:29:56,505 - No, sto bene. 734 00:29:56,608 --> 00:29:57,747 Dillo solo... solo... dillo e basta perché le donne sono migliori. 735 00:29:57,851 --> 00:29:59,577 Basta spiegarlo. 736 00:29:59,680 --> 00:30:00,889 - Beh, lo sai, perché, beh, sappiamo come fare le cose. 737 00:30:00,992 --> 00:30:02,338 Alle donne piace, lo capiamo. 738 00:30:02,442 --> 00:30:04,478 Sai tutto questo dentro e fuori, e simili. 739 00:30:04,582 --> 00:30:05,825 - Oh, questo? 740 00:30:05,928 --> 00:30:07,102 E' questo il tuo stanno facendo gli uomini? 741 00:30:07,205 --> 00:30:08,724 - Sto mentendo? - Oh, poverino. 742 00:30:08,828 --> 00:30:10,899 - Non è così definiamo il buon sesso. 743 00:30:11,002 --> 00:30:14,834 Vedi, sai, una signora. 744 00:30:14,937 --> 00:30:19,977 Chi conosce il corpo di una donna meglio di una donna? 745 00:30:20,080 --> 00:30:22,634 -Oh, lo so, il suo ginecologo. 746 00:30:22,738 --> 00:30:24,084 - Puttana. - Che cosa? 747 00:30:24,188 --> 00:30:25,327 Il mio ginecologo mi conosce. - Ok, ascolta ascolta. 748 00:30:25,430 --> 00:30:26,500 Anna, guarda. 749 00:30:26,604 --> 00:30:28,123 Ti dirò la verità. 750 00:30:28,226 --> 00:30:30,056 Puoi lasciarlo fare a Dennis controllalo se vuoi, 751 00:30:30,159 --> 00:30:31,781 ma è così lasciare un bambino 752 00:30:31,885 --> 00:30:35,647 dipingere con purè patate, disordinato, dispiaciuto, 753 00:30:35,751 --> 00:30:39,513 e una cagna poco eccitante. 754 00:30:39,617 --> 00:30:40,929 - Ok, consiglio accettato. 755 00:30:41,032 --> 00:30:42,758 Va bene, ma lo farai devi dimostrarmelo 756 00:30:42,862 --> 00:30:44,449 che sai cosa stai parlando. 757 00:30:44,553 --> 00:30:46,935 Quante donne hai hai davvero avuto una relazione a tre con? 758 00:30:47,038 --> 00:30:48,246 Molti, moltissimi. 759 00:30:48,350 --> 00:30:49,765 Oh, tanti, tanti? 760 00:30:49,869 --> 00:30:51,077 Molti, moltissimi. 761 00:30:51,180 --> 00:30:52,147 Carichi e carichi. 762 00:30:52,250 --> 00:30:53,665 - Il miglior sesso di sempre. 763 00:30:53,769 --> 00:30:56,013 Ooh, ragazza, - Ragazza, ew. 764 00:30:56,116 --> 00:30:58,084 - Te lo dico, mmm, non hanno niente di sbagliato 765 00:30:58,187 --> 00:30:59,637 sgranocchiando un po' il tappeto. 766 00:31:01,018 --> 00:31:01,881 - Veramente? 767 00:31:01,984 --> 00:31:03,020 - Sì. 768 00:31:03,123 --> 00:31:04,055 Ok, lascia che ti mostri questo. 769 00:31:04,159 --> 00:31:05,677 Questa ragazza. Woo! 770 00:31:05,781 --> 00:31:07,231 - Fammi vedere. 771 00:31:07,334 --> 00:31:09,923 Fammi vedere cosa parlando di "perché... oh". 772 00:31:10,027 --> 00:31:12,132 - E non bussare finché non lo provi. 773 00:31:15,239 --> 00:31:16,896 - SÌ. Oh, e guarda questo. 774 00:31:16,999 --> 00:31:17,931 Guarda, guarda, guarda. Sta per fare quella cosa. 775 00:31:18,035 --> 00:31:18,932 Lei schizzerà. 776 00:31:26,112 --> 00:31:27,768 - Bambino! - Oh merda. 777 00:31:27,872 --> 00:31:28,804 - Piccola! 778 00:31:28,908 --> 00:31:30,254 Oh! 779 00:31:30,357 --> 00:31:32,981 Avremo il il miglior trio di sempre. 780 00:31:33,084 --> 00:31:34,154 - Mai, mai? 781 00:31:34,258 --> 00:31:36,363 - Le cose che ho appena imparato. 782 00:31:36,467 --> 00:31:39,228 Ok, ora sì alcune condizioni. 783 00:31:39,332 --> 00:31:40,712 - Condizioni, ecco qua. 784 00:31:40,816 --> 00:31:42,266 - Sai chi sono. 785 00:31:42,369 --> 00:31:43,129 - Wee, evvai! 786 00:31:44,440 --> 00:31:46,753 ♪ Potrebbe essere la mia fiducia 787 00:31:46,856 --> 00:31:48,755 ♪ È ovvio 788 00:31:48,858 --> 00:31:51,689 - Sei nervoso? 789 00:31:51,792 --> 00:31:53,001 - Proprio così. 790 00:31:53,104 --> 00:31:55,624 - Non inciampare. 791 00:31:55,727 --> 00:31:58,765 Cosa pensi di lei? 792 00:31:58,868 --> 00:32:00,974 - Ooh, vestito nero? 793 00:32:06,566 --> 00:32:08,775 Non direi di no. 794 00:32:08,878 --> 00:32:09,776 Oh no. 795 00:32:09,879 --> 00:32:11,226 No, no, no, no, no, no. 796 00:32:11,329 --> 00:32:12,468 Mi ha catturato... lei mi ha sorpreso a fissarlo. 797 00:32:12,572 --> 00:32:13,504 - Va bene. 798 00:32:13,607 --> 00:32:15,506 Ti ha sorriso bene. 799 00:32:15,609 --> 00:32:16,956 - Sì? - Sì. 800 00:32:17,059 --> 00:32:18,371 Penso che andrò a dire qualcosa. 801 00:32:18,474 --> 00:32:19,786 Tesoro, cosa stai facendo? 802 00:32:19,889 --> 00:32:21,477 Non. Aspettare. Siediti, siediti, siediti, siediti. 803 00:32:21,581 --> 00:32:22,616 - Oh, sì, dimenticavo. 804 00:32:22,720 --> 00:32:24,135 Ho dimenticato. 805 00:32:24,239 --> 00:32:26,620 Il contratto recita che puoi scegliere. 806 00:32:26,724 --> 00:32:27,897 - Sì, posso scegliere. 807 00:32:28,001 --> 00:32:29,692 - Sì, puoi scegliere. 808 00:32:29,796 --> 00:32:30,935 okay, provaci. 809 00:32:31,039 --> 00:32:32,488 Fallo. Fallo. 810 00:32:32,592 --> 00:32:34,594 Basta chiedere lei per chi ha votato. 811 00:32:34,697 --> 00:32:35,629 - Va bene. 812 00:32:38,529 --> 00:32:39,668 - Sto bene. 813 00:32:39,771 --> 00:32:41,049 ♪ Potrebbe essere la mia fiducia 814 00:32:41,152 --> 00:32:43,983 ♪ È ovvio 815 00:32:44,086 --> 00:32:45,363 - Ciao. 816 00:32:45,467 --> 00:32:47,158 - Ciao. 817 00:32:47,262 --> 00:32:50,472 - Io e mia moglie vorremmo perché tu venga a parlare con noi. 818 00:32:50,575 --> 00:32:51,749 - Quella è tua moglie? 819 00:32:51,852 --> 00:32:53,544 - Sì. 820 00:32:53,647 --> 00:32:55,546 - È bellissima. 821 00:32:55,649 --> 00:32:57,272 - Perché non vai? salutarla? 822 00:33:00,344 --> 00:33:01,310 - Va bene. 823 00:33:04,865 --> 00:33:05,832 Grazie. 824 00:33:05,935 --> 00:33:06,867 Torno subito. 825 00:33:06,971 --> 00:33:07,868 Grazie. 826 00:33:07,972 --> 00:33:09,180 Grazie. 827 00:33:12,080 --> 00:33:15,393 - Sei così bella. 828 00:33:15,497 --> 00:33:16,912 - Grazie. Anche tu. 829 00:33:17,016 --> 00:33:18,603 - Grazie. 830 00:33:18,707 --> 00:33:23,505 Sai, il mio ragazzo lo era doveva venirmi a prendere, ma... 831 00:33:23,608 --> 00:33:25,196 - Ma? 832 00:33:25,300 --> 00:33:26,542 - Lo vuoi vieni con noi. 833 00:33:26,646 --> 00:33:28,510 Perché tu no? 834 00:33:28,613 --> 00:33:30,960 - Okay, quindi ci state provando per divertirci un po', sì? 835 00:33:31,064 --> 00:33:31,996 - Mm-hmm. - Voglio dire... 836 00:33:32,100 --> 00:33:33,756 - Voglio dire, sì. - Sì? 837 00:33:33,860 --> 00:33:34,895 - Va bene. 838 00:33:34,999 --> 00:33:36,069 Beh, sono giù. 839 00:33:36,173 --> 00:33:37,139 Facciamolo. 840 00:33:37,243 --> 00:33:39,900 - Sei sicuro? - Ne sono sicuro. 841 00:33:40,004 --> 00:33:41,695 - Grande. 842 00:33:41,799 --> 00:33:42,800 - Facciamolo. 843 00:33:45,389 --> 00:33:46,562 - Va bene. 844 00:33:46,666 --> 00:33:50,394 Quindi tornerò subito. 845 00:33:50,497 --> 00:33:52,810 ♪ Lo scoprirò 846 00:33:52,913 --> 00:33:54,122 - Da questa parte. 847 00:33:54,225 --> 00:33:56,400 - Bel posto. 848 00:33:56,503 --> 00:33:57,677 - Grazie. 849 00:33:57,780 --> 00:33:59,679 Bel vestito. 850 00:34:01,784 --> 00:34:03,407 - Grazie. 851 00:34:03,510 --> 00:34:06,306 - Sembrerà ancora migliore se togli quella cosa. 852 00:34:06,410 --> 00:34:08,101 -Dennis. 853 00:34:08,205 --> 00:34:09,584 - Sì. 854 00:34:09,689 --> 00:34:10,586 Ma sì. 855 00:34:10,689 --> 00:34:12,035 - Posso bere qualcosa? 856 00:34:12,140 --> 00:34:13,106 - Certo che puoi. 857 00:34:13,209 --> 00:34:14,796 Cosa ti piacerebbe? 858 00:34:18,042 --> 00:34:18,974 - Whisky. 859 00:34:19,077 --> 00:34:20,354 - Whisky? 860 00:34:20,458 --> 00:34:23,530 Oh, capisco di che tipo della città in cui ti trovi. 861 00:34:23,633 --> 00:34:24,842 Sì. 862 00:34:24,945 --> 00:34:28,086 - Ma non posso restare anch'io tardi, però, perché io 863 00:34:28,189 --> 00:34:29,778 fare lezione la mattina. 864 00:34:29,881 --> 00:34:30,778 - Oh, davvero? 865 00:34:30,881 --> 00:34:31,849 Vai all'università? 866 00:34:31,952 --> 00:34:32,883 Forza maiali. 867 00:34:32,988 --> 00:34:34,610 - No. 868 00:34:34,714 --> 00:34:36,992 - Cosa, fai la scuola per infermiere? 869 00:34:37,095 --> 00:34:39,131 Cosmetologia? 870 00:34:39,236 --> 00:34:40,340 Assistente di volo? 871 00:34:40,443 --> 00:34:42,342 - Vai, Tigri. Sono un anziano. 872 00:34:42,446 --> 00:34:43,653 Vado alla Millville High. 873 00:34:43,756 --> 00:34:44,896 - Whoa. - No. 874 00:34:44,999 --> 00:34:46,001 - Che diavolo? 875 00:34:46,104 --> 00:34:48,003 - Miele. 876 00:34:48,106 --> 00:34:50,937 Questo è produttivo incontro di tutoraggio. 877 00:34:51,039 --> 00:34:52,387 Rimettilo lì. 878 00:34:52,490 --> 00:34:53,180 - No. 879 00:34:53,284 --> 00:34:54,664 Ho 18 anni, stupido. 880 00:34:54,767 --> 00:34:55,838 Possiamo farlo tra circa 30 minuti. 881 00:34:55,941 --> 00:34:57,288 Dai. - No, sto bene. 882 00:34:57,392 --> 00:34:59,290 Non voglio andare in prigione. 883 00:34:59,394 --> 00:35:01,810 Sai, prendi l'Uber fatto in circa 30 minuti. 884 00:35:01,913 --> 00:35:03,605 Sarai nell'Uber. 885 00:35:03,708 --> 00:35:07,126 Sbrigati e ti riporto a casa, così potrai tornare a scuola. 886 00:35:15,306 --> 00:35:18,516 Oh, lo guarderesti? l'Uber è già qui. 887 00:35:18,620 --> 00:35:20,277 Lascia che ti tiri fuori di qui. 888 00:35:23,211 --> 00:35:24,419 Che cosa? - Quello non è un Uber. 889 00:35:24,522 --> 00:35:25,937 Quello è il mio papà. - Tuo papà? 890 00:35:26,041 --> 00:35:27,629 Cosa vuoi dire? - Mio papà. 891 00:35:27,732 --> 00:35:29,355 - Ehi. 892 00:35:29,458 --> 00:35:32,841 - Ho rintracciato il tuo telefono tutta la notte a cercarti. 893 00:35:32,944 --> 00:35:34,946 E tu, tu un uomo morto. 894 00:35:35,050 --> 00:35:36,707 - No, no, no. 895 00:35:36,810 --> 00:35:38,157 Papà, papà, sai una cosa ha detto il tuo agente per la libertà vigilata. 896 00:35:38,260 --> 00:35:39,710 - Parole? 897 00:35:39,813 --> 00:35:41,470 - Okay, ha un brutto colpo ginocchio, ma devi andare. 898 00:35:41,574 --> 00:35:43,783 - Vado. - No, no, no, no, no. 899 00:35:45,854 --> 00:35:46,855 - Papà! 900 00:35:53,758 --> 00:35:54,725 - Che cos'è? 901 00:35:54,828 --> 00:35:56,416 - Papà. - Papà? 902 00:35:56,520 --> 00:35:57,693 - Sì. 903 00:36:06,599 --> 00:36:08,221 Sai, ieri sera in realtà non era quello... 904 00:36:08,325 --> 00:36:14,123 - No, nemmeno una parola mai riguardo a ieri sera. 905 00:36:14,227 --> 00:36:15,194 - Ma devi pensare... 906 00:36:15,297 --> 00:36:17,265 - Cerniera. 907 00:36:17,368 --> 00:36:18,645 - Non mi darai... 908 00:36:18,749 --> 00:36:19,888 - Cerniera. 909 00:36:19,991 --> 00:36:20,854 - Se funziona... 910 00:36:20,958 --> 00:36:23,271 - Bop, bop, bop. 911 00:36:23,374 --> 00:36:24,720 - Peter Piper sceglie un... 912 00:36:24,824 --> 00:36:25,997 - Ci stai provando. 913 00:36:26,101 --> 00:36:27,654 Ci stai provando. 914 00:36:27,758 --> 00:36:28,759 - Se mi colpisci... 915 00:36:28,862 --> 00:36:30,036 Queste non sono faccette pagate. 916 00:36:30,139 --> 00:36:31,762 Li ho appena messi. 917 00:36:31,865 --> 00:36:34,109 - Faresti meglio ad essere felice questo è latte di mandorle. 918 00:36:34,213 --> 00:36:37,216 - Sarà meglio per te so che sono intollerante al lattosio. 919 00:36:37,319 --> 00:36:38,493 Oppure è intollerante al lattosio? 920 00:36:44,395 --> 00:36:45,672 Sei sicuro che non sia troppo? 921 00:36:47,122 --> 00:36:49,400 - Ti vedo, Cena Suave. 922 00:36:49,504 --> 00:36:50,815 - Non lo so. 923 00:36:50,919 --> 00:36:52,921 Mi sento come se prendessi ordini in una steak house. 924 00:36:53,024 --> 00:36:54,509 Non sono troppo vestito? 925 00:36:54,612 --> 00:36:55,889 - Beh, tesoro, cosa sono? dovremmo indossare, eh? 926 00:36:55,993 --> 00:36:57,305 Dobbiamo abbracciare la cultura. 927 00:36:57,408 --> 00:36:58,720 Ci vuoi in maglietta? 928 00:36:58,823 --> 00:36:59,962 Alcune tute? 929 00:37:00,066 --> 00:37:02,206 - Ma questo sembra come un vestito da bambino. 930 00:37:02,310 --> 00:37:03,621 - No. Tesoro, andiamo. 931 00:37:03,725 --> 00:37:05,520 Credimi, sei fantastica. 932 00:37:05,623 --> 00:37:08,730 Quando tutto arriva insieme, il tutto... 933 00:37:08,833 --> 00:37:10,179 sì. Dai. 934 00:37:10,283 --> 00:37:11,215 Alza il petto. 935 00:37:11,319 --> 00:37:12,803 Ecco qua, tesoro. 936 00:37:12,906 --> 00:37:15,357 E portami una bistecca, portineria, pozzo medio, 937 00:37:15,461 --> 00:37:16,669 e una patata al forno. 938 00:37:19,568 --> 00:37:24,608 No, i pantaloni no fai sembrare il tuo culo grasso. 939 00:37:38,346 --> 00:37:39,554 Oh, merda, tesoro. 940 00:37:42,004 --> 00:37:43,385 Oh merda. - Andiamo, adesso. 941 00:37:43,489 --> 00:37:45,387 Non farlo. Non farlo. 942 00:37:45,491 --> 00:37:46,733 L'abbiamo spento proprio adesso. 943 00:37:46,837 --> 00:37:47,941 Dai. 944 00:37:48,045 --> 00:37:48,942 Perché non siete vestiti? 945 00:37:50,634 --> 00:37:52,221 Non ci state scherzando? - A cosa servono le facce? 946 00:37:52,325 --> 00:37:53,395 - Abbiamo un bell'aspetto. 947 00:37:53,499 --> 00:37:54,948 Non farlo. Non farlo. 948 00:37:55,052 --> 00:37:55,949 - Potrebbe essere. 949 00:38:16,038 --> 00:38:17,937 - Benvenuto. 950 00:38:18,040 --> 00:38:19,559 - CIAO. 951 00:38:19,663 --> 00:38:20,560 Sono Anna. 952 00:38:20,664 --> 00:38:21,872 Questo è mio marito, Dennis. 953 00:38:21,975 --> 00:38:23,874 - OH. Maria. 954 00:38:23,977 --> 00:38:25,565 Grande D. 955 00:38:25,669 --> 00:38:26,463 - Oh. 956 00:38:26,566 --> 00:38:27,395 Hai una forte stretta di mano. 957 00:38:27,498 --> 00:38:29,293 - Lo senti? 958 00:38:29,397 --> 00:38:31,330 - Devi essere molto a portata di mano in casa. 959 00:38:31,433 --> 00:38:33,124 - Faccio un sacco di cose con queste mani. 960 00:38:33,228 --> 00:38:34,263 Io... sì. 961 00:38:34,367 --> 00:38:36,404 Ma sai cosa sto dicendo. 962 00:38:36,507 --> 00:38:41,098 - Di solito con il nostro primo timer, ci piace accoppiarci. 963 00:38:43,411 --> 00:38:45,896 Hai il corpo di una ballerina. 964 00:38:45,999 --> 00:38:47,863 Hai ballato prima? 965 00:38:47,967 --> 00:38:48,864 - Questo corpo? 966 00:38:48,968 --> 00:38:50,245 Il mio corpo? 967 00:38:50,349 --> 00:38:51,833 Cavolo, ho seguito un corso tipo, al college. 968 00:38:51,936 --> 00:38:53,490 Non è proprio niente. 969 00:38:53,593 --> 00:38:54,870 - Allora ballerai con me? 970 00:38:54,974 --> 00:38:56,493 - SÌ. 971 00:38:56,596 --> 00:38:58,909 - E te ne accoppierò uno dei miei ballerini esperti. 972 00:38:59,012 --> 00:39:00,289 - O si? - Sì. 973 00:39:00,393 --> 00:39:01,360 - Sono emozionato. 974 00:39:04,121 --> 00:39:06,503 - Ti do cinque minuti prima di chiedere una cosa a tre. 975 00:39:06,606 --> 00:39:08,125 - Ma dopo le cinque, sto bene? Mm-hmm. 976 00:39:08,228 --> 00:39:09,195 - Va bene. 977 00:39:09,298 --> 00:39:11,024 - Sei. 978 00:39:11,128 --> 00:39:14,303 -Abuelita. 979 00:39:37,292 --> 00:39:38,776 Balla con Abuelita. 980 00:39:38,880 --> 00:39:43,022 Guarda Anna e io, ma cerca di non ballare così caldo. 981 00:39:43,125 --> 00:39:44,057 - Sto bene. 982 00:39:44,161 --> 00:39:45,196 - No, no, no. 983 00:39:45,300 --> 00:39:47,751 La salsa è una danza complicata. 984 00:39:47,854 --> 00:39:51,755 È una ballerina esperta, ma un po' vecchio e delicato. 985 00:39:51,858 --> 00:39:53,619 - Oh merda. 986 00:39:53,722 --> 00:39:56,415 - Non sono un fiore cavallo, quindi tu 987 00:39:56,518 --> 00:39:59,210 puoi ballare quanto vuoi. 988 00:39:59,314 --> 00:40:00,557 - Sto bene. 989 00:40:00,660 --> 00:40:01,799 Io non... io no bisogno di imparare. 990 00:40:01,903 --> 00:40:02,904 - Sì piccola. - No, non... 991 00:40:03,007 --> 00:40:04,215 Sto bene. 992 00:40:20,577 --> 00:40:21,750 - Vieni, tesoro. 993 00:40:47,914 --> 00:40:51,711 Il ballo della salsa è... è una danza che ti costringe 994 00:40:51,815 --> 00:40:54,783 per esplorare la tua sensualità. 995 00:40:54,887 --> 00:40:57,130 - Sicuramente cosa siamo venuti a fare. 996 00:40:57,234 --> 00:41:01,514 - Allora vi aiuterò entrambi. 997 00:41:01,618 --> 00:41:02,757 - Mi piacerebbe moltissimo. 998 00:41:11,559 --> 00:41:12,870 - Aiuto. - Oh merda. 999 00:41:12,974 --> 00:41:14,423 - La mia caviglia. 1000 00:41:14,527 --> 00:41:16,460 - Aiutami ad alzarmi. - La mia caviglia. 1001 00:41:16,564 --> 00:41:18,117 - Aiuto. - La mia caviglia. 1002 00:41:18,220 --> 00:41:19,152 - Merda. 1003 00:41:19,256 --> 00:41:20,878 - Oh, la mia caviglia. 1004 00:41:20,982 --> 00:41:22,259 La mia caviglia. 1005 00:41:22,362 --> 00:41:23,812 La mia caviglia. 1006 00:41:23,916 --> 00:41:24,744 La mia caviglia. 1007 00:41:24,848 --> 00:41:26,539 Ti odio. 1008 00:41:26,643 --> 00:41:28,299 Ti odio. 1009 00:41:28,403 --> 00:41:31,613 Starai bene. 1010 00:41:31,717 --> 00:41:34,582 - Probabilmente ne avrà bisogno una nuova anca e tutto il resto. 1011 00:41:34,685 --> 00:41:36,135 Spero che abbia ottenuto l'assicurazione. 1012 00:41:36,238 --> 00:41:38,137 Dovrebbe essere brava, però. 1013 00:41:38,240 --> 00:41:39,518 Che cosa? 1014 00:41:39,621 --> 00:41:42,003 - Ne hai fatto fuori uno dei miei migliori ballerini. 1015 00:41:42,106 --> 00:41:43,452 - Raccontamelo. 1016 00:41:43,556 --> 00:41:45,385 - Fai schifo a ballare. 1017 00:41:45,489 --> 00:41:46,490 - Questo è tutto punto di arrivo. 1018 00:41:46,594 --> 00:41:48,078 Dovresti insegnarmelo. 1019 00:41:48,181 --> 00:41:50,287 - Devi conoscere anche te sono banditi dalla mia classe. 1020 00:41:50,390 --> 00:41:51,357 - Vietato? 1021 00:41:51,460 --> 00:41:54,498 Che orari fai? 1022 00:41:54,602 --> 00:41:55,844 Tesoro, ci ha appena banditi. 1023 00:41:55,948 --> 00:41:56,949 - Ho sentito. 1024 00:41:57,052 --> 00:41:58,019 Ho sentito. 1025 00:41:58,122 --> 00:41:59,261 - E' pazzesco. 1026 00:41:59,365 --> 00:42:01,194 Tipo, abbiamo appena... lei ci bannerai entrambi? 1027 00:42:01,298 --> 00:42:02,299 Cioè, è pazzesco. 1028 00:42:03,507 --> 00:42:09,340 - No, è la benvenuta quando vuole. 1029 00:42:09,444 --> 00:42:10,410 - Sì, ti vuole. 1030 00:42:10,514 --> 00:42:11,688 Almeno l'hai fatto avere il suo numero? 1031 00:42:11,791 --> 00:42:12,930 - Hmm? - Hai preso il suo numero? 1032 00:42:13,034 --> 00:42:14,276 - Quello che è successo? 1033 00:42:14,380 --> 00:42:16,106 - Erano quei passi di danza anche parte della lezione? 1034 00:42:16,209 --> 00:42:18,349 - Beh, non lo so pensa che le mosse 1035 00:42:18,453 --> 00:42:22,284 stavi prendendo in giro la nonna sono stati approvati dall'AARP. 1036 00:42:22,388 --> 00:42:23,907 - Non è divertente. - Ho riso. 1037 00:42:24,010 --> 00:42:25,771 - No, non dovresti. - Non pensi che sia divertente? 1038 00:42:25,874 --> 00:42:27,220 - No. Sono bannato. 1039 00:42:27,324 --> 00:42:28,532 Ha detto che puoi restare. Cosa dovrei fare? 1040 00:42:28,636 --> 00:42:29,878 - Non lo so. 1041 00:42:29,982 --> 00:42:30,948 Ma la prossima volta, forse sollevarsi dal nucleo. 1042 00:42:31,052 --> 00:42:32,225 È tutto nel nocciolo della questione, tesoro. 1043 00:42:32,329 --> 00:42:33,537 - Andiamo perché noi non ho niente a tre. 1044 00:42:33,641 --> 00:42:35,159 - Va bene. Aspettare. Aspettare. 1045 00:42:35,263 --> 00:42:36,747 Vai laggiù, e tu hai un posto. 1046 00:42:36,851 --> 00:42:38,369 Resterò e finirò la lezione. - Rimanere? 1047 00:42:38,473 --> 00:42:40,613 - Sì, grazie per essere venuto e... e di supporto, ma... 1048 00:42:40,717 --> 00:42:42,132 - Questa è una cosa nostra. - Lo so, tesoro. 1049 00:42:42,235 --> 00:42:44,134 Vai a prendere il tuo cappello e basta. Vai a prendere il tuo cappello. 1050 00:42:44,237 --> 00:42:46,274 ci lavorerò sopra riportarti in classe. 1051 00:42:46,377 --> 00:42:47,758 Va bene. Accomodati. 1052 00:42:47,862 --> 00:42:49,242 Olè! 1053 00:42:49,346 --> 00:42:52,245 Va bene. Va bene. 1054 00:42:52,349 --> 00:42:53,281 - Va bene. 1055 00:42:53,384 --> 00:42:54,523 - Non scoparla senza di me. 1056 00:43:04,464 --> 00:43:06,846 - Ciao Anna. Hai visto Sherry? 1057 00:43:06,950 --> 00:43:08,848 Avrebbe dovuto averlo quel brief pronto per me, 1058 00:43:08,952 --> 00:43:11,989 e continuo a riceverlo inviato alla segreteria telefonica. 1059 00:43:12,093 --> 00:43:13,715 - Quella ragazza, no. 1060 00:43:13,819 --> 00:43:14,958 Ma se la vedo, lo farò mandala sicuramente a modo tuo. 1061 00:43:15,061 --> 00:43:16,338 - OH. 1062 00:43:16,442 --> 00:43:18,237 E comunque, semplicemente voglio farti sapere, 1063 00:43:18,340 --> 00:43:21,585 Mi dispiace davvero che tu è stato detratto dal conto. 1064 00:43:21,689 --> 00:43:24,623 - Il conto Tomomoto? 1065 00:43:24,726 --> 00:43:27,177 - Non lo sapevi? 1066 00:43:27,280 --> 00:43:28,972 Sai cosa? Dimentica che ho detto qualcosa. 1067 00:43:29,075 --> 00:43:30,145 Non l'hai sentito da me. 1068 00:43:30,249 --> 00:43:31,250 No. 1069 00:43:33,114 --> 00:43:34,080 - Che cazzo? 1070 00:43:45,471 --> 00:43:46,437 - Anna. 1071 00:43:46,541 --> 00:43:47,853 Posso aiutarti con qualcosa? 1072 00:43:47,956 --> 00:43:49,130 lo sono 1073 00:43:49,233 --> 00:43:51,408 - Non sono più all'avanguardia l'account Tomomoto? 1074 00:43:51,511 --> 00:43:53,410 - Giusto. 1075 00:43:53,513 --> 00:43:55,584 - C'era qualcosa che non andava con il lavoro che ho fatto su di esso? 1076 00:43:55,688 --> 00:43:58,587 - Affatto. 1077 00:43:58,691 --> 00:44:00,175 Il punto di riferimento di Brad. 1078 00:44:00,279 --> 00:44:03,282 E pensava che sarebbe stato meglio se lo avesse fatto da solo. 1079 00:44:03,385 --> 00:44:04,317 -Brad? 1080 00:44:04,421 --> 00:44:06,216 - Sì. 1081 00:44:06,319 --> 00:44:08,183 Brad ha avuto una fine rapporto con Tomomoto 1082 00:44:08,287 --> 00:44:09,495 da quando ha lavorato per me. 1083 00:44:09,598 --> 00:44:12,463 - Quindi Brad, giusto ottiene ciò che vuole? 1084 00:44:12,567 --> 00:44:13,533 Scusa. 1085 00:44:13,637 --> 00:44:15,190 Non avrei dovuto dirlo. 1086 00:44:15,294 --> 00:44:19,850 - No, è un pensiero ovvio hai diritto ad avere. 1087 00:44:19,954 --> 00:44:22,611 Brad ha detto che te l'ha chiesto per connettersi con lui così lui 1088 00:44:22,715 --> 00:44:27,513 potrebbe aggiornarti alcune cose, ma hai rifiutato. 1089 00:44:27,616 --> 00:44:28,445 - Ha anche menzionato... 1090 00:44:28,548 --> 00:44:29,446 non importa. 1091 00:44:29,549 --> 00:44:30,758 Mi scusi. 1092 00:44:33,036 --> 00:44:34,727 - Torniamo al lavoro. 1093 00:44:34,831 --> 00:44:37,626 Che ne dici, 140 mila? sul piccolo conto? 1094 00:44:55,368 --> 00:44:56,335 - CIAO. 1095 00:44:56,438 --> 00:44:57,474 Ciao, Anna. 1096 00:44:57,577 --> 00:44:58,751 - Sherry. 1097 00:45:02,444 --> 00:45:04,550 Non hai un brief? è dovuto alla modifica? 1098 00:45:04,653 --> 00:45:06,276 - Sì, stavo solo... - Oh, davvero? 1099 00:45:06,379 --> 00:45:08,036 Lo farai e basta vai clic clic? 1100 00:45:11,246 --> 00:45:12,489 - Come vanno le cose? 1101 00:45:12,592 --> 00:45:15,423 - Perché mi hai rimosso? dall'account Tomomoto? 1102 00:45:15,526 --> 00:45:18,944 - Beh, quel cliente richiede un tocco speciale. 1103 00:45:19,047 --> 00:45:21,601 - Un tocco speciale quello non pensi che io l'abbia fatto? 1104 00:45:21,705 --> 00:45:23,742 - No, quello richiede un avvocato 1105 00:45:23,845 --> 00:45:25,433 essere concentrato professionalmente. 1106 00:45:25,536 --> 00:45:27,953 Vedi, ho provato a incontrarci sulle esigenze del cliente. 1107 00:45:28,056 --> 00:45:29,540 E hai scelto di non farlo. 1108 00:45:29,644 --> 00:45:32,543 - Uh, giustamente, Brad. 1109 00:45:32,647 --> 00:45:35,477 Sei seduto qui a predicare per me sulla professionalità. 1110 00:45:35,581 --> 00:45:37,894 E ti ho appena sorpreso qui con la segretaria di Ed. 1111 00:45:37,997 --> 00:45:42,001 E cavolo, la mia bocca è aperta. 1112 00:45:42,105 --> 00:45:43,106 Prendi un deodorante per ambienti. 1113 00:45:43,209 --> 00:45:44,210 Puzza. 1114 00:45:46,592 --> 00:45:48,283 - Aspetto. 1115 00:45:48,387 --> 00:45:51,977 Anna, abbiamo bisogno di avvocati in giro sono qui per concentrarmi sul laser, ok? 1116 00:45:52,080 --> 00:45:54,324 Non puoi lasciarti coinvolgere i dettagli insignificanti 1117 00:45:54,427 --> 00:45:56,015 e il piccolo persone nella tua vita 1118 00:45:56,119 --> 00:45:58,811 a cui piace tuffarsi nelle piscine. 1119 00:45:58,915 --> 00:46:00,606 - Va bene. 1120 00:46:00,709 --> 00:46:02,953 Prima di tutto, il mio matrimonio lo è dettaglio non trascurabile 1121 00:46:03,057 --> 00:46:04,437 nella mia vita personale. 1122 00:46:04,541 --> 00:46:06,681 E cosa ne faccio fuori da questo ufficio 1123 00:46:06,785 --> 00:46:08,372 non ha alcuna relazione la mia prestazione lavorativa 1124 00:46:08,476 --> 00:46:11,134 e sicuramente avrei dovuto zero interessi per te. 1125 00:46:11,237 --> 00:46:14,171 - Senti Anna, è importante che sai che me lo tolgo 1126 00:46:14,275 --> 00:46:16,691 da questo account non aveva assolutamente nulla 1127 00:46:16,795 --> 00:46:18,900 a che fare con te e quello... 1128 00:46:19,004 --> 00:46:20,315 quel piccolo gremlin a cui piace bagnarsi. 1129 00:46:20,419 --> 00:46:21,351 Qual è il suo nome? 1130 00:46:21,454 --> 00:46:22,386 -Dennis? 1131 00:46:22,490 --> 00:46:23,422 - E' lui il tipo. 1132 00:46:23,525 --> 00:46:24,906 SÌ. 1133 00:46:25,010 --> 00:46:28,323 - Quel ragazzo, Brad, mio marito sta bene? 1134 00:46:28,427 --> 00:46:30,463 - Continui a dirlo te stesso, tesoro. 1135 00:46:30,567 --> 00:46:31,706 - Oh. 1136 00:46:31,810 --> 00:46:33,328 Continuerò a raccontarlo me stesso quello. 1137 00:46:33,432 --> 00:46:37,367 E forse vuoi continuare il nostro nome dalla tua bocca. 1138 00:46:37,470 --> 00:46:38,989 Brad, sei così seccato. 1139 00:46:39,093 --> 00:46:40,577 - Cosa diavolo sono stai parlando? 1140 00:46:40,680 --> 00:46:42,579 - Sì, mi sembra che tu lo sia infastidito perché lo sono 1141 00:46:42,682 --> 00:46:45,133 l'unica donna in questo edificio con cui non hai alcuna possibilità. 1142 00:46:45,237 --> 00:46:47,239 Sono sposato e innamorata di un uomo 1143 00:46:47,342 --> 00:46:48,861 che mi ricambia al punto che io 1144 00:46:48,965 --> 00:46:51,657 non vedo nemmeno il pervertito. 1145 00:46:51,760 --> 00:46:53,038 - Non illuderti. 1146 00:46:53,141 --> 00:46:55,903 Ne ho visti decisamente meglio. 1147 00:46:56,006 --> 00:46:57,836 - OH. Sì, va bene. 1148 00:46:57,939 --> 00:46:59,803 Ebbene, secondo Lacey in contabilità, 1149 00:46:59,907 --> 00:47:01,598 l'hanno visto tutti, Brad. 1150 00:47:01,701 --> 00:47:02,668 Mm-hmm. 1151 00:47:02,771 --> 00:47:04,497 Tutti hanno avuto un piccolo Brad. 1152 00:47:04,601 --> 00:47:07,776 E per poco intendo proprio poco perché ho visto le foto. 1153 00:47:07,880 --> 00:47:09,917 Non sono impressionato, Peewee. 1154 00:47:13,817 --> 00:47:14,749 ♪ Sì 1155 00:47:14,853 --> 00:47:16,268 - Aspetta. 1156 00:47:16,371 --> 00:47:17,821 Quindi me lo stai dicendo aveva 18 anni, R. Kelly? 1157 00:47:17,925 --> 00:47:19,512 - Cavolo, e al liceo. 1158 00:47:19,616 --> 00:47:21,273 - Sì. 1159 00:47:21,376 --> 00:47:23,516 Hai fatto la cosa giusta tirandola fuori da lì, però. 1160 00:47:23,620 --> 00:47:24,897 - Dillo alla mia porta di casa. 1161 00:47:25,001 --> 00:47:26,554 - No, avresti dovuto ha chiamato la polizia. 1162 00:47:26,657 --> 00:47:28,107 - Il tipo era al suo terzo strike. 1163 00:47:28,211 --> 00:47:29,246 Posso capire dove da dove veniva. 1164 00:47:29,350 --> 00:47:31,524 -Oh, aspetta. Quindi è bravo? 1165 00:47:31,628 --> 00:47:34,182 - Mi ha passato questo. 1166 00:47:34,286 --> 00:47:37,358 - Fratello, perché c'è un nudo tizio tatuato sul tuo cellulare? 1167 00:47:37,461 --> 00:47:39,912 - Quello è il suo giocattolo in prigione ha detto che glielo ricordo. 1168 00:47:40,016 --> 00:47:41,983 - Di' di meno. Di' di meno. Di' di meno. 1169 00:47:42,087 --> 00:47:43,467 - No, non è niente. 1170 00:47:43,571 --> 00:47:46,505 Lo tiene semplicemente lontano il mio culo, letteralmente. 1171 00:47:46,608 --> 00:47:47,747 - Va bene. 1172 00:47:47,851 --> 00:47:48,852 ♪ La prima cosa che ho imparato 1173 00:47:48,956 --> 00:47:50,405 ♪ Come non essere inseguiti 1174 00:47:50,509 --> 00:47:51,441 - Cos'è questo? 1175 00:47:51,544 --> 00:47:53,581 - Molly. 1176 00:47:53,684 --> 00:47:55,031 - A cosa mi serve Molly? 1177 00:47:55,134 --> 00:47:56,411 - Cane, andiamo, amico. Basta con la merda, amico. 1178 00:47:56,515 --> 00:47:57,378 - Date un taglio a questa merda. 1179 00:47:57,481 --> 00:47:58,448 Sono stanco di questo. 1180 00:47:58,551 --> 00:47:59,483 Ascolta, le donne amano Molly. 1181 00:47:59,587 --> 00:48:01,106 Va bene? 1182 00:48:01,209 --> 00:48:03,660 Ma qualunque cosa tu faccia, falla non mangiare prima di prenderlo. 1183 00:48:03,763 --> 00:48:05,627 È qualcosa che riguarda loro piccole pillole che sono, tipo, 1184 00:48:05,731 --> 00:48:08,699 lassativo per bambini in esso o qualcosa. 1185 00:48:08,803 --> 00:48:09,735 Oh, anche questo. 1186 00:48:09,838 --> 00:48:10,736 - Che cosa? 1187 00:48:10,839 --> 00:48:12,669 - Questo è... aspetta, amico. 1188 00:48:12,772 --> 00:48:15,292 Questo è l'indirizzo di questo club me ne parlava mio cugino. 1189 00:48:18,088 --> 00:48:19,331 - Va bene. - O si. 1190 00:48:19,434 --> 00:48:20,539 Tutti lì ha 21 anni e più. 1191 00:48:20,642 --> 00:48:22,265 Fanno gli ID. 1192 00:48:22,368 --> 00:48:25,613 E sono tutti giovani e sexy cazzo come tua moglie, cane. 1193 00:48:25,716 --> 00:48:27,960 - Che cosa? - Eh? Che cosa? 1194 00:48:29,582 --> 00:48:31,895 - Non so se Anna sarà con questo. 1195 00:48:31,999 --> 00:48:34,277 - Oh, sono d'accordo. 1196 00:48:34,380 --> 00:48:35,312 Sì, tesoro. 1197 00:48:35,416 --> 00:48:37,763 Sono d'accordo. 1198 00:48:37,866 --> 00:48:39,696 - Quindi lo stiamo facendo davvero, eh? 1199 00:48:39,799 --> 00:48:40,800 - O si. 1200 00:48:40,904 --> 00:48:42,250 A noi lì piacciono i costumi da bagno. 1201 00:48:42,354 --> 00:48:43,734 - Non lo usiamo un certo tipo di linee. 1202 00:48:43,838 --> 00:48:44,701 Sembri una zia. 1203 00:48:44,804 --> 00:48:45,702 - Sì, sono entrato... 1204 00:48:45,805 --> 00:48:47,152 - Non usarlo... 1205 00:48:47,255 --> 00:48:48,601 - Sta dando, zia. 1206 00:48:48,705 --> 00:48:50,155 - Sì. 1207 00:48:50,258 --> 00:48:51,846 Devi iniziare a cercare ai tuoi meme meglio. 1208 00:48:51,950 --> 00:48:52,951 Sì, devi venire con alcune parole nuove. 1209 00:48:53,054 --> 00:48:54,055 - Dammi qualche parola nuova, tesoro. 1210 00:48:54,159 --> 00:48:55,781 - E' tutto. - Che cosa succede? 1211 00:48:55,884 --> 00:48:57,024 - È... - Che succede? 1212 00:48:57,127 --> 00:48:57,990 - No, tocca a noi. 1213 00:48:58,094 --> 00:48:59,198 - Che cosa succede? 1214 00:48:59,302 --> 00:49:00,441 - E' solo... di' solo che è tutto finito. 1215 00:49:00,544 --> 00:49:01,787 - E' tutto. - Ci stai pensando troppo. 1216 00:49:01,890 --> 00:49:03,720 - E' tutto. - E' tutto. 1217 00:49:03,823 --> 00:49:04,963 Dio mio. 1218 00:49:05,066 --> 00:49:06,481 Sei stato in tribunale troppo tempo, tipo... 1219 00:49:06,585 --> 00:49:07,896 Sì. 1220 00:49:08,000 --> 00:49:14,110 ♪ H-O-E-S I-N T-H-I-S H-O-U-S-E ♪ 1221 00:49:14,213 --> 00:49:16,008 ♪ Dove sono le puttane? ♪ Portali fuori 1222 00:49:16,112 --> 00:49:16,940 ♪ Sì, vai avanti 1223 00:49:17,044 --> 00:49:18,183 ♪ Fallo rimbalzare 1224 00:49:18,286 --> 00:49:19,701 ♪ Fagli mandare i soldi 1225 00:49:19,805 --> 00:49:21,876 ♪ Là fuori sul tuo account 1226 00:49:21,980 --> 00:49:28,262 ♪ H-O-E-S I-N T-H-I-S H-O-U-S-E ♪ 1227 00:49:28,365 --> 00:49:30,022 ♪ Dove sono le puttane? ♪ Portali fuori 1228 00:49:30,126 --> 00:49:31,092 ♪ Sì, vai avanti 1229 00:49:31,196 --> 00:49:32,335 ♪ Fallo rimbalzare 1230 00:49:32,438 --> 00:49:33,819 ♪ Fagli mandare i soldi 1231 00:49:33,922 --> 00:49:35,924 ♪ Là fuori sul tuo account 1232 00:49:36,028 --> 00:49:37,236 ♪ Aspetta un attimo 1233 00:49:37,340 --> 00:49:38,410 ♪ Lo faccio lentamente da lontano ♪ 1234 00:49:38,513 --> 00:49:39,652 ♪ Ora l'equipaggio di Tokyo è alla deriva 1235 00:49:39,756 --> 00:49:41,137 ♪ Shorty ha preso le patate dolci 1236 00:49:41,240 --> 00:49:42,759 ♪ Non mi interessa se viene da sua madre ♪ 1237 00:49:42,862 --> 00:49:43,863 ♪ Oppure lo è stata siringhe per pompaggio ♪ 1238 00:49:43,967 --> 00:49:45,520 ♪ Grida al chirurgo 1239 00:49:45,624 --> 00:49:46,659 ♪ Sì, l'ha portata lei corpo per attirare il capo ♪ 1240 00:49:46,763 --> 00:49:48,420 ♪ E sta funzionando 1241 00:49:48,523 --> 00:49:49,869 ♪ Offrono di persona, tantissimo quando twerka ♪ 1242 00:49:49,973 --> 00:49:50,939 ♪ Trema come se fosse così terribilmente nervoso ♪ 1243 00:49:51,043 --> 00:49:52,286 ♪ Se ti sei sposato 1244 00:49:52,389 --> 00:49:54,012 ♪ Lo farà causare disturbo ♪ 1245 00:49:54,115 --> 00:49:55,185 ♪ Perché tua moglie non è un vero mostro ♪ 1246 00:49:55,289 --> 00:49:56,221 ♪ Hai portato il tuo anello 1247 00:49:56,324 --> 00:49:57,739 ♪ Negro, dormi tu 1248 00:49:57,843 --> 00:49:58,706 ♪ Lo lancia una cosa come un quarterback ♪ 1249 00:49:58,809 --> 00:50:00,156 ♪ Trappola in tre passaggi 1250 00:50:00,259 --> 00:50:01,605 ♪ Madre Wi-Fi, mamma ha bisogno di quel WAP ♪ 1251 00:50:01,709 --> 00:50:02,986 ♪ Ho appena preso la Benz al negozio di dettaglio ♪ 1252 00:50:03,090 --> 00:50:04,160 ♪ Il mio nome porta le femmine fuori ♪ 1253 00:50:04,263 --> 00:50:05,540 ♪ Ne abbiamo alcuni 1254 00:50:05,644 --> 00:50:10,580 ♪ H-O-E-S I-N T-H-I-S H-O-U-S-E ♪ 1255 00:50:10,683 --> 00:50:12,616 ♪ Dove sono le puttane? ♪ Portali fuori 1256 00:50:12,720 --> 00:50:13,583 ♪ Sì, vai avanti 1257 00:50:13,686 --> 00:50:14,756 ♪ Fallo rimbalzare 1258 00:50:14,860 --> 00:50:16,172 ♪ Fagli mandare i soldi 1259 00:50:16,275 --> 00:50:17,794 ♪ Là fuori sul tuo account 1260 00:50:17,897 --> 00:50:18,829 ♪ Ho il R-E-A-L... 1261 00:50:32,188 --> 00:50:33,430 - Dove stiamo andando? 1262 00:50:34,638 --> 00:50:35,743 - Oh, tutto bene? 1263 00:50:35,846 --> 00:50:37,055 Di' di meno. 1264 00:50:39,091 --> 00:50:40,817 ♪ Ho detto che vivo vita da grande ballerino ♪ 1265 00:50:40,920 --> 00:50:42,370 ♪ Ha detto di sì quel bambino è tuo? ♪ 1266 00:50:42,474 --> 00:50:44,269 ♪ Io lo chiamo avere una borsa 1267 00:50:44,372 --> 00:50:46,478 ♪ Quindi vieni e spediscimi un po' di massa perché è un po' di ♪ 1268 00:50:46,581 --> 00:50:53,174 ♪ H-O-E-S I-N T-H-I-S-O-U-SE ♪ 1269 00:50:53,278 --> 00:50:54,900 ♪ Dove sono le puttane? ♪ Portali fuori 1270 00:50:55,003 --> 00:50:55,866 ♪ Sì, vai avanti 1271 00:50:55,970 --> 00:50:57,040 ♪ Fallo rimbalzare 1272 00:50:57,144 --> 00:50:58,455 ♪ Fagli mandare i soldi 1273 00:50:58,559 --> 00:51:01,596 ♪ Là fuori sul tuo account 1274 00:51:01,700 --> 00:51:03,081 - Va bene, vero? 1275 00:51:03,184 --> 00:51:08,707 ♪ H-O-E-S I-N T-H-I-S H-O-U-S-E ♪ 1276 00:51:08,810 --> 00:51:10,812 ♪ Dove sono le puttane? ♪ Portali fuori 1277 00:51:10,916 --> 00:51:11,848 ♪ Sì, vai avanti 1278 00:51:11,951 --> 00:51:12,918 ♪ Fallo rimbalzare 1279 00:51:13,021 --> 00:51:14,333 ♪ Fagli mandare i soldi 1280 00:51:14,437 --> 00:51:16,301 ♪ Là fuori sul tuo account 1281 00:51:16,404 --> 00:51:17,509 ♪ Aspetta un attimo 1282 00:51:17,612 --> 00:51:18,958 ♪ Fallo lentamente a distanza 1283 00:51:19,062 --> 00:51:19,890 ♪ Ora l'equipaggio di Tokyo è alla deriva 1284 00:51:19,994 --> 00:51:21,375 ♪ Shorty ha preso le patate dolci 1285 00:51:21,478 --> 00:51:22,824 ♪ Non mi interessa se viene da sua madre ♪ 1286 00:51:22,928 --> 00:51:23,929 ♪ Oppure ha infilato delle siringhe 1287 00:51:24,032 --> 00:51:25,448 ♪ Grida al chirurgo 1288 00:51:25,551 --> 00:51:26,621 ♪ Sì, l'ha portata lei corpo per attirare il capo ♪ 1289 00:51:26,725 --> 00:51:27,657 ♪ E sta funzionando 1290 00:51:27,760 --> 00:51:28,761 ♪ Offrono borse 1291 00:51:28,865 --> 00:51:30,004 ♪ Persa mentre twerka 1292 00:51:30,108 --> 00:51:31,316 ♪ Trema come se fosse così esteriormente nervoso ♪ 1293 00:51:31,419 --> 00:51:32,558 ♪ Se ti sei sposato 1294 00:51:32,662 --> 00:51:33,973 ♪ Lo farà causare disturbo ♪ 1295 00:51:34,077 --> 00:51:35,113 ♪ Perché tua moglie non è un vero mostro ♪ 1296 00:51:36,528 --> 00:51:38,357 - Sarà qui a minuti. - Va bene. 1297 00:51:38,461 --> 00:51:40,187 - E su un grosso camion. 1298 00:51:40,290 --> 00:51:41,636 Un grosso camion. 1299 00:51:41,740 --> 00:51:43,121 Andiamo, adesso. 1300 00:51:45,847 --> 00:51:47,021 - Oh, eccolo che arriva. 1301 00:51:47,125 --> 00:51:48,505 Eccolo arrivato. 1302 00:51:48,609 --> 00:51:50,058 Eccolo arrivato. 1303 00:51:52,716 --> 00:51:54,062 - Sì. 1304 00:51:54,166 --> 00:51:55,063 E' lui. 1305 00:51:55,167 --> 00:51:56,513 E' lui. 1306 00:51:56,617 --> 00:51:58,653 Sì, ragazzo. - Cavalcare per Dennis? 1307 00:51:58,757 --> 00:51:59,861 - Sono Dennis? 1308 00:51:59,965 --> 00:52:00,966 - Sì piccola. - Ehi, sono Dennis. 1309 00:52:01,069 --> 00:52:02,795 Sono Dennis. Dai. 1310 00:52:02,899 --> 00:52:04,521 Sono Dennis. Sono Dennis. 1311 00:52:04,625 --> 00:52:05,833 Andiamo, adesso. 1312 00:52:05,936 --> 00:52:06,799 Dai. 1313 00:52:06,903 --> 00:52:07,800 Apri la porta. 1314 00:52:07,904 --> 00:52:09,768 E' Dennis. 1315 00:52:14,462 --> 00:52:16,188 - Perché è nella mia macchina? 1316 00:52:16,292 --> 00:52:18,673 - Oh, Dennis, no! 1317 00:52:22,056 --> 00:52:23,230 - Per noi non è così. 1318 00:52:23,333 --> 00:52:24,403 Non siamo nemmeno così. 1319 00:52:24,507 --> 00:52:25,577 Non... non giudicarci. 1320 00:52:25,680 --> 00:52:27,579 Non giudicarci per così poco... 1321 00:52:27,682 --> 00:52:28,683 non giudicarci. 1322 00:52:28,787 --> 00:52:29,788 Adesso entra lì. 1323 00:52:31,755 --> 00:52:32,756 Lo sapete già tutti. 1324 00:52:32,860 --> 00:52:34,689 Siete tutti così ubriachi. 1325 00:52:34,793 --> 00:52:36,553 Oh, tocca, tesoro. 1326 00:52:36,657 --> 00:52:38,106 Tocca. 1327 00:52:38,210 --> 00:52:39,660 Tocca. Andiamo. 1328 00:52:39,763 --> 00:52:40,799 Andiamo. 1329 00:52:40,902 --> 00:52:43,871 Andiamo. 1330 00:52:43,974 --> 00:52:45,769 ♪ Parliamo di sesso, tesoro 1331 00:52:48,876 --> 00:52:51,016 ♪ Ti stenderò giù come un bambino ♪ 1332 00:52:51,119 --> 00:52:53,018 ♪ Prima ancora di te spogliati, tesoro ♪ 1333 00:52:53,121 --> 00:52:54,157 ♪ Sì 1334 00:52:54,261 --> 00:52:55,193 ♪ Li avevo avuti tutti 1335 00:52:55,296 --> 00:52:56,849 - Bello. 1336 00:52:56,953 --> 00:52:58,472 - Ti piace il panorama? 1337 00:52:58,575 --> 00:53:00,094 - Sì. ♪ Uomo fresco 1338 00:53:00,198 --> 00:53:01,440 ♪ Non quello dietro il secondo anno ♪ 1339 00:53:01,544 --> 00:53:03,304 ♪ Stanza piena di quadrati 1340 00:53:03,408 --> 00:53:04,305 ♪ Li sto calpestando come se fossero pavimenti piastrellati ♪ 1341 00:53:04,409 --> 00:53:05,720 ♪ Nel posto 1342 00:53:05,824 --> 00:53:06,997 ♪ Non è cambiato nulla ma l'uniforme ♪ 1343 00:53:07,101 --> 00:53:08,413 ♪ Hai il fascino più liscio 1344 00:53:08,516 --> 00:53:09,517 ♪ Prendili e realizzali porta con te l'equipaggio ♪ 1345 00:53:09,621 --> 00:53:11,036 ♪ Si mette al lavoro ogni volta ♪ 1346 00:53:11,139 --> 00:53:12,210 ♪ Il suo vestito da compleanno si accende 1347 00:53:17,249 --> 00:53:18,388 - Va bene. SÌ. 1348 00:53:18,492 --> 00:53:19,665 SÌ. - Hai una cerniera? 1349 00:53:19,769 --> 00:53:20,459 - SÌ. 1350 00:53:20,563 --> 00:53:21,978 - Fammi vedere la cerniera. 1351 00:53:22,081 --> 00:53:23,048 - Va bene. 1352 00:53:23,151 --> 00:53:24,601 Andiamo... saliamo. 1353 00:53:31,574 --> 00:53:32,540 - Piccola. 1354 00:53:34,922 --> 00:53:36,613 Portatene un po' in bottiglia acque mentre sali. 1355 00:53:36,717 --> 00:53:37,856 - Eh? 1356 00:53:37,959 --> 00:53:39,064 - Portane un po' in bottiglia acqua mentre sali. 1357 00:53:39,167 --> 00:53:40,134 - Acqua in bottiglia? - SÌ. 1358 00:53:40,238 --> 00:53:41,135 - Di' di meno. 1359 00:53:48,556 --> 00:53:50,317 Sì. 1360 00:53:50,420 --> 00:53:51,525 Giusto. 1361 00:53:55,391 --> 00:53:57,013 Oh merda. 1362 00:53:57,116 --> 00:54:01,259 - Ascolta, qualunque cosa tu faccia, falla non mangiare prima di prenderlo. 1363 00:54:01,362 --> 00:54:02,674 Qualcosa riguardo quelle piccole pillole 1364 00:54:02,777 --> 00:54:03,951 ho preso tipo un lassativo per bambini dentro o qualcosa del genere. 1365 00:54:05,193 --> 00:54:06,022 - Oh no. 1366 00:54:06,125 --> 00:54:08,783 Oh no. 1367 00:54:37,053 --> 00:54:38,088 - Non c'è modo. 1368 00:54:41,299 --> 00:54:43,335 - OH. 1369 00:54:43,439 --> 00:54:46,165 Eccolo lì. 1370 00:54:46,269 --> 00:54:50,031 Pensavamo che sarebbe successo essere un po' diverso. 1371 00:54:51,654 --> 00:54:58,281 - Anch'io. Anch'io. Che cazzo? 1372 00:54:58,385 --> 00:54:59,800 - Fammi sapere se tu trova l'orecchino. 1373 00:54:59,903 --> 00:55:00,663 - Sì. 1374 00:55:00,766 --> 00:55:02,112 Lo terrò d'occhio. 1375 00:55:02,216 --> 00:55:04,149 - Sì, allora puoi vieni nel mio negozio. 1376 00:55:04,252 --> 00:55:05,668 Primo massaggio su di me. 1377 00:55:05,771 --> 00:55:08,429 - Grazie. 1378 00:55:08,533 --> 00:55:09,810 Va bene, signore, fatemelo sapere quando torni a casa sano e salvo. 1379 00:55:09,913 --> 00:55:10,845 - Va bene. SÌ. 1380 00:55:10,949 --> 00:55:12,813 - Ciao, Dennis. 1381 00:55:12,916 --> 00:55:14,470 - Ciao, figlio di puttana. 1382 00:55:18,543 --> 00:55:20,545 Cosa intende con vieni al tuo negozio? 1383 00:55:24,445 --> 00:55:29,347 - Senti, te lo prometto ti farò perdonare. 1384 00:55:33,385 --> 00:55:35,283 Organizzerò anche il prossimo. 1385 00:55:35,387 --> 00:55:37,009 Otterremo, tipo... ooh. 1386 00:55:37,113 --> 00:55:38,528 So che ti piace una donna che... 1387 00:55:38,632 --> 00:55:40,116 cavolo, devo fare pipì. 1388 00:55:42,532 --> 00:55:44,258 Oh no. Ehi. Ehi. 1389 00:55:44,362 --> 00:55:46,053 Cos'è quell'odore? 1390 00:55:46,156 --> 00:55:47,261 Dennis? 1391 00:55:47,365 --> 00:55:48,987 Cosa hai mangiato? 1392 00:56:00,136 --> 00:56:01,344 Che cosa? 1393 00:56:01,448 --> 00:56:03,450 - Una lesbica sposata. 1394 00:56:03,553 --> 00:56:05,417 Mentre vivo e respiro. 1395 00:56:05,521 --> 00:56:07,177 - Ieri sera no rendimi lesbica, stronza. 1396 00:56:07,281 --> 00:56:08,351 - Mm-hmm. - Va bene? 1397 00:56:08,455 --> 00:56:09,628 E hai fatto molto peggio. 1398 00:56:09,732 --> 00:56:11,216 - Questo è vero. SÌ. 1399 00:56:11,319 --> 00:56:13,045 SÌ. Questo è verissimo. 1400 00:56:13,149 --> 00:56:15,427 Ma sono scioccato e in soggezione. 1401 00:56:15,531 --> 00:56:17,809 E Molly, stronza? 1402 00:56:17,912 --> 00:56:19,120 - Molly. 1403 00:56:19,224 --> 00:56:22,020 Perché non l'ho mai fatto? l'hai incontrata prima? 1404 00:56:22,123 --> 00:56:23,055 Voglio dire, la Molly... 1405 00:56:23,159 --> 00:56:24,125 - Stavo facendo il molly. 1406 00:56:26,265 --> 00:56:27,197 - Cosa ti dico? 1407 00:56:27,301 --> 00:56:28,336 Cosa ti ho detto? 1408 00:56:28,440 --> 00:56:29,579 - Oh, ragazza mia. 1409 00:56:29,683 --> 00:56:32,444 Era così... oh, è stato così liberatorio. 1410 00:56:32,548 --> 00:56:36,793 Voglio dire, solo... oh, tutti movimento sensoriale, giusto 1411 00:56:36,897 --> 00:56:37,518 formicolio ai capezzoli. 1412 00:56:37,622 --> 00:56:38,485 Ragazza, tutto. 1413 00:56:38,588 --> 00:56:40,279 Qualunque cosa. 1414 00:56:40,383 --> 00:56:42,074 - Ok, allora che mi dici di Dennis? 1415 00:56:42,178 --> 00:56:44,698 Gli è piaciuto? 1416 00:56:44,801 --> 00:56:47,494 - Uh, Dennis, si è ammalato. - OH. 1417 00:56:47,597 --> 00:56:48,564 - Sì, non poteva... non poteva unirsi a noi. 1418 00:56:48,667 --> 00:56:49,875 - OH. Povero tesoro. 1419 00:56:49,979 --> 00:56:50,807 E' un peccato. 1420 00:56:50,911 --> 00:56:52,222 - Fammi scoprire tu dalla parte di Dennis. 1421 00:56:52,326 --> 00:56:54,811 - Io... non sono dalla sua parte, 1422 00:56:54,915 --> 00:56:57,020 ma il trio è stata una sua idea. 1423 00:56:57,124 --> 00:57:00,368 - Beh, tecnicamente, in tribunale, 1424 00:57:00,472 --> 00:57:01,369 era una cosa a tre. 1425 00:57:01,473 --> 00:57:02,716 Erano tre... 1426 00:57:02,819 --> 00:57:06,305 - Sh... chiudi la bocca avvocato, fai il culo, ok? 1427 00:57:06,409 --> 00:57:08,894 - So che ne avrò bisogno per farmi perdonare, ma... 1428 00:57:08,998 --> 00:57:09,826 - Ma? 1429 00:57:09,930 --> 00:57:11,656 Ma cosa? 1430 00:57:11,759 --> 00:57:13,036 - Devo essere onesto. 1431 00:57:13,140 --> 00:57:15,211 Sono felice di non averlo fatto fare una cosa a tre. 1432 00:57:15,314 --> 00:57:16,661 - Oh, ragazza. 1433 00:57:16,764 --> 00:57:18,041 Sicuramente lo hai fatto mi è stato vicino per troppo tempo. 1434 00:57:18,145 --> 00:57:20,009 E' quasi subdolo. - No, no, no, no. 1435 00:57:20,112 --> 00:57:21,148 Non fraintendermi, ok? 1436 00:57:21,251 --> 00:57:23,184 È stata una bellissima esperienza. 1437 00:57:23,288 --> 00:57:27,948 Ma l'unica cosa che io quello che voglio dal mio uomo è un bambino. 1438 00:57:28,051 --> 00:57:29,363 - Va bene. 1439 00:57:29,467 --> 00:57:30,640 Lo capisco. 1440 00:57:30,744 --> 00:57:32,711 È carino, ma sei egoista. 1441 00:57:32,815 --> 00:57:33,885 - No. 1442 00:57:33,988 --> 00:57:35,542 - Ok, tre tentativi in una cosa a tre, 1443 00:57:35,645 --> 00:57:37,613 e l'unico a ricevere hanno le punte arricciate, vero? 1444 00:57:37,716 --> 00:57:39,994 L'uomo si è iscritto per una cosa a tre, tesoro. 1445 00:57:40,098 --> 00:57:40,892 - E? 1446 00:57:40,995 --> 00:57:43,481 - Allora regalagli una maledetta cosa a tre. 1447 00:57:43,584 --> 00:57:44,689 - Non voglio dagli un rapporto a tre. 1448 00:57:44,792 --> 00:57:46,276 - Va bene. Va bene. 1449 00:57:46,380 --> 00:57:48,037 - Voglio un bambino. 1450 00:57:48,140 --> 00:57:49,935 - Farai un casino ed essere una lesbica sposata 1451 00:57:50,039 --> 00:57:52,904 o leccare abbastanza a lungo diventare un cattivo. 1452 00:57:53,007 --> 00:57:54,492 Mm-hmm. 1453 00:57:54,595 --> 00:57:56,079 - Non mi hai maledetto la mia storia da cattivo. 1454 00:57:56,183 --> 00:57:57,460 - Sì. 1455 00:57:57,564 --> 00:57:58,806 - Non preoccuparti su di me qui. 1456 00:57:58,910 --> 00:58:00,083 Prendi quel gelato fuori i tuoi capelli. 1457 00:58:01,982 --> 00:58:02,879 Sei così cattivo! 1458 00:58:08,091 --> 00:58:10,542 Ehi, tesoro. 1459 00:58:10,646 --> 00:58:12,406 Cercherò di non farlo interrompere il tuo lavoro. 1460 00:58:12,510 --> 00:58:13,683 - Ma lo sei. 1461 00:58:16,824 --> 00:58:19,033 - Sei ancora arrabbiato. 1462 00:58:19,137 --> 00:58:20,863 Penso che dobbiamo parlare. 1463 00:58:20,966 --> 00:58:23,348 - Oh, vero? 1464 00:58:23,451 --> 00:58:25,868 - Le cose sono andate troppo lontano, sai? 1465 00:58:25,971 --> 00:58:28,767 Sento che dovremmo semplicemente... 1466 00:58:28,871 --> 00:58:31,563 Non lo so, inizia indietro dall'inizio. 1467 00:58:31,667 --> 00:58:33,772 - Sì? Anna prima del trio? 1468 00:58:37,189 --> 00:58:38,639 - Non è giusto. 1469 00:58:38,743 --> 00:58:40,330 - Ma è davvero così cos'è successo, vero? 1470 00:58:40,434 --> 00:58:42,885 Voglio dire, devi fare esperienza il momento della tua vita 1471 00:58:42,988 --> 00:58:44,058 da solo. 1472 00:58:44,162 --> 00:58:46,026 L'hai fatto tu, non io. 1473 00:58:46,129 --> 00:58:48,649 Sto mentendo? 1474 00:58:48,753 --> 00:58:49,892 - No, non stai mentendo. 1475 00:58:49,995 --> 00:58:52,757 Ma se ricordo bene, eri davvero occupato 1476 00:58:52,860 --> 00:58:54,206 fare qualcos'altro. 1477 00:58:57,934 --> 00:59:00,109 - Allora, cosa succede davvero? nella tua mente? 1478 00:59:00,212 --> 00:59:01,697 Stai scendendo? dal Molly? 1479 00:59:01,800 --> 00:59:03,802 Perché ho sentito riguardo a quelle cose. 1480 00:59:03,906 --> 00:59:05,390 Non li faccio, ma Ne ho sentito parlare. 1481 00:59:05,493 --> 00:59:07,047 - Non lo so, Dennis. 1482 00:59:07,150 --> 00:59:09,256 Forse ha qualcosa a che fare con il desiderio di avere un bambino, 1483 00:59:09,359 --> 00:59:10,602 sai, come abbiamo detto? 1484 00:59:10,706 --> 00:59:13,743 Fondare una famiglia, come abbiamo parlato. 1485 00:59:13,847 --> 00:59:15,711 - Quindi capiscono tutti cosa vogliono? 1486 00:59:15,814 --> 00:59:17,195 - Oh, quindi non vuoi un bambino? 1487 00:59:17,298 --> 00:59:18,714 - Non l'ho mai detto. 1488 00:59:18,817 --> 00:59:20,612 - Ma fare una cosa a tre è più importante per te. 1489 00:59:20,716 --> 00:59:22,131 - Anna, smetto di mettere parole nella mia bocca. 1490 00:59:22,234 --> 00:59:23,822 Non dico nemmeno questo. 1491 00:59:23,926 --> 00:59:27,205 - Per essere chiaro, a il trio è quello che vuoi davvero, 1492 00:59:27,308 --> 00:59:30,691 davvero, davvero, davvero, vogliono davvero e devono accadere 1493 00:59:30,795 --> 00:59:32,244 prima di avere un bambino? 1494 00:59:32,348 --> 00:59:33,314 - Ho bisogno di una cosa a tre. 1495 00:59:33,418 --> 00:59:34,246 Sì. 1496 00:59:34,350 --> 00:59:35,420 Voglio dire... 1497 00:59:35,523 --> 00:59:36,559 - Va bene. 1498 00:59:36,663 --> 00:59:37,802 - Voglio dire, è ciò di cui hanno bisogno gli uomini. 1499 00:59:37,905 --> 00:59:39,148 Ne abbiamo bisogno più di uno. 1500 00:59:39,251 --> 00:59:41,426 È solo in America che ciò accada. 1501 00:59:41,529 --> 00:59:43,083 - Fatto e fatto, tesoro. 1502 00:59:43,186 --> 00:59:44,118 - Va bene. 1503 00:59:44,222 --> 00:59:45,292 - Ascolterò. 1504 00:59:45,395 --> 00:59:46,293 - Era ora che ascoltassi. 1505 00:59:46,396 --> 00:59:47,397 - Oh, aspetta. 1506 00:59:47,501 --> 00:59:49,399 Aspetta e guarda cosa faccio. 1507 00:59:49,503 --> 00:59:50,746 - Onora il tuo uomo. 1508 00:59:50,849 --> 00:59:52,471 È come il quinto, sesto comandamento. 1509 00:59:52,575 --> 00:59:53,887 Nel mezzo, tipo quinto e mezzo. 1510 00:59:53,990 --> 00:59:55,958 - Oh, quella è la nuova Bibbia. 1511 01:00:08,108 --> 01:00:09,247 - Posso aiutarla? 1512 01:00:09,350 --> 01:00:11,663 - Scusa. 1513 01:00:11,767 --> 01:00:12,699 Posso entrare? 1514 01:00:12,802 --> 01:00:13,838 - Per favore, non farlo. 1515 01:00:13,941 --> 01:00:15,529 - Perché non ti piaccio, Anna? 1516 01:00:15,633 --> 01:00:18,566 Voglio dire, sono affascinante, ricco, bello... 1517 01:00:18,670 --> 01:00:21,569 - --arrogante, viziato, donnaiolo. 1518 01:00:21,673 --> 01:00:24,262 - Stavo per farlo dire amabilmente umile. 1519 01:00:24,365 --> 01:00:25,988 - Sei uno stronzo. 1520 01:00:26,091 --> 01:00:28,542 - Oh, andiamo. 1521 01:00:28,646 --> 01:00:29,681 - Mi dispiace tanto. 1522 01:00:29,785 --> 01:00:31,407 Sei un piccolo stronzo. 1523 01:00:31,510 --> 01:00:34,755 - Guarda, sono appena entrato qui per farti una domanda. 1524 01:00:34,859 --> 01:00:36,757 - Cosa vuoi, Brad? 1525 01:00:36,861 --> 01:00:39,208 - Perché non ti piaccio? 1526 01:00:39,311 --> 01:00:41,175 - Cosa vuoi, Brad? 1527 01:00:41,279 --> 01:00:42,418 - Di solito sesso. 1528 01:00:42,521 --> 01:00:44,731 - Ok, è così molestie sessuali. 1529 01:00:44,834 --> 01:00:46,215 - Oh, smettila. 1530 01:00:46,318 --> 01:00:50,633 non intendevo con te a meno che, ovviamente... 1531 01:00:50,737 --> 01:00:52,393 - Ok, prendi e basta vaffanculo dal mio ufficio. 1532 01:00:52,497 --> 01:00:53,429 Dai. 1533 01:00:53,532 --> 01:00:54,706 Andare. 1534 01:00:54,810 --> 01:00:56,846 - Voi novellini, siete tutti uguali. 1535 01:01:00,401 --> 01:01:01,886 Controllo della pioggia? 1536 01:01:01,989 --> 01:01:03,163 OH. 1537 01:01:03,266 --> 01:01:07,823 E non dimenticare di chi il nome è su quegli assegni. 1538 01:01:07,926 --> 01:01:11,136 - Sei sicuro non mi lascerai dimenticare? 1539 01:01:11,240 --> 01:01:12,172 - Non lo farò. 1540 01:01:12,275 --> 01:01:13,242 - Fanculo la faccia. 1541 01:01:17,211 --> 01:01:19,627 Chi lo vorrebbe mai fare sesso con Brad? 1542 01:01:30,293 --> 01:01:33,124 Ehi, Eva, come si chiamava? quel sito di cui mi hai parlato? 1543 01:01:41,063 --> 01:01:42,098 - Che diavolo hai? 1544 01:01:42,202 --> 01:01:43,134 Sei sincero? 1545 01:01:43,237 --> 01:01:44,066 - Oh. 1546 01:01:44,169 --> 01:01:45,792 Cosa c'è che non va in te, Dennis? 1547 01:01:45,895 --> 01:01:47,966 Cosa sta succedendo? Qual è il problema? 1548 01:01:48,070 --> 01:01:49,347 - Che diavolo mi hai preso? fare una cosa a tre con un uomo? 1549 01:01:49,450 --> 01:01:50,762 - Va bene. 1550 01:01:50,866 --> 01:01:53,109 Volevi una cosa a tre, quindi ne ho creato uno per noi. 1551 01:01:53,213 --> 01:01:54,386 - Sì, ne hai preparato uno per te. 1552 01:01:54,490 --> 01:01:55,767 Quello è un treno. 1553 01:01:55,871 --> 01:01:56,699 - Beh, ho pensato questo è quello che volevi. 1554 01:01:56,803 --> 01:01:58,390 - Non è nemmeno legale. 1555 01:01:58,494 --> 01:02:01,255 - Non vuoi averne uno dibattito legale con me, tesoro. 1556 01:02:01,359 --> 01:02:02,809 - Oh, lo farai vieni lì con me? 1557 01:02:02,912 --> 01:02:03,948 - Voglio dire, sto andando lì. 1558 01:02:04,051 --> 01:02:07,123 Hai firmato sulla linea tratteggiata. 1559 01:02:07,227 --> 01:02:09,022 - Chi sei? 1560 01:02:09,125 --> 01:02:10,955 - OH. 1561 01:02:11,058 --> 01:02:14,372 Guarda, Steven sarà lì domani alle 8, va bene? 1562 01:02:14,475 --> 01:02:15,407 Per il nostro appuntamento. 1563 01:02:15,511 --> 01:02:16,857 - Non ci andrò. 1564 01:02:16,961 --> 01:02:18,445 - Beh, hai firmato la linea tratteggiata, tesoro. 1565 01:02:18,548 --> 01:02:19,826 Ci sono scelte e conseguenze a tutto 1566 01:02:19,929 --> 01:02:23,174 nella vita, quindi fai la tua scelta. 1567 01:02:23,277 --> 01:02:24,727 - Non ci credo lo farai. 1568 01:02:24,831 --> 01:02:25,832 - Sì, vedremo. 1569 01:02:25,935 --> 01:02:27,143 - Stai solo scherzando. 1570 01:02:27,247 --> 01:02:28,800 Tu... nemmeno io andrò in viaggio. 1571 01:02:28,904 --> 01:02:30,146 - Solo questo. 1572 01:02:34,426 --> 01:02:38,396 - Allora, quanti? avvocati hai visto? 1573 01:02:38,499 --> 01:02:39,742 - Nessuno. 1574 01:02:39,846 --> 01:02:40,950 Il mio amico ha detto te era il più economico-- 1575 01:02:41,054 --> 01:02:42,607 Voglio dire, il migliore. 1576 01:02:42,710 --> 01:02:44,126 - Sei arrivato dall'uomo giusto. 1577 01:02:44,229 --> 01:02:46,369 Ora, lasciatemi capire bene. 1578 01:02:46,473 --> 01:02:49,787 Dici che tua moglie l'ha fatto ti ho molestato sessualmente? 1579 01:02:49,890 --> 01:02:50,960 - Che cosa? 1580 01:02:51,064 --> 01:02:52,099 No. 1581 01:02:52,203 --> 01:02:53,929 mi serve solo il mio posizione rafforzata. 1582 01:02:54,032 --> 01:02:57,070 La clausola 17 ha incasinato il mio virilità, e non posso averlo. 1583 01:02:57,173 --> 01:02:58,865 - Oh, cosa a tre con un altro partito. 1584 01:02:58,968 --> 01:03:00,004 L'ho capito. 1585 01:03:00,107 --> 01:03:02,489 - Sì, una cosa a tre con un uomo. 1586 01:03:02,592 --> 01:03:04,042 - Difficile, complicato, complicato. 1587 01:03:04,146 --> 01:03:07,494 Ora, il contratto no specificare se il terzo 1588 01:03:07,597 --> 01:03:10,117 era un uomo o una donna. 1589 01:03:12,568 --> 01:03:15,433 - Quindi non posso fare niente? 1590 01:03:15,536 --> 01:03:17,987 - Beh, puoi decidere tu se vuoi essere al top, 1591 01:03:18,091 --> 01:03:19,333 o il fondo, o... 1592 01:03:19,437 --> 01:03:20,541 - No, davvero. 1593 01:03:20,645 --> 01:03:21,680 Non c'è niente che posso fare? - OH. 1594 01:03:21,784 --> 01:03:22,612 Oh, quello. 1595 01:03:22,716 --> 01:03:24,304 O si. 1596 01:03:24,407 --> 01:03:25,892 Ora... ora posso redigere un modifica del contratto. 1597 01:03:25,995 --> 01:03:30,206 Ma se lo è già ho deciso per il signor... 1598 01:03:30,310 --> 01:03:31,242 - --Stevens. 1599 01:03:31,345 --> 01:03:32,795 - Lo sai, per consegnare la carne, 1600 01:03:32,899 --> 01:03:34,417 sai, nascondi il salame... 1601 01:03:34,521 --> 01:03:35,660 - Eh? 1602 01:03:35,763 --> 01:03:36,799 - Mettici dentro la salsiccia-- - Va bene. 1603 01:03:36,903 --> 01:03:37,800 Va bene. Calmati. 1604 01:03:37,904 --> 01:03:39,250 E' troppo per me. 1605 01:03:41,942 --> 01:03:43,806 Merda. 1606 01:03:43,910 --> 01:03:46,153 - Ma posso fare qualcosa. 1607 01:03:46,257 --> 01:03:48,086 - Oh, quindi c'è qualcosa che puoi fare. 1608 01:03:48,190 --> 01:03:49,053 Perfetto. 1609 01:03:53,574 --> 01:03:55,024 Posso solo immaginare. 1610 01:03:55,128 --> 01:03:57,924 Sembra il primo macchina da scrivere mai inventata. 1611 01:03:58,027 --> 01:03:59,373 - OH. OH. OH. 1612 01:03:59,477 --> 01:04:00,581 Ho fatto un errore di battitura. 1613 01:04:03,619 --> 01:04:05,345 Ho finito la carta. 1614 01:04:05,448 --> 01:04:06,794 Ester. 1615 01:04:06,898 --> 01:04:08,279 - Per cosa mi stai chiamando? 1616 01:04:08,382 --> 01:04:09,625 Sai che è difficile per farmi entrare qui. 1617 01:04:09,728 --> 01:04:11,109 OH. 1618 01:04:11,213 --> 01:04:13,353 Se non è Twinkle Toes. 1619 01:04:13,456 --> 01:04:14,906 - Oh merda. 1620 01:04:15,010 --> 01:04:18,116 - Dovrei prenderti a calci con il mio buon piede. 1621 01:04:18,220 --> 01:04:19,324 - OH. 1622 01:04:19,428 --> 01:04:22,465 Quindi sei tu quello che ha rotto il piede a mia sorella. 1623 01:04:22,569 --> 01:04:23,673 - Mm-hmm. 1624 01:04:23,777 --> 01:04:25,158 - Quella è tua sorella? 1625 01:04:25,261 --> 01:04:26,884 - Vado in pausa. - Aspettare. 1626 01:04:26,987 --> 01:04:28,195 Aspettare. Aspettare. 1627 01:04:28,299 --> 01:04:30,266 Ora, ora, non puoi? vedi quanto siamo occupati? 1628 01:04:30,370 --> 01:04:32,027 Perché non puoi pranzare tu? rompere quando le cose si calmano? 1629 01:04:32,130 --> 01:04:34,270 - Prendo il mio pausa pranzo adesso. 1630 01:04:34,374 --> 01:04:35,306 Testa di cazzo. 1631 01:04:38,102 --> 01:04:39,310 Lascia che ti raggiunga fuori. 1632 01:04:39,413 --> 01:04:40,380 Ciao. 1633 01:04:40,483 --> 01:04:41,864 Lascia che ti prenda fuori nel parcheggio 1634 01:04:41,968 --> 01:04:43,590 molto perché lo farò sicuramente portarti con il mio 1635 01:04:45,799 --> 01:04:47,766 - Che cazzo? 1636 01:04:47,870 --> 01:04:50,079 - Dovrai scusa mia sorella. 1637 01:04:50,183 --> 01:04:51,839 Lo sai, non lo fa avere un osso professionale 1638 01:04:51,943 --> 01:04:54,049 nel suo vecchio corpo rugoso. 1639 01:04:54,152 --> 01:04:56,085 - Tornerò e basta più tardi e prendi la roba. 1640 01:05:05,957 --> 01:05:07,441 - Allora fammi capire bene. 1641 01:05:07,545 --> 01:05:10,755 Ha organizzato un rapporto a tre per te e un amico? 1642 01:05:10,858 --> 01:05:12,481 Aspettare. Cosa ha detto Frank? 1643 01:05:12,584 --> 01:05:14,276 - Frank sta scrivendo l'emendamento adesso. 1644 01:05:14,379 --> 01:05:16,864 - Pensi che sia la moglie del tuo avvocato sta per farlo? 1645 01:05:16,968 --> 01:05:18,004 - Pthhpth. 1646 01:05:18,107 --> 01:05:19,143 Lo scoprirò entro stasera. 1647 01:05:19,246 --> 01:05:20,799 - È un'idea orribile, fratello. 1648 01:05:20,903 --> 01:05:22,801 - Non puoi lasciarlo uscire così, però, voglio dire, 1649 01:05:22,905 --> 01:05:23,871 a meno che non gli piaccia quel tipo di... 1650 01:05:23,975 --> 01:05:25,356 - Cavolo, ma che... 1651 01:05:25,459 --> 01:05:26,874 perché siete sempre attivi? che tipo di tempo, fratello? 1652 01:05:26,978 --> 01:05:28,842 - Guarda, ovviamente, sta bluffando. 1653 01:05:28,946 --> 01:05:30,292 - Non lo so. 1654 01:05:30,395 --> 01:05:33,053 Sai, alcune donne lo sono in quell'azione da ragazzo. 1655 01:05:33,157 --> 01:05:34,399 - Comunque sto con Z, amico. 1656 01:05:34,503 --> 01:05:35,435 Chiamala bluff. 1657 01:05:35,538 --> 01:05:38,921 - Quale altra scelta? ha? 1658 01:05:39,025 --> 01:05:41,510 - Un uomo, perdo il calcio. 1659 01:05:44,064 --> 01:05:45,617 - Sì, non puoi perdere il calcio. 1660 01:05:45,721 --> 01:05:47,033 - Fratello. 1661 01:05:47,136 --> 01:05:48,724 - Ascolta, deve farlo prendere posizione da qualche parte. 1662 01:05:48,827 --> 01:05:51,796 - Ok, ma sono sicuro di no voglio morire su quella collina. 1663 01:05:51,899 --> 01:05:53,591 - Più come Brokeback Mountain. 1664 01:05:55,386 --> 01:05:57,422 - Sapevo che non avrei mai dovuto farlo è venuto da voi senza alcun consiglio. 1665 01:05:57,526 --> 01:05:59,700 - No, no, lo sai perché vieni da noi. 1666 01:05:59,804 --> 01:06:01,909 - Vorrei saperlo come lasciarti. 1667 01:06:02,013 --> 01:06:03,325 - Allora perché non lo fai anche tu? 1668 01:06:03,428 --> 01:06:06,017 Perché non mi lasci stare? 1669 01:06:06,121 --> 01:06:07,018 - Che cos'è? 1670 01:06:07,122 --> 01:06:08,295 Cosa state facendo? 1671 01:06:08,399 --> 01:06:10,263 Quello è "Brokeback Mountain"? - No. 1672 01:06:10,366 --> 01:06:12,161 A proposito, tu ho ricevuto il mio Blu-ray? 1673 01:06:12,265 --> 01:06:14,336 - Prima di tutto, ascolta, lo è un bellissimo film del cazzo. 1674 01:06:14,439 --> 01:06:15,889 - Commovente da morire, fratello. 1675 01:06:15,993 --> 01:06:18,064 - Prendete questo bromance troppo lontano. 1676 01:06:18,167 --> 01:06:20,031 Tra tutti i film, voi tutti potrei guardare, ecco cosa 1677 01:06:20,135 --> 01:06:21,757 volete guardare? - Che ne dici di questo? 1678 01:06:21,860 --> 01:06:23,345 Ti preparerà per il cosa a tre che stai per avere. 1679 01:06:26,762 --> 01:06:29,799 - Una cosa a tre con un ragazzo? 1680 01:06:29,903 --> 01:06:31,491 - Non. 1681 01:06:31,594 --> 01:06:34,321 - Ragazza, ti serve il tuo reality show a questo punto. 1682 01:06:34,425 --> 01:06:37,255 - Beh, l'ha detto volevo una cosa a tre. 1683 01:06:37,359 --> 01:06:40,396 1, 2, 3. 1684 01:06:40,500 --> 01:06:41,673 - Sappiamo tutti che stai bluffando. 1685 01:06:45,815 --> 01:06:47,403 Giusto? 1686 01:06:47,507 --> 01:06:48,404 Anna Ana Nicole. 1687 01:06:48,508 --> 01:06:49,405 - Oh. 1688 01:06:49,509 --> 01:06:50,613 Tutti i miei nomi. 1689 01:06:50,717 --> 01:06:52,926 - Ok, non sono io il più grande fan di Dennis, 1690 01:06:53,030 --> 01:06:55,066 ma non puoi chiedere lui a fare questo. 1691 01:06:55,170 --> 01:06:57,655 - Ma questo è proprio il cosa, mio dolce amico. 1692 01:06:57,758 --> 01:06:58,863 Non lo farà. 1693 01:06:58,966 --> 01:07:00,623 - Quindi stai scoprendo il suo bluff? 1694 01:07:00,727 --> 01:07:02,315 - Esattamente. 1695 01:07:02,418 --> 01:07:04,006 Non se ne andrà mai basta. 1696 01:07:04,110 --> 01:07:05,352 Dennis e un altro uomo? 1697 01:07:05,456 --> 01:07:06,388 No. 1698 01:07:09,598 --> 01:07:10,530 - E se lo facesse? 1699 01:07:10,633 --> 01:07:11,600 - Oh, non lo farà. 1700 01:07:14,534 --> 01:07:17,054 - Forse non l'avrei fatto il miglior consiglio, ok? 1701 01:07:17,157 --> 01:07:20,091 Ma ragazza, non credo questa è una buona idea 1702 01:07:20,195 --> 01:07:22,438 Non ho un bene sentimento a riguardo. 1703 01:07:22,542 --> 01:07:23,474 - Hai ragione. 1704 01:07:23,577 --> 01:07:24,440 - Lo so. 1705 01:07:24,544 --> 01:07:27,098 - Non dai il miglior consiglio. 1706 01:07:27,202 --> 01:07:28,824 - Te lo lascerò avere uno perché non lo sei 1707 01:07:28,927 --> 01:07:30,239 pensando lucidamente. 1708 01:07:30,343 --> 01:07:32,724 Ragazza, non scherzare e perdere il tuo uomo 1709 01:07:32,828 --> 01:07:36,418 cercando di dimostrare un punto. 1710 01:07:36,521 --> 01:07:37,695 - Stiamo bene. 1711 01:07:37,798 --> 01:07:38,696 Ho capito. 1712 01:07:38,799 --> 01:07:39,869 - Mm-hmm. 1713 01:07:39,973 --> 01:07:41,147 - Mi chiami piangendo. 1714 01:07:46,980 --> 01:07:48,154 - Contento? 1715 01:07:50,811 --> 01:07:52,365 - No, amico, per niente. 1716 01:07:52,468 --> 01:07:53,918 Hai detto che saresti andato scrivere in questo modo 1717 01:07:54,021 --> 01:07:55,230 era difficile per lei rifiutare. 1718 01:07:55,333 --> 01:07:56,852 Che cazzo è questo? 1719 01:07:56,955 --> 01:07:59,475 - Dovrebbe avere un cuore di pietra per rifiutarlo. 1720 01:07:59,579 --> 01:08:01,443 - Hai letto cosa hai appena scritto? 1721 01:08:01,546 --> 01:08:05,309 Questo dice, cara Anna, per favore, per favore, per favore, tre per favore, 1722 01:08:05,412 --> 01:08:08,070 puoi lasciare che il mio cliente avere un maggiore coinvolgimento 1723 01:08:08,174 --> 01:08:09,278 nel processo a tre? 1724 01:08:09,382 --> 01:08:11,073 Presumibilmente non vuole... 1725 01:08:11,177 --> 01:08:13,075 presumibilmente non voglio scopare un altro tizio? 1726 01:08:13,179 --> 01:08:15,181 Grazie mille. 1727 01:08:15,284 --> 01:08:17,597 Frank Mann. Avvocato. 1728 01:08:17,700 --> 01:08:20,910 Che diavolo... 1729 01:08:21,014 --> 01:08:23,775 se l'accattonaggio fosse una via legale, Avrei potuto farlo da solo. 1730 01:08:23,879 --> 01:08:30,679 - Quindi vuoi che lo inserisca linguaggio legale più robusto? 1731 01:08:31,956 --> 01:08:34,061 - SÌ. 1732 01:08:34,165 --> 01:08:35,856 - Ester. 1733 01:08:35,960 --> 01:08:38,342 Porta il mio dizionario dei sinonimi e il mio foglio. 1734 01:08:38,445 --> 01:08:40,688 - Cavolo, non lo sono ho tempo per questo. 1735 01:08:40,791 --> 01:08:43,380 - Prima che tu vada, possiamo... 1736 01:08:43,485 --> 01:08:46,039 possiamo discutere della tariffa? 1737 01:08:46,143 --> 01:08:47,074 - La tariffa? 1738 01:08:47,178 --> 01:08:48,558 Quanto ti devo? 1739 01:08:48,661 --> 01:08:49,938 - 20. 1740 01:08:50,043 --> 01:08:51,009 - 20? 1741 01:08:51,112 --> 01:08:52,701 Tu... amico, stai fumando pietre? 1742 01:08:52,804 --> 01:08:53,701 Chi... 1743 01:08:53,804 --> 01:08:55,393 -15. 1744 01:08:55,496 --> 01:08:58,569 - 15 per questo Babbo Natale Lettera del culo di Natale? 1745 01:08:58,672 --> 01:08:59,570 Sei pazzo, amico. 1746 01:08:59,673 --> 01:09:01,536 - Va bene, va bene, 10, ma questo è tutto. 1747 01:09:01,641 --> 01:09:03,401 Non sono un beneficiario dell'assistenza sociale. 1748 01:09:03,505 --> 01:09:04,678 - 10? 1749 01:09:04,782 --> 01:09:06,817 Accetti la carta di credito? 1750 01:09:06,922 --> 01:09:08,165 - Preferisco i contanti. 1751 01:09:08,268 --> 01:09:09,683 - Amico, non porto... Non sono un rapper. 1752 01:09:09,786 --> 01:09:11,340 Non mi interessa un po' di soldi per me. 1753 01:09:11,444 --> 01:09:12,410 - Lo fanno le spogliarelliste. 1754 01:09:12,514 --> 01:09:13,549 - Sto solo chiamando la gente. 1755 01:09:13,652 --> 01:09:14,861 Non ho tempo per questo, amico. 1756 01:09:14,964 --> 01:09:18,105 - Ok, cinque, ma questo è tutto. 1757 01:09:18,209 --> 01:09:19,521 - Cinque? 1758 01:09:19,624 --> 01:09:20,384 Va bene. 1759 01:09:20,487 --> 01:09:21,384 Vado a correre in banca. 1760 01:09:21,487 --> 01:09:22,902 Torno subito. 1761 01:09:23,007 --> 01:09:23,835 - Ecco, vai proprio lì. 1762 01:09:23,938 --> 01:09:25,665 Lo vedo proprio lì. 1763 01:09:25,768 --> 01:09:26,768 Sì. 1764 01:09:26,873 --> 01:09:28,115 - Oh, 5 dollari. 1765 01:09:28,219 --> 01:09:29,599 OH. Sì. 1766 01:09:29,703 --> 01:09:30,532 Qui. Qui. 1767 01:09:30,634 --> 01:09:31,670 Ti ho preso. 1768 01:09:31,773 --> 01:09:34,259 Ecco qui. 1769 01:09:34,362 --> 01:09:35,433 Fai le tue cose. 1770 01:09:35,536 --> 01:09:37,297 - Vuole una ricevuta? - No. 1771 01:09:37,401 --> 01:09:39,023 Sono così bravo. Tenga il resto. 1772 01:09:39,125 --> 01:09:40,852 Non chiamarmi mai più. 1773 01:09:40,956 --> 01:09:41,819 - Ester. 1774 01:09:43,579 --> 01:09:45,340 ♪ Guarda pile di centinaia ♪ Sto per lanciarlo 1775 01:09:45,442 --> 01:09:46,893 ♪ Non scherzare, tesoro ♪ Mostralo 1776 01:09:46,996 --> 01:09:48,343 ♪ Sei un mostro ♪ Sì, lo so 1777 01:09:48,446 --> 01:09:49,482 ♪ Sì, lo so ♪ Sì 1778 01:09:49,585 --> 01:09:50,793 ♪ Vedi, la mia gente ha preso il palo 1779 01:09:50,897 --> 01:09:52,139 ♪ E non lo è anche allo spettacolo ♪ 1780 01:09:52,242 --> 01:09:53,831 ♪ Predico che manderò tutto all'aria 1781 01:09:53,933 --> 01:09:55,971 - Questo posto lo era sicuramente non sugli accordi. 1782 01:09:56,074 --> 01:10:00,182 - No, ma è un buon posto per trovare quello che stiamo cercando. 1783 01:10:00,286 --> 01:10:02,115 - Sforzo disperato, eh? 1784 01:10:02,219 --> 01:10:04,048 - Apprezzo che tu sia venuto. - Mm-hmm. 1785 01:10:04,151 --> 01:10:05,187 - E dovevo provarci. 1786 01:10:05,291 --> 01:10:07,051 Dovevo. 1787 01:10:07,154 --> 01:10:08,155 OH. 1788 01:10:08,259 --> 01:10:09,502 OH. - Eccoci qui. 1789 01:10:09,605 --> 01:10:10,917 - Sono aggressivi. - Oh mio Dio. 1790 01:10:11,020 --> 01:10:12,229 - Sedere. Sedere. 1791 01:10:12,332 --> 01:10:13,644 Siediti e basta. Sedere. 1792 01:10:13,747 --> 01:10:14,955 - Tesoro, ci sono i soldi bloccato sulla mia scarpa. 1793 01:10:15,059 --> 01:10:16,060 - Raccoglilo. Raccoglilo. 1794 01:10:16,163 --> 01:10:17,337 Raccoglilo di soppiatto. 1795 01:10:20,823 --> 01:10:22,446 - CIAO. 1796 01:10:22,549 --> 01:10:23,585 - OH. 1797 01:10:23,688 --> 01:10:24,586 CIAO. 1798 01:10:24,689 --> 01:10:26,001 - Che cosa succede? 1799 01:10:26,104 --> 01:10:27,036 -Oh, hai ragione. 1800 01:10:27,140 --> 01:10:28,279 Hai ragione. 1801 01:10:28,383 --> 01:10:31,040 Questo è il posto perfetto. 1802 01:10:31,144 --> 01:10:33,940 - Ehi, amico, con tutto il rispetto, ma non sei nel tipo di momento 1803 01:10:34,043 --> 01:10:37,081 lo siamo, quindi puoi andare avanti e vai avanti. 1804 01:10:37,184 --> 01:10:38,910 - Sono gli anelli per i capezzoli? 1805 01:10:39,014 --> 01:10:41,258 - No, è il pene. 1806 01:10:41,361 --> 01:10:42,673 Non lo facciamo. 1807 01:10:42,776 --> 01:10:44,157 Non stiamo oscillando. 1808 01:10:44,261 --> 01:10:45,434 E' solo... questo è il solo cazzo nella stanza. 1809 01:10:45,538 --> 01:10:48,506 - Non me ne vado tra due minuti. 1810 01:10:48,610 --> 01:10:50,197 - Non è necessario. Puoi rilassarti. 1811 01:10:50,301 --> 01:10:51,129 Puoi andare avanti. 1812 01:10:51,233 --> 01:10:53,097 Vai avanti. 1813 01:10:53,200 --> 01:10:56,756 Allora che cazzo sta succedendo? 1814 01:10:56,859 --> 01:10:59,828 - Non lo so, ma è fermo lì, e non si è mosso. 1815 01:10:59,931 --> 01:11:00,863 - Sì, è ancora lì. 1816 01:11:03,659 --> 01:11:05,937 - Ragazzi, vi piace i burrito qui? 1817 01:11:06,041 --> 01:11:07,249 - Oh, sono buoni? 1818 01:11:07,353 --> 01:11:08,561 Ehi, dovremmo provarne uno. - No, tesoro. 1819 01:11:08,664 --> 01:11:09,665 Sei intollerante al lattosio. 1820 01:11:09,769 --> 01:11:10,666 - O si. 1821 01:11:10,770 --> 01:11:14,049 Sì, sono lac... non posso farlo. 1822 01:11:14,152 --> 01:11:15,050 - Anche tu? 1823 01:11:15,153 --> 01:11:16,051 - Sì, amico. 1824 01:11:16,154 --> 01:11:17,846 Sono lattosio. 1825 01:11:17,949 --> 01:11:23,714 - Vi dirò cosa fare se io mangiare una sola fetta di formaggio, 1826 01:11:23,817 --> 01:11:25,957 Soffio gli O-ring. 1827 01:11:26,061 --> 01:11:26,924 - Uffa. 1828 01:11:27,027 --> 01:11:28,615 Uffa. 1829 01:11:28,719 --> 01:11:31,135 - Non usare mai parole che iniziano di nuovo con O, mai. 1830 01:11:31,238 --> 01:11:32,585 SÌ. 1831 01:11:32,688 --> 01:11:34,172 Sta esplodendo di entrambe le estremità, tesoro. 1832 01:11:34,276 --> 01:11:36,313 Hai fatto proprio cagare te stesso in questo momento? 1833 01:11:36,416 --> 01:11:37,693 Trama. 1834 01:11:37,797 --> 01:11:38,625 Ok, arrivederci. 1835 01:11:38,729 --> 01:11:40,317 Meno male. 1836 01:11:40,420 --> 01:11:42,353 - Ehi, lo ammetto, tesoro, noi ho ancora un inizio difficile, 1837 01:11:42,457 --> 01:11:43,630 ma è in salita da qui. 1838 01:11:45,045 --> 01:11:47,116 Hai ragione. 1839 01:11:47,220 --> 01:11:49,705 - Tesoro... due su due. 1840 01:11:52,846 --> 01:11:55,366 - Che diavolo è questo figlio di puttana-- 1841 01:11:55,470 --> 01:11:58,231 ha quello nero Lottatore messicano... 1842 01:11:58,335 --> 01:11:59,577 ehi. 1843 01:11:59,681 --> 01:12:01,061 Guarda, amico, prima inizi anche tu, 1844 01:12:01,165 --> 01:12:02,269 non devi nemmeno iniziare. 1845 01:12:02,373 --> 01:12:06,860 - Ehi, Dennis. 1846 01:12:06,964 --> 01:12:08,655 Sai chi sono. -Franco. 1847 01:12:09,898 --> 01:12:11,589 - Cavolo, che diavolo sei andato d'accordo, amico? 1848 01:12:11,693 --> 01:12:13,280 Quello è il mio avvocato, amico. 1849 01:12:13,384 --> 01:12:17,906 - Frank Mann, avvocato. 1850 01:12:18,009 --> 01:12:19,701 - Gimpy è il tuo avvocato? 1851 01:12:19,804 --> 01:12:20,667 - Oh, sì. 1852 01:12:20,771 --> 01:12:22,186 SÌ. 1853 01:12:22,289 --> 01:12:27,087 Ho rappresentato Dennis è qui per un contratto. 1854 01:12:27,191 --> 01:12:30,436 - Shh. Shh. Shh. Shh. - OH. OH. 1855 01:12:30,539 --> 01:12:33,059 Bene, dillo, Gimpy Esquire. 1856 01:12:34,405 --> 01:12:35,751 - Oh, guarda l'ora. 1857 01:12:35,855 --> 01:12:37,477 - No, no, no, no. - Che cosa? 1858 01:12:37,581 --> 01:12:39,306 - Tu rimani. Tu rimani. 1859 01:12:39,410 --> 01:12:40,515 Smetti di parlare. 1860 01:12:40,618 --> 01:12:41,447 - Non è così lo speed dating va. 1861 01:12:41,550 --> 01:12:42,758 - Continua. 1862 01:12:42,862 --> 01:12:46,106 - Adesso lo sai che sono legato 1863 01:12:46,210 --> 01:12:48,799 dal privilegio cliente-avvocato. 1864 01:12:48,902 --> 01:12:50,939 Non posso proprio dirtelo qualunque cosa tu voglia. 1865 01:12:51,042 --> 01:12:52,665 - Quello che sta cercando di fare dire che gliel'ho fatto fare 1866 01:12:52,768 --> 01:12:55,184 una modifica del contratto. 1867 01:12:55,288 --> 01:12:56,910 - Perché? 1868 01:12:57,014 --> 01:13:00,258 - Sai perché, perché tu ha cercato di manipolare una scappatoia. 1869 01:13:00,362 --> 01:13:01,467 - Tutto quello che ho fatto è stato usare la lingua 1870 01:13:01,570 --> 01:13:02,985 nel contratto, Dennis. 1871 01:13:03,089 --> 01:13:04,849 - No, ci hai provato manipolare una scappatoia. 1872 01:13:04,953 --> 01:13:07,162 E questo è infantile, e sconsiderato, 1873 01:13:07,265 --> 01:13:08,266 e irrispettoso. 1874 01:13:08,370 --> 01:13:09,682 - OH. 1875 01:13:09,785 --> 01:13:10,959 E' questo quello che stiamo facendo? davanti alla compagnia? 1876 01:13:11,062 --> 01:13:13,340 - In qualità di tuo avvocato, Non penso 1877 01:13:13,444 --> 01:13:16,240 dovresti pronunciare un'altra parola. 1878 01:13:16,343 --> 01:13:17,448 - Non lo farò non dire altro. 1879 01:13:17,552 --> 01:13:19,070 - Sì. 1880 01:13:19,174 --> 01:13:20,347 - Non dirò niente altrimenti perché sta inciampando. 1881 01:13:20,451 --> 01:13:21,659 - Anch'io posso alzare la voce. 1882 01:13:21,763 --> 01:13:23,350 Come tua moglie, lo farei suggeriscilo a te 1883 01:13:23,454 --> 01:13:27,389 ascolta il tuo avvocato, il tuo avvocato professionale e zoppo. 1884 01:13:27,493 --> 01:13:28,321 Ci vediamo domani sera. 1885 01:13:28,425 --> 01:13:29,598 - Dove stai andando? 1886 01:13:29,702 --> 01:13:30,806 Ehi, tesoro, tesoro, tesoro. - Ciao, Marco. 1887 01:13:30,910 --> 01:13:31,945 Mi dispiace, non è potuto funzionare. 1888 01:13:32,049 --> 01:13:33,050 - Bambino. 1889 01:13:33,153 --> 01:13:34,223 Ehi, ti chiamo... 1890 01:13:34,327 --> 01:13:35,224 Ti chiamerò Gimpy... 1891 01:13:35,328 --> 01:13:36,294 Frank, qualunque cosa sia. 1892 01:13:36,398 --> 01:13:37,537 Ehi, tesoro. 1893 01:13:41,196 --> 01:13:42,093 - Ehi, Frank. 1894 01:13:42,197 --> 01:13:44,441 - Ehi, amico. 1895 01:13:44,544 --> 01:13:48,341 Pensi... avere burritos oggi? 1896 01:13:48,445 --> 01:13:49,618 -52. 1897 01:14:06,083 --> 01:14:07,084 - Che diavolo? 1898 01:14:17,957 --> 01:14:18,958 Che cazzo? 1899 01:14:51,542 --> 01:14:54,027 - Sei carino. 1900 01:14:54,131 --> 01:14:55,132 - Colpisci. 1901 01:15:03,692 --> 01:15:05,038 - Cioccolato fondente. 1902 01:15:05,142 --> 01:15:06,453 Guarda quello. 1903 01:15:06,557 --> 01:15:08,179 Oh, mi piace un po' di cioccolata. 1904 01:15:08,283 --> 01:15:09,802 Guardati. Come si fa? 1905 01:15:09,905 --> 01:15:10,837 - Ciao. 1906 01:15:10,941 --> 01:15:12,459 - Sì, Johnny Gill sarebbe orgoglioso. 1907 01:15:12,563 --> 01:15:13,944 - Mio, mio, mio. 1908 01:15:14,047 --> 01:15:16,222 - Steven. 1909 01:15:16,325 --> 01:15:18,500 Va bene. Dennis, vero? 1910 01:15:18,604 --> 01:15:21,848 Big D. Big D è un nome popolare. 1911 01:15:21,952 --> 01:15:24,023 Ehi, amico, non guardarmi così questo perché stasera... ascolta. 1912 01:15:24,126 --> 01:15:25,265 No, ascolta. 1913 01:15:25,369 --> 01:15:26,715 Devi liberarti la tua mente, amico. 1914 01:15:26,819 --> 01:15:29,684 Non dimenticare il no homo, la banda delle pose. 1915 01:15:29,787 --> 01:15:31,444 Stasera devi farlo prepara la tua mente, 1916 01:15:31,548 --> 01:15:38,658 il tuo corpo e tua moglie rimanere invischiato con un altro uomo. 1917 01:15:39,970 --> 01:15:41,799 Ora, vedi, normalmente quando Faccio cose del genere, 1918 01:15:41,903 --> 01:15:43,870 Voglio andare dritto al punto ad esso, qualcosa di rigido e duro 1919 01:15:43,974 --> 01:15:47,771 come un proiettile, tu sai, whisky bourbon. 1920 01:15:47,874 --> 01:15:51,222 Ma ho deciso di portarne uno carino piccola bottiglia di vino invece. 1921 01:15:55,433 --> 01:15:56,918 - Bella scelta. 1922 01:15:57,021 --> 01:15:58,298 - Grazie. 1923 01:15:58,402 --> 01:16:00,956 Parlando di scelte, oltre a questa scelta qui... 1924 01:16:01,060 --> 01:16:02,406 Mm-hmm. 1925 01:16:02,509 --> 01:16:03,372 Puzza di pollo. 1926 01:16:03,476 --> 01:16:04,511 Quello è pollo? 1927 01:16:04,615 --> 01:16:05,547 - Infatti lo è. 1928 01:16:05,651 --> 01:16:06,997 - È. 1929 01:16:07,100 --> 01:16:11,449 - Scommetto che è succulento, succoso, tenero, 1930 01:16:11,553 --> 01:16:14,004 e semplicemente cade l'osso, vero? 1931 01:16:14,107 --> 01:16:15,522 - Sì. 1932 01:16:15,626 --> 01:16:17,524 - Lo sai, ma prima diventa troppo imbarazzante, 1933 01:16:17,628 --> 01:16:21,839 andiamo a succhiarne qualcuno la carne di tua moglie, amico. 1934 01:16:21,943 --> 01:16:23,116 Anch'io sono un uomo del seno. 1935 01:16:28,881 --> 01:16:30,089 - Andiamo, amico. 1936 01:16:30,192 --> 01:16:31,262 Non c'è modo puoi farlo. 1937 01:16:31,366 --> 01:16:32,574 - E' pazzesco. 1938 01:16:32,678 --> 01:16:34,093 - Non è da te puoi farcela, cane. 1939 01:16:34,196 --> 01:16:35,888 - Ti ho appena urlato culo per tutta la partita. 1940 01:16:35,991 --> 01:16:37,372 - Amico, mi hai fatto il culo? Fratello, vai avanti e spara. 1941 01:16:37,475 --> 01:16:38,753 - Vuoi farlo raddoppiare o niente su questo scatto? 1942 01:16:38,856 --> 01:16:40,375 - Vai avanti e basta. Vai avanti e spara. 1943 01:16:40,478 --> 01:16:41,652 - Doppio o niente sullo scatto. 1944 01:16:41,756 --> 01:16:43,102 EHI. Ehi. Che cazzo, eh? 1945 01:16:44,966 --> 01:16:47,693 - Voi stupidi ve ne andate e basta di sederti qui e lasciare che il tuo ragazzo 1946 01:16:47,796 --> 01:16:48,935 rovinare il suo matrimonio? 1947 01:16:49,039 --> 01:16:51,179 - Guarda, è un amico adulto, ok? 1948 01:16:51,282 --> 01:16:52,525 Ha fatto la sua scelta. 1949 01:16:52,629 --> 01:16:53,699 Ora, la tua ragazza, lei è laggiù. 1950 01:16:53,802 --> 01:16:54,907 E questa è colpa sua. 1951 01:16:55,010 --> 01:16:55,701 - Lo so. 1952 01:16:55,804 --> 01:16:57,047 Ed è stato stupido da morire. 1953 01:16:57,150 --> 01:16:58,255 - Ok, allora perché non l'ha fatto glielo dici? 1954 01:16:58,358 --> 01:17:00,119 - L'ho fatto. - Va bene. 1955 01:17:00,222 --> 01:17:01,327 E perché no lei ti ascolta? 1956 01:17:01,430 --> 01:17:02,569 - Do consigli orribili. 1957 01:17:02,673 --> 01:17:03,570 Non mi ascolta mai. 1958 01:17:03,674 --> 01:17:04,882 - No, è vero. 1959 01:17:04,986 --> 01:17:05,952 Tu ne dai un po' un consiglio di merda. 1960 01:17:06,056 --> 01:17:07,644 - Va bene. Sai cosa? 1961 01:17:07,747 --> 01:17:08,610 - Te lo ricordi volta che l'hai detto a Jackie 1962 01:17:08,714 --> 01:17:10,439 dovrebbe rompere con Harold? 1963 01:17:10,543 --> 01:17:12,200 - Sì, fumava erba tutta giorno e giocare ai videogiochi. 1964 01:17:12,303 --> 01:17:14,547 - E lui è, tipo, a sviluppatore di giochi miliardario ora. 1965 01:17:14,651 --> 01:17:16,307 - E' una regionale direttore di un negozio di scarpe. 1966 01:17:16,411 --> 01:17:17,654 - Negozio di scarpe. 1967 01:17:17,757 --> 01:17:20,208 - Bert ed Ernie, possiamo andare adesso? 1968 01:17:20,311 --> 01:17:22,072 - Sono venuto a rovinare la giornata. - EHI. 1969 01:17:22,175 --> 01:17:23,590 EHI. Mi devi dei soldi, fratello. 1970 01:17:23,694 --> 01:17:24,868 Ti ho preso a calci in culo. - Fratello, andiamo. 1971 01:17:24,971 --> 01:17:28,181 E' una stronzata, amico. 1972 01:17:32,151 --> 01:17:33,911 - Sì, lo sapevo che faceva schifo. 1973 01:17:34,015 --> 01:17:39,158 Potrei succhiarlo per ore con te, donna così. 1974 01:17:39,261 --> 01:17:41,539 Mmm, mm, mm. 1975 01:17:41,643 --> 01:17:45,129 Allora, Anna, sei un avvocato. 1976 01:17:45,233 --> 01:17:47,511 - Sì, aziendale. 1977 01:17:47,614 --> 01:17:49,237 - Eh. Interessante. 1978 01:17:49,340 --> 01:17:50,238 Sì. 1979 01:17:50,341 --> 01:17:53,034 E Big D, ingegnere, eh? 1980 01:17:53,137 --> 01:17:54,621 - Ingegnere e meccanico. 1981 01:17:54,725 --> 01:17:56,382 - Va bene. Va bene. 1982 01:17:56,485 --> 01:17:58,833 Freddo. Come Tony Stark, eh? 1983 01:17:58,936 --> 01:18:00,351 - Qualcosa del genere. - Qualcosa del genere. 1984 01:18:00,455 --> 01:18:01,870 - Sì. 1985 01:18:01,974 --> 01:18:03,596 - Allora Steven, raccontaci a un po' di te. 1986 01:18:03,700 --> 01:18:05,115 - Sicuro. 1987 01:18:05,218 --> 01:18:06,426 - Sì, raccontacelo sei un gigolò. 1988 01:18:08,705 --> 01:18:10,016 - Oh. 1989 01:18:10,120 --> 01:18:11,604 Non ho mai sentito quel termine tra molto tempo, amico. 1990 01:18:11,708 --> 01:18:12,985 - Mi dispiace tanto. 1991 01:18:13,088 --> 01:18:15,125 - No, no, no. Mi ha appena riportato indietro, sai? 1992 01:18:15,228 --> 01:18:16,782 Questo è il mio preferito Canzone di R. Kelly, amico. 1993 01:18:16,885 --> 01:18:18,438 - Mi dispiace tanto. - No, no, no. 1994 01:18:18,542 --> 01:18:20,337 Va bene perché è difficile per un uomo eterosessuale, 1995 01:18:20,440 --> 01:18:23,340 sai, per vedere sua moglie un altro uomo per la prima volta 1996 01:18:23,443 --> 01:18:26,723 e stare con un altro uomo per la prima volta. 1997 01:18:26,826 --> 01:18:29,001 Sai, è... è davvero difficile. 1998 01:18:29,104 --> 01:18:30,796 O no, o no, perché puoi ancora 1999 01:18:30,899 --> 01:18:33,281 avere un eterosessuale trio senza i due uomini 2000 01:18:33,384 --> 01:18:36,767 avere rapporti sessuali interazione, sai? 2001 01:18:36,871 --> 01:18:38,458 Ma è ancora difficile per prepararsi a ciò, 2002 01:18:38,562 --> 01:18:43,463 per fargli vedere sua moglie succhiare il cazzo di un altro uomo. 2003 01:18:43,567 --> 01:18:46,708 Quindi ne viene fornito molto trepidazioni, sai? 2004 01:18:46,812 --> 01:18:50,954 Ma per rispondere alla tua domanda, no, sono un sesso 2005 01:18:51,057 --> 01:18:53,542 allenatore e guaritore olistico. 2006 01:18:53,646 --> 01:18:55,027 - Va bene. Va bene. 2007 01:18:55,130 --> 01:18:56,131 Va bene. 2008 01:18:56,235 --> 01:18:57,926 Ora, quello... quello sembra interessante. 2009 01:18:58,030 --> 01:19:00,653 - Sembra molto lungo modo di dire gigolò. 2010 01:19:00,757 --> 01:19:02,034 - Vedi? Vedi? 2011 01:19:02,137 --> 01:19:03,518 I chakra non sono allineati. 2012 01:19:03,621 --> 01:19:05,175 L'energia è spenta. 2013 01:19:05,278 --> 01:19:08,972 Questo intreccio non lo è impigliante, quindi ho intenzione di... 2014 01:19:09,075 --> 01:19:10,594 Vado ad alzarmi fuori di qui perché io 2015 01:19:10,697 --> 01:19:11,837 non voglio problemi. 2016 01:19:11,940 --> 01:19:13,390 Va bene? 2017 01:19:13,493 --> 01:19:15,461 - Steven. 2018 01:19:15,564 --> 01:19:18,671 Per favore, abbiamo bisogno di te. 2019 01:19:18,775 --> 01:19:19,983 - Quest'uomo non ce la fa. 2020 01:19:20,086 --> 01:19:21,260 Non voglio essere dentro nel mezzo di voi tutti, ok? 2021 01:19:21,363 --> 01:19:22,882 - Ma Steven, per favore. - No, guarda. Aspetto. Aspetto. 2022 01:19:22,986 --> 01:19:24,539 Aspetto. - Per favore, resta. 2023 01:19:24,642 --> 01:19:26,783 Abbiamo davvero bisogno di te restare, per favore. 2024 01:19:26,886 --> 01:19:29,647 - È difficile dirlo no a te, Cioccolata. 2025 01:19:29,751 --> 01:19:32,719 Va bene. 2026 01:19:32,823 --> 01:19:33,859 Dov'è la tua camera da letto? 2027 01:19:47,562 --> 01:19:49,702 - Non risponde. 2028 01:19:49,806 --> 01:19:51,290 - No, non lo è raccogliendo nessuno dei due. 2029 01:19:51,393 --> 01:19:52,325 - Chiama Anna. 2030 01:19:54,293 --> 01:19:55,087 Cagna. 2031 01:19:55,190 --> 01:19:56,847 Nemmeno lei risponde. 2032 01:19:58,711 --> 01:19:59,988 - Maledizione, donna. 2033 01:20:00,092 --> 01:20:01,438 Sei un autista per le fughe nella tua vita passata? 2034 01:20:01,541 --> 01:20:02,784 - Calmati. 2035 01:20:02,888 --> 01:20:03,854 - Non puoi guidare così. - Perché? 2036 01:20:03,958 --> 01:20:05,062 - Perché... 2037 01:20:05,166 --> 01:20:06,305 - Ti verrà il mal d'auto? 2038 01:20:06,408 --> 01:20:07,375 - Non io. 2039 01:20:09,895 --> 01:20:12,759 - Oh, diavolo... oh, no, no, no. 2040 01:20:15,072 --> 01:20:16,660 Aspettare. 2041 01:20:16,763 --> 01:20:18,041 Aspettare. 2042 01:20:36,991 --> 01:20:37,957 - Ti sta baciando? 2043 01:20:38,061 --> 01:20:42,548 - Tesoro, fai attenzione. 2044 01:20:42,651 --> 01:20:43,963 - Ho bisogno di tempo per quest'anno. 2045 01:20:44,067 --> 01:20:46,034 Ehi, fratello. È impazzito. 2046 01:20:48,278 --> 01:20:52,213 Questo negro si è messo a nudo piedi sul mio cazzo di letto? 2047 01:20:52,316 --> 01:20:55,216 - Buona energia. 2048 01:20:55,319 --> 01:20:56,527 Buona energia. 2049 01:20:56,631 --> 01:20:59,289 Energia. 2050 01:20:59,392 --> 01:21:01,394 Andiamo, campione. - Andiamo cosa? 2051 01:21:01,498 --> 01:21:02,844 - Piccola. - Cazzo, no. 2052 01:21:02,948 --> 01:21:04,708 - Insieme? Vuoi farlo insieme? 2053 01:21:04,811 --> 01:21:05,743 - No, cazzo, non possiamo. 2054 01:21:05,847 --> 01:21:06,848 - Dai. 2055 01:21:06,952 --> 01:21:08,229 - Dio. - Andiamo, tesoro. 2056 01:21:08,332 --> 01:21:09,264 Buona energia. 2057 01:21:09,368 --> 01:21:10,714 - Non sono venuto sull'energia il mio culo. 2058 01:21:10,817 --> 01:21:12,371 Puoi avere quel negro. io... 2059 01:21:12,474 --> 01:21:13,268 - No. Andiamo. 2060 01:21:13,372 --> 01:21:14,407 - No. 2061 01:21:14,511 --> 01:21:16,444 - Buona energia. 2062 01:21:16,547 --> 01:21:18,411 - Questo negro è pazzo. 2063 01:21:26,109 --> 01:21:28,766 - Lo sai, Marvin Gaye ha capito bene. 2064 01:21:28,870 --> 01:21:29,940 Guarigione sessuale. 2065 01:21:41,883 --> 01:21:44,403 - Oh. 2066 01:21:44,506 --> 01:21:46,060 Ehi, Eva. 2067 01:21:46,163 --> 01:21:47,509 - Spero che tu sia felice, amico. 2068 01:21:47,613 --> 01:21:48,890 - Mi scusi, giovanotto? - Mi scusi, giovanotto? 2069 01:21:48,994 --> 01:21:50,409 Sai cosa sta succedendo. 2070 01:21:50,512 --> 01:21:51,997 Il nostro amico sta scopando il matrimonio è rovinato, amico. 2071 01:21:52,100 --> 01:21:53,446 - Ne dubito fortemente. 2072 01:21:53,550 --> 01:21:55,241 - Se tirassi fuori dai pantaloni 2073 01:21:55,345 --> 01:21:58,382 quello che so che hai fatto fuori, è rovinata. 2074 01:21:58,486 --> 01:22:00,902 - Pensavo che lo sapessi Non tiro fuori. 2075 01:22:01,006 --> 01:22:02,007 Ma no, no, no. Ascoltare. 2076 01:22:02,110 --> 01:22:03,663 Ascoltare. Ascoltare. 2077 01:22:04,733 --> 01:22:07,322 Lo vedi? - E' disgustoso. 2078 01:22:07,426 --> 01:22:11,188 - Avevo solo bisogno di un discorso d'incoraggiamento, un po' di azione iniziale con la pistola, 2079 01:22:11,292 --> 01:22:13,121 una piccola batteria nella parte posteriore. 2080 01:22:13,225 --> 01:22:15,606 A proposito di mettere cose nelle nostre spalle, 2081 01:22:15,710 --> 01:22:16,642 posso fare un passaggio con te? 2082 01:22:16,745 --> 01:22:18,644 Ho bisogno di un piccolo passaggio a casa. 2083 01:22:18,747 --> 01:22:20,784 - Beh, lo sai che guido con il bastone. 2084 01:22:20,887 --> 01:22:22,682 - Beh, lo farai per questo sono necessarie tutte e sei le marce. 2085 01:22:22,786 --> 01:22:23,856 - Ecco cosa sono parlando. 2086 01:22:23,960 --> 01:22:25,237 - EHI. Sostenere. Sostenere. 2087 01:22:25,340 --> 01:22:27,964 Signorina Stick, e noi? - OH. 2088 01:22:28,067 --> 01:22:30,311 Uber. Uber. 2089 01:22:30,414 --> 01:22:33,486 - Oh, stai andando e basta lasciarci per qualche cazzo? 2090 01:22:33,590 --> 01:22:34,522 - Scoprilo. 2091 01:22:34,625 --> 01:22:35,488 - Metti la cintura di sicurezza. 2092 01:22:35,592 --> 01:22:37,318 - Ha sei figli, fratello. 2093 01:22:37,421 --> 01:22:39,596 Il buco è così, fratello. 2094 01:22:39,699 --> 01:22:41,287 Così. 2095 01:22:41,391 --> 01:22:43,703 - Sarà così dopo essersi seduta su quella merda. 2096 01:22:44,877 --> 01:22:45,809 - Guarigione sessuale. 2097 01:22:45,912 --> 01:22:47,121 - Dovrei uscire. 2098 01:22:47,224 --> 01:22:48,605 Sta diventando gentile di strano per me. 2099 01:22:48,708 --> 01:22:49,709 - È rumoroso. 2100 01:22:49,813 --> 01:22:51,159 - Rumoroso da morire. 2101 01:22:51,263 --> 01:22:52,885 - È come... è come ascoltando i tuoi genitori 2102 01:22:52,989 --> 01:22:54,128 cazzo, fratello. 2103 01:22:54,231 --> 01:22:55,681 - Hai sentito la tua i genitori scopano prima? 2104 01:22:55,784 --> 01:22:56,854 - Ogni notte quando avevo sette anni. 2105 01:22:56,958 --> 01:22:57,924 - Perché? 2106 01:22:58,028 --> 01:22:59,926 - I miei genitori erano dei mostri, amico. 2107 01:23:00,030 --> 01:23:01,652 - Tipo... Okay. 2108 01:23:01,756 --> 01:23:03,378 - Anche roba brutta. 2109 01:23:10,868 --> 01:23:12,836 - EHI. 2110 01:23:12,939 --> 01:23:15,494 Sento odore di pancake speciali. 2111 01:23:15,597 --> 01:23:17,772 Non so come te la sei cavata la forza e l'energia. 2112 01:23:17,875 --> 01:23:19,877 Cosa fai, tesoro? 2113 01:23:19,981 --> 01:23:21,845 - Oh, ehi. 2114 01:23:21,948 --> 01:23:23,640 - EHI. - Tesoro, dove sei? 2115 01:23:23,743 --> 01:23:24,951 - Bambino? 2116 01:23:25,055 --> 01:23:25,987 - Dove sei? 2117 01:23:26,091 --> 01:23:27,506 - Dov'è il mio bambino? 2118 01:23:29,301 --> 01:23:30,647 - Ecco qua, tesoro. 2119 01:23:30,750 --> 01:23:31,717 - Ecco il mio bambino. 2120 01:23:31,820 --> 01:23:37,688 - Ti amo sempre e per sempre. 2121 01:23:37,792 --> 01:23:38,931 Sai cosa? 2122 01:23:39,035 --> 01:23:40,174 Ehi, fanculo il lavoro. 2123 01:23:40,277 --> 01:23:41,589 Andiamo e basta uscire e uscire. 2124 01:23:41,692 --> 01:23:43,004 E perché non lo facciamo e basta? rilassati qui, divertiti, 2125 01:23:43,108 --> 01:23:45,041 e scopare ovunque? 2126 01:23:48,044 --> 01:23:49,493 Mi servono solo cinque minuti. - Dai. 2127 01:23:49,597 --> 01:23:51,185 Ne avevi più di cinque minuti ieri sera. 2128 01:23:51,288 --> 01:23:52,669 Va bene. Adoro il mio... Okay. 2129 01:23:52,772 --> 01:23:54,153 Questo è buono? 2130 01:23:56,638 --> 01:23:57,501 - Che diavolo? 2131 01:23:57,605 --> 01:23:58,606 - Aspettare. 2132 01:23:58,709 --> 01:24:00,504 Aspettare. 2133 01:24:00,608 --> 01:24:01,850 Datemene solo uno secondo alla porta. 2134 01:24:01,954 --> 01:24:03,024 - Andare. Andare. 2135 01:24:03,128 --> 01:24:04,198 Andare. Sbarazzati di quella persona. 2136 01:24:04,301 --> 01:24:05,337 - Vai di sopra e mettiti a letto. 2137 01:24:05,440 --> 01:24:06,855 - Prendo questi cuscini. 2138 01:24:06,959 --> 01:24:08,167 Lo sai che mi piace essere proprio in cima. 2139 01:24:10,997 --> 01:24:12,068 - Apri, Dennis. 2140 01:24:12,171 --> 01:24:14,587 Alla fine ho inchiodato quell'emendamento. 2141 01:24:25,667 --> 01:24:26,703 - Cosa abbiamo qui? 2142 01:24:32,053 --> 01:24:33,675 Sì, è tutto perfetto. 2143 01:24:33,779 --> 01:24:38,922 - Sono così felice di sentirlo. 2144 01:24:39,025 --> 01:24:40,061 - Ma non lo sarò ne ho bisogno, amico. 2145 01:24:40,165 --> 01:24:41,338 Sto bene. Stiamo bene. 2146 01:24:41,442 --> 01:24:42,719 Sto bene. E' brava. 2147 01:24:42,822 --> 01:24:45,722 Stiamo bene. 2148 01:24:45,825 --> 01:24:46,688 Sì, è felice. 2149 01:24:46,792 --> 01:24:47,931 Sono felice. 2150 01:24:48,034 --> 01:24:49,346 Non c'è bisogno di un contratto. 2151 01:24:49,450 --> 01:24:51,037 Questo è perfetto relazione, 2152 01:24:51,141 --> 01:24:53,902 così puoi scappare. 2153 01:24:54,006 --> 01:24:55,214 - Bene. 2154 01:24:55,318 --> 01:24:58,148 Immagino che mi faccia piacere sentirlo. 2155 01:24:58,252 --> 01:25:00,737 - Sì. 2156 01:25:00,840 --> 01:25:01,772 Sì, amico. 2157 01:25:01,876 --> 01:25:03,429 Lo apprezzo. 2158 01:25:03,533 --> 01:25:08,814 - Guarda, lo sai, l'amore lo è una cosa molto rara, Denny. 2159 01:25:08,917 --> 01:25:10,471 Voglio dire, non è sempre... 2160 01:25:10,574 --> 01:25:13,508 non è mai un tipico ragazzo che si incontra cosa da ragazze, non per la maggior parte di noi. 2161 01:25:13,612 --> 01:25:14,751 - Uh-eh. 2162 01:25:14,854 --> 01:25:16,511 - Voglio dire, a volte, sai... sei fortunato 2163 01:25:16,615 --> 01:25:19,100 avere qualcuno che ha il cuore per davvero 2164 01:25:19,204 --> 01:25:21,206 donarti il vero amore. 2165 01:25:21,309 --> 01:25:28,074 Poi quando lo perdi, lo è un dolore peggiore della morte. 2166 01:25:28,178 --> 01:25:29,110 - Dannazione. 2167 01:25:29,214 --> 01:25:32,148 Hai perso qualcuno, amico? 2168 01:25:32,251 --> 01:25:34,219 -Maria. 2169 01:25:34,322 --> 01:25:36,531 Era una su un milione. 2170 01:25:36,635 --> 01:25:39,569 Si è presa cura di me e di mamma. 2171 01:25:44,021 --> 01:25:48,405 È stato un onore prenderlo cura di lei fino alla fine. 2172 01:25:48,509 --> 01:25:49,579 - Dannazione. 2173 01:25:49,682 --> 01:25:51,788 Mi dispiace a riguardo, Frank. 2174 01:25:51,891 --> 01:25:52,961 Lo sono davvero. 2175 01:25:53,065 --> 01:25:57,103 Ma ti apprezzo, comunque. 2176 01:25:57,207 --> 01:26:00,106 - Ne hai uno su un milione. 2177 01:26:00,210 --> 01:26:01,625 Sì. 2178 01:26:01,729 --> 01:26:03,317 Hai attraversato... tu ha attraversato le imbracature. 2179 01:26:03,420 --> 01:26:04,732 Hai attraversato le frecce. Hai attraversato i peni. 2180 01:26:04,835 --> 01:26:06,009 - No, non l'ho fatto. No. 2181 01:26:06,112 --> 01:26:07,252 Questo è il tuo tipo di merda. - Va bene. 2182 01:26:07,355 --> 01:26:08,391 Nessun giudizio. Nessun giudizio. 2183 01:26:08,494 --> 01:26:14,086 Ma hai fatto tutto per amore. 2184 01:26:14,190 --> 01:26:17,986 Questo deve contare per qualcosa. 2185 01:26:18,090 --> 01:26:19,160 - Di sicuro. 2186 01:26:19,264 --> 01:26:20,644 Ma ti apprezzo, Frank. 2187 01:26:20,748 --> 01:26:22,025 Solo... ehi, quando tu esci, assicurati di te 2188 01:26:22,128 --> 01:26:23,095 chiudimi la porta, amico. 2189 01:26:23,199 --> 01:26:24,165 Ti amo. 2190 01:26:24,269 --> 01:26:26,271 Puoi trattenere il deposito. 2191 01:26:35,625 --> 01:26:37,765 - Solo la chiquita Speravo di vedere. 2192 01:26:41,217 --> 01:26:43,149 Pensi di essere così speciale, vero? 2193 01:26:43,253 --> 01:26:45,290 Troppo bello per noi comuni mortali? 2194 01:26:45,393 --> 01:26:47,913 Pensi che il sole sorga da quello stupido idiota. 2195 01:26:48,016 --> 01:26:49,466 Non capisco. 2196 01:26:49,570 --> 01:26:50,847 - Sul serio, non ci sto umore per le tue stronzate, ok? 2197 01:26:50,950 --> 01:26:52,089 - OH. 2198 01:26:52,193 --> 01:26:53,919 Forse potrei ottenere sei dell'umore giusto, 2199 01:26:54,022 --> 01:26:57,854 sai, con un po' di saggio oli e un pacchetto di costine... 2200 01:26:57,957 --> 01:26:58,889 Cosa stai facendo? 2201 01:26:58,993 --> 01:26:59,890 - Cosa fai? 2202 01:27:01,167 --> 01:27:02,652 - Sei così dannatamente licenziato. 2203 01:27:02,755 --> 01:27:04,550 - Non comportarti come se lo avessi fatto non sono mai stato bruciato laggiù, 2204 01:27:04,654 --> 01:27:07,070 sei inquietante. 2205 01:27:07,173 --> 01:27:08,105 - Papà. 2206 01:27:08,209 --> 01:27:10,211 Papà. Mi ha appena aggredito. 2207 01:27:10,315 --> 01:27:12,040 - Ti stavo cercando, figliolo. 2208 01:27:12,144 --> 01:27:15,458 Ho reclami formali da Sherry, Lori, Emma sul libro paga, 2209 01:27:15,561 --> 01:27:16,907 e Carmen nei trasporti. 2210 01:27:17,011 --> 01:27:18,288 - Oh. Veramente? 2211 01:27:18,392 --> 01:27:19,462 Carmen? 2212 01:27:19,565 --> 01:27:21,049 - So che è qui un camminatore, ma... 2213 01:27:21,153 --> 01:27:22,430 - Basta. 2214 01:27:22,534 --> 01:27:23,845 - Andiamo, papà. 2215 01:27:23,949 --> 01:27:25,571 - Stiamo per affrontare queste accuse. 2216 01:27:25,675 --> 01:27:27,608 E poi ti voglio, figliolo, per liberare la tua scrivania. 2217 01:27:27,711 --> 01:27:29,230 - Che cosa? 2218 01:27:29,334 --> 01:27:30,714 - Finire cosa stai facendo, Anna. 2219 01:27:30,818 --> 01:27:32,544 E tornare a lavora per me, ok? 2220 01:27:32,647 --> 01:27:34,339 - Ovviamente. Naturalmente, signore. 2221 01:27:34,442 --> 01:27:35,616 Sì, naturalmente. 2222 01:27:38,964 --> 01:27:41,656 - Figliolo. 2223 01:27:41,760 --> 01:27:43,279 - Andiamo, ragazzi. 2224 01:27:43,382 --> 01:27:44,487 Ragazzi? 2225 01:27:49,285 --> 01:27:50,596 Carmen? 2226 01:27:50,700 --> 01:27:51,666 Bambino. 2227 01:27:57,293 --> 01:27:58,501 - Buona fortuna. 2228 01:28:05,749 --> 01:28:07,406 - E diamo il benvenuto i nostri nuovi partner 2229 01:28:07,510 --> 01:28:09,960 dell'azienda, Anna Ana Nicole. 2230 01:29:38,394 --> 01:29:39,533 - Oh merda. 2231 01:29:47,989 --> 01:29:48,956 - Stai bene, tesoro? 2232 01:29:52,822 --> 01:29:54,651 - Mm-hmm. 2233 01:29:54,755 --> 01:29:55,721 - Ehi. 2234 01:29:58,275 --> 01:29:59,656 Ehi. 2235 01:29:59,760 --> 01:30:01,555 - SÌ. 2236 01:30:01,658 --> 01:30:04,316 - Il mio cazzo funziona. 2237 01:30:04,420 --> 01:30:06,801 Il mio cazzo funziona. 2238 01:30:24,992 --> 01:30:27,339 - Trovo sempre modi interessanti per affrontare 2239 01:30:27,443 --> 01:30:28,409 la figlia di qualcuno. 2240 01:30:28,513 --> 01:30:29,375 Sai cosa sto dicendo? 2241 01:30:32,413 --> 01:30:34,450 Sai, qualcosa come... 2242 01:30:34,553 --> 01:30:37,280 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2243 01:30:37,383 --> 01:30:40,317 ♪ Per quanto riguarda le cose in Bottega, Prada e Saint Laurent ♪ 2244 01:30:40,421 --> 01:30:43,113 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2245 01:30:43,217 --> 01:30:44,494 ♪ A faccia in giù sulle mie ginocchia 2246 01:30:44,598 --> 01:30:45,875 ♪ Solo quando dorme con la lingua ♪ 2247 01:30:45,978 --> 01:30:48,740 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2248 01:30:48,843 --> 01:30:50,535 ♪ Lei si abbassa per tenere la cinghia 2249 01:30:50,638 --> 01:30:51,743 ♪ Quando scivolo con attraverso i bassifondi ♪ 2250 01:30:51,846 --> 01:30:53,227 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2251 01:30:53,330 --> 01:30:54,780 ♪ Sì 2252 01:30:54,884 --> 01:30:57,403 ♪ Quindi sarò un giocatore finché non ne troverò uno ♪ 2253 01:30:57,507 --> 01:30:59,095 ♪ Sì ♪ Essere amato 2254 01:30:59,198 --> 01:31:00,303 ♪ Essere amato 2255 01:31:00,406 --> 01:31:01,304 ♪ Ci accendiamo come il principe Hakeem 2256 01:31:01,407 --> 01:31:02,547 ♪ Mandami per le palle 2257 01:31:02,650 --> 01:31:04,065 ♪ Seduto nel mio camion 2258 01:31:04,169 --> 01:31:05,619 ♪ Urtare qualcosa per me è inedito ♪ 2259 01:31:05,722 --> 01:31:06,689 ♪ Niente di dolce quindi torna indietro e ♪ 2260 01:31:06,792 --> 01:31:08,380 ♪ Dammi 50, ragazzo 2261 01:31:08,484 --> 01:31:09,554 ♪ Come il più giovane io, coppia strana ♪ 2262 01:31:09,657 --> 01:31:10,624 ♪ Moglie e la troia principale 2263 01:31:10,727 --> 01:31:11,797 ♪ È un gioco? 2264 01:31:11,901 --> 01:31:12,971 ♪No 2265 01:31:13,074 --> 01:31:14,282 ♪ Sono trasparente come un arcobaleno ♪ 2266 01:31:14,386 --> 01:31:15,801 ♪ Amano la mia sicurezza 2267 01:31:15,905 --> 01:31:17,216 ♪ Gli obiettivi che I hai ottenuto grandi risultati ♪ 2268 01:31:17,320 --> 01:31:18,735 ♪ I miei ex cercano una conclusione 2269 01:31:18,839 --> 01:31:20,081 ♪ Le ho detto di comprare una parrucca 2270 01:31:20,185 --> 01:31:21,635 ♪ Probabilmente sì stato l'imperatore ♪ 2271 01:31:21,738 --> 01:31:23,637 ♪ Quando? ♪ Nella mia vita precedente 2272 01:31:23,740 --> 01:31:25,086 ♪ Milioni di dollari per la firma ♪ 2273 01:31:25,190 --> 01:31:26,985 ♪ Ci sono stato il tuo ♪ 2274 01:31:27,088 --> 01:31:29,125 ♪ Per quelle notti tempestose ♪ Mi ha lasciato fuori 2275 01:31:29,228 --> 01:31:30,333 ♪ Ora il mio cuore è gelido 2276 01:31:30,436 --> 01:31:31,852 ♪ E i miei pensieri invisibili 2277 01:31:31,955 --> 01:31:33,647 ♪ Sto evitando la prigione più seggi federali ♪ 2278 01:31:33,750 --> 01:31:35,614 ♪ Avanti e indietro da H-Town a Los Angeles ♪ 2279 01:31:35,718 --> 01:31:37,513 ♪ Trevor Ariza 2280 01:31:37,616 --> 01:31:39,238 ♪ Le persone negative, le disprezzo 2281 01:31:39,342 --> 01:31:41,482 ♪ Shorty mi ha detto che lo sono non ti lascerò mai ♪ 2282 01:31:41,586 --> 01:31:42,656 ♪ Spero che stia ridendo 2283 01:31:42,759 --> 01:31:44,796 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2284 01:31:44,899 --> 01:31:47,246 ♪ Per quanto riguarda le cose in Bottega, Prada e Saint Laurent ♪ 2285 01:31:47,350 --> 01:31:49,525 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2286 01:31:49,628 --> 01:31:51,975 ♪ Sì, a faccia in giù sulle mie ginocchia 2287 01:31:52,079 --> 01:31:53,390 ♪ L'unica volta che dorme con la lingua ♪ 2288 01:31:53,494 --> 01:31:55,979 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2289 01:31:56,083 --> 01:31:57,602 ♪ Lei è pronta tieni la cinghia ♪ 2290 01:31:57,705 --> 01:31:58,810 ♪ Quando scivolo con attraverso i bassifondi ♪ 2291 01:31:58,913 --> 01:32:00,881 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2292 01:32:00,984 --> 01:32:02,227 ♪ Sì 2293 01:32:02,330 --> 01:32:04,505 ♪ Quindi sarò un giocatore finché non ne troverò uno ♪ 2294 01:32:04,609 --> 01:32:05,989 ♪ Guarda, ho bisogno di una ragazza 2295 01:32:06,093 --> 01:32:07,715 ♪ Non succede costantemente a terra ♪ 2296 01:32:07,819 --> 01:32:09,683 ♪ Doppio tocco all-in affari degli altri ♪ 2297 01:32:09,786 --> 01:32:11,512 ♪ Invece ha ottenuto una LLC 2298 01:32:11,616 --> 01:32:12,617 ♪ Solo questa quantità di carta 2299 01:32:12,720 --> 01:32:14,135 ♪ Sono io 2300 01:32:14,239 --> 01:32:15,861 ♪ E il suo gioco mentale sii sempre coerente ♪ 2301 01:32:15,965 --> 01:32:17,587 ♪ Lei mantiene il e la borsa ♪ 2302 01:32:17,691 --> 01:32:18,830 ♪ I suoi stivali alti fino al ginocchio abbinalo al cappotto Fendi ♪ 2303 01:32:18,933 --> 01:32:20,210 ♪ Voglio tirarle i capelli 2304 01:32:20,314 --> 01:32:21,315 ♪ Ma prima fumeremo 2305 01:32:21,418 --> 01:32:22,765 ♪ Quindi mi ha dato un po' di sciatto 2306 01:32:22,868 --> 01:32:23,938 ♪ Mentre distorco questa droga 2307 01:32:24,042 --> 01:32:25,664 ♪ Poi ho realizzato lo streaming del box 2308 01:32:25,768 --> 01:32:27,114 ♪ Telecomando Fire Stick 2309 01:32:27,217 --> 01:32:29,012 ♪ Salta su e poi vado, ma Shorty capisce ♪ 2310 01:32:29,116 --> 01:32:31,152 ♪ Perché? ♪ Sa che mi muovo diversamente 2311 01:32:31,256 --> 01:32:33,016 ♪ Vedi, ho 99 problemi che non includono le donne ♪ 2312 01:32:33,120 --> 01:32:34,570 ♪ Devo guardarti ♪ Lo prendo a calci 2313 01:32:34,673 --> 01:32:35,812 ♪ Manteniamo una discreta distanza 2314 01:32:35,916 --> 01:32:37,296 ♪ Uccelli di una piuma 2315 01:32:37,400 --> 01:32:39,057 ♪ E molti di questi negri sgabello piccioni ♪ 2316 01:32:39,160 --> 01:32:41,542 ♪ Chi non lo è... chi non lo è davvero in questi giorni? ♪ 2317 01:32:41,646 --> 01:32:42,612 ♪ Si comportano come se fossero un cane 2318 01:32:42,716 --> 01:32:44,131 ♪ Ma sono davvero randagi 2319 01:32:44,234 --> 01:32:45,822 ♪ Ci sto provando fuori per sentire questi posti ♪ 2320 01:32:45,926 --> 01:32:46,961 ♪ Allora torna a casa 2321 01:32:47,065 --> 01:32:48,791 ♪ Quindi non ho bisogno di una ragazza 2322 01:32:48,894 --> 01:32:49,999 ♪ Sarà così mi ha fatto esplodere il telefono ♪ 2323 01:32:50,102 --> 01:32:52,208 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2324 01:32:52,311 --> 01:32:54,728 ♪ Di cose in Bottega, Prada e Saint Laurent ♪ 2325 01:32:54,831 --> 01:32:57,765 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2326 01:32:57,869 --> 01:32:59,180 ♪ A faccia in giù sulle mie ginocchia 2327 01:32:59,284 --> 01:33:00,596 ♪ L'unica volta che dorme con la lingua ♪ 2328 01:33:00,699 --> 01:33:03,806 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2329 01:33:03,909 --> 01:33:05,531 ♪ Lei è pronta tieni la cinghia ♪ 2330 01:33:05,635 --> 01:33:06,740 ♪ Quando scivolo con attraverso i bassifondi ♪ 2331 01:33:06,843 --> 01:33:09,052 ♪ Ho bisogno di un centesimo con cui combattere 2332 01:33:09,156 --> 01:33:15,852 ♪ Quindi sarò un giocatore finché non ne troverò uno ♪ 2333 01:33:15,956 --> 01:33:20,892 - Sai, davvero non pago attenzione quando un giocatore parla. 2334 01:33:20,995 --> 01:33:22,652 Annuisci con la testa se hai capito. 2335 01:33:28,037 --> 01:33:29,279 Sì. 2336 01:33:29,383 --> 01:33:31,627 E' una brava ragazza. 2337 01:33:31,730 --> 01:33:35,700 ♪ Quindi sarò un giocatore finché non ne troverò uno ♪